Final Fantasy II WonderSwan Color Guide ***************************************************************************** By Joseph Witham ***************************************************************************** Email: josephcwitham@hotmail.com ***************************************************************************** Web Site: http://www.geocities.com/jwfaqs ***************************************************************************** Version 1.5 - 8/10/2001 Contents ~~~~~~~~~ I. Opening Copyright Notice II. Version History III. Introduction IV. WonderSwan Color Changes V. Walkthrough VI. Menu Translations VII. Spells 1. White Magic 2. Black Magic VIII. Items 1. Support Items 2. Battle Items 3. Key Items IX. Weapons 1. Swords 2. Axes 3. Knives 4. Spears 5. Staves 6. Bows X. Armor 1. Body 2. Head 3. Arm 4. Shields XI. Shops XII. Monsters XIII. Bosses XIV. Secrets XV. Closing Copyright Notice ============================================================================= I. OPENING COPYRIGHT NOTICE ============================================================================= This guide is Copyright 2001 Joseph Witham(josephcwitham@hotmail.com). Anyone who desires to reproduce, distribute, or use this guide on their web site has the author's permission under the following conditions: 1. It must not be altered in any way. 2. It must not be used for profit, it must be distributed freely. 3. Any and all credit must be given to the author, Joseph Witham. 4. It must remain in its entirety, with every part intact. All information in this guide, unless otherwise noted, was compiled and written by the author. You may not reproduce any information from this guide and use it in any other publication without written consent of the author. ============================================================================= II. Version History ============================================================================= 1.5 - 8/10/2001 -Some town names changed to more accurate translations. -Minor errors fixed. -Slight Format changes made. 1.0 - 6/23/2001 -Initial Release ============================================================================= III. INTRODUCTION ============================================================================= JAPANESE TEXT: A EUC-JIS shift program is required to view the Japanese text in this guide. You can download one directly from NJSTAR's web site here: http://www.njstar.com/njstar/japanese/download.htm Save this document to your hard drive and then open it through NJStar Japanese WP. The document is best viewed and printed in Courier New point 10 font. TRANSLATION: Most of the Katakana in this guide was translated phonetically. The only exceptions were words that wouldn't have made sense had they been translated phonetically. All of the Hiragana in this guide was translated as directly as possible from their original Japanese names. GAME MECHANICS: This game's system is untraditional compared to other FFs, however, it is very logical and unique. Stats are gained individually by how often they are used. If you lose a lot of HP in battle, then you'll most likely gain HP. Use a lot of MP in battle to gain more. Use weapons to gain strength, magic for magic power, etc. Also, the inn system is untraditional in this game, costs are determined like this: one Gil per MP and one Gil for four HP. To revive dead characters, take them to a goddess statue in a town. ============================================================================= IV. WONDERSWAN COLOR CHANGES ============================================================================= -Audio and visual have been upgraded to 16 bit standards. -The game's system has been tweaked in order to make it easier. Spells and weapons are much more accurate, and status ailments are far less effective. -Boss music has been added for each boss, however, the original boss music has been removed and replaced by a new one. -Color palettes have been changed in favor of a more realistic look. For example, the warship is now metal instead of wooden. -Movies have been added to enhance the visual experience. -The battle system has been cleaned up, however, you can still attack yourself to gain HP and attack and cancel to gain skill levels. -A B Button Dash feature has been added to increase walking speed. -An Auto Target feature has been added so that characters don't attack dead monsters. -Item space has been upgraded from 32 from the original to 63. -Items, equipment, and spells now have icons that tell what they are. -An Original Mode has been added when you beat the game that allows you to play through the game as it was on the original Famicom. ============================================================================= V. WALKTHROUGH ============================================================================= ----------------------------------------------------------------------------- 1. アルテアのまち - Altea ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: ポーション(Potion). The game will begin with the partyフリオニール(Frioniel), マリア(Maria), ガイ(Guy), and レオンハルト(Leonhart). running from the empire's soldiers. An un-winnable battle will commence and all of your characters will die within the first few rounds. Frioniel will be revived by ミンウ(MingWu) and Hilda, the leader of a small rebellion against the empire. Frioniel will meet Maria and Guy on his way to the throne room, but Leonhart is nowhere to be found. Enter the throne room and talk to Hilda twice. She'll give you the password のばら(Wild Rose), to learn it, click on the green highlighted password using the おぼえる(Remember) command. Collect treasure in the rebel base and exit to the town. Before venturing out, I would suggest buying at least a ケアル(Cure) spell. Take note of what weapons your characters are equipped with and change them according to what you want them to master. Travel outside and gain HP for a while and prepare to infiltrate Fin Castle. ----------------------------------------------------------------------------- 2. フィンのまち - Fin ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: ポーション(Potion), ポーション(Potion), ポーション(Potion), リング(Ring), カヌー(Canoe). From Altea travel north. On your way you'll, find a small town just below the crescent shaped lake. This town is called ガテアのむら(Gathea), it's rather small and has few new items to offer in its stores. Stay in the inn if needed and continue on your journey northward. Walk into the center of the crescent shaped lake and enter the town. This is Fin and it's been invaded by the Paramekian empire. Don't talk to any of the soldiers or they'll attack you and you'll be thrown into an un-winnable battle. There are normal battles in the village as well, but they shouldn't pose too much threat. None of the houses or shops are inhabited at the moment. Walk north and walk east along the perimeter of the outer wall to reach the Pub. Talk to the bar tender and tell him the のばら(Wild Rose) password by using the たずねる(Ask) command. Walk into the basement behind the bar and talk to the dying man on the bed. His name is Scott, he was the ruler of Cashon before it was destroyed by the empire. He is also the older brother of Gordon, who you may or may not have met in Altea, and he is in love with Hilda. Before he dies, he uses the last of his strength to give you a リング(Ring) to give to Hilda. The リング(Ring) will allow you to view a world map by pressing B and Start together. Return to Altea and tell Hilda the sad news by showing her the リング(Ring) with the アイテム(Item) command, she'll insist that you keep it. She will then teach you a new password, ミスリル(Mythril). She explains that if you can find this ore, Tabul, the blacksmith, will weld Mythril equipment, making your rebellion a little bit stronger. MingWu will join you, he is a very powerful White Mage with almost every white magic spell available. He will also give you a カヌー(Canoe), making it possible to travel to Semite Falls. ----------------------------------------------------------------------------- 3. セミテのたき - Semite Falls ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: 10 Gil, 200 Gil, 50 Gil, 1 Gil, どくけし(Antidote), ポーション (Potion), ポーション(Potion), ファイアのほん(Fire), テレポのほん(Exit), ミスリル(Mythril). Cross the lake just north of Altea to reach パルムのまち(Parm). This town offers some new equipment, but I would recommend waiting until you reach Salamand before buying any new equipment. Talk to the sailor at the entrance of the town and pay 32 Gil for a boat trip to the next town. This town is called ポフトのまち(Poft). You'll find Cid in the Pub, you can learn the ひくうせん(Airship) password from him. His assistant will give you Airship rides to the areas outlined below: バフスク - Bafsuk - 100 Gil サラマンド - Salamand - 200 Gil セミテのたき - Semite Falls - 300 Gil カシュオーン - Cashon - 400 Gil You can take the Airship strait to Semite Falls from here, but I would recommend stopping by Salamand first for some really great spells and equipment. In the freezing town of サラマンド(Salamand) you'll learn that the town's men are trapped in Semite Falls. Stay at the inn and buy new equipment. Stock up on curative items and do some last minute leveling up before heading west to Semite Falls. Navigate the river east to the cave right above the falls. Make your way through the mine, collecting treasure as you go. You will eventually reach for doors in a row, enter the west most door, the others lead to nothing. West from there is another trio of doors, take west most door. In this room, you'll meet all the men from Salamand. Talk to the Ninja, his name is Paul, he'll help everyone escape from here. You'll soon venture into an intersection, east and south lead to dead ends, the north path will lead on. In the next room there is a bridge leading west, take this path to reach a chest containing the テレポのほん(Exit) spell, but be ready with Blizzard spells to fight the Land Turtle guarding it. Return to the bridge and head north, take the western door to reach the boss. サジェント - Sergeant WEAKNESS: None STRATEGY: Use your strongest weapons against the boss. Have MingWu cast プロテス(Protect) and ブリンク(Blink) on the party. Take the ミスリル(Mythril) and have MingWu cast テレポ(Exit) to warp out of the mine. ----------------------------------------------------------------------------- 4. バフスクのどうくつ - Bafsuk Cave ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: ロングソード(Long Sword), ロングボウ(Long Bow), つうこうしょう (Pass). Return to Altea and talk to Hilda, she'll give you the だいせんかん(Warship) password and send you to Bafsuk to investigate the progress of the empire's Warship. Before you leave for Bafsuk, go to the weapon shop and talk to Tobul. Show him the ミスリル(Mythril) and he'll use it to weld new equipment. Altea has new Mythril armor and weapons. Parm and Poft have some additional new Mythril weapons. Buy new Mythril equipment and then go to Poft, take the airship to バフスク(Bafsuk). Talk to the soldier in the south end of the town. Tell him the だいせんかん(Warship) password to gain entrance to the cave. After a short walk you'll meet a Dark Knight. He and his assistant, Borgen, will walk out of the cave, follow them to see the Warship fly off, you were only a minute too late... Walk back into the cave and take the east path. Be sure to get the treasure chest containing the つうこうしょう(Pass), you'll need this item later on. Step on to the warp to return to the entrance of Bafsuk. ----------------------------------------------------------------------------- 5. せつげんのどうくつ - Ice Cave ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: 100 Gil, 150 Gil, せつじょうせん(Ice Sled), なんきょくのかぜ(South Wind), バトルアクス(Battle Axe), どくけし(Antidote), ミスリルメイス(Mythril Mace), ポーション(Potion), ブリザドのほん(Blizzard), ミスリルスピア(Mythril Spear), ポーション(Potion), ミスリルのたて(Mythril Shield), こだいのつるぎ (Great Sword), ぎんのむねあて(Silver Breastplate), めがみベル(Goddess Bell). Return to Altea with the horrible news of the Warship's departure. On your way back to Altea you'll see the horrible effects of the Warship on Poft and Parm, their populations have greatly decreased and the towns are in ruin. In Poft, tell Cid the ひくうせん(Airship) password to learn the たいようのほのお (Sun Flame) password. The sun flame is the only thing that can stop the Warship. In Altea, talk to Hilda. MingWu will leave the party to help with the injured Alteans. Enter the king's chambers in the east part of the rebel base. Tell him the たいようのほのお(Sun Flame) password to learn the めがみのベル(Goddess Bell) password. This bell is the only way into Cashon Castle. Return to Salamand and enter the north east house. Talk to the man inside, his name is ヨーゼフ(Joseph). Tell him the めがみのベル(Goddess Bell) password and he'll join you. Return to Semite Falls and inspect the north east wall next to the giant blue stone. Get the chest in here, it contains the せつじょうせん(Ice Sled). Exit Semite Falls and walk to the northern mountain range. Enter the snow field and slide eastward on the Ice Sled. Enter the cave when you reach it. Head generally south, collecting treasure as you go. You will eventually reach a door that leads to a village of giant beavers. Talk to the beaver standing in the north of the village. Tell him the めがみのベル(Goddess Bell) password. Guy understands the beavers and will talk to him. He learns that there is a secret passage in the village. Walk to the top of the east wall to enter the secret passage. Head south and fight the giant turtle. アダマンタイマイ - Adamanti WEAKNESS: Blizzard STRATEGY: Use ice battle items and ブリザド(Blizzard) spells. Cast Protect on the party. Using weapons is futile, the huge shell is extremely defensive. Walk up to the wall and get the めがみのベル(Goddess Bell). A set of stairs will form. Take these stairs and enter the door, this door leads to a shortcut back to the entrance. Borgen will be waiting for you at the entrance. ボーゲン - Borgen WEAKNESS: None STRATEGY: This boss is rather weak in comparison with other bosses. This battle shouldn't be too tough as long as you keep your HP up. The easiest way to defeat him is by using weapons. A giant boulder will begin to fall down the stairs at the entrance. Joseph will jump in front of it, sacrificing his life for the party. Exit the cave and return to Altea. ----------------------------------------------------------------------------- 6. カシュオーンじょう - Cashon Castle ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: 300 Gil, ケアルのほん(Cure), ミスリルアクス(Mythril Axe), ミスリルソード(Mythril Sword), おうごんのたて(Gold Shield), めぐすり(Eye Drop), ウェバスター(Were Buster), とんかち(Echo Herb), どくけし(Antidote), おうごんのよろい(Gold Armor), エギルのたいまつ(Eagle Torch), たいようのほのお(Sun Flame). In Altea, talk to Hilda, she'll grieve Joseph's death. She'll then explain that ゴードン(Gordon) went to Cashon by himself in search of the Sun Flame. You must now travel to Cashon Castle and help Gordon in his search. Go to Poft and take the airship to カシュオーン(Cashon). Use the めがみのベル (Goddess Bell) on the door at the entrance to enter the castle. Shortly up the path you'll meet Gordon, he'll join you on your way through the castle. As you can see from Gordon's stats, he's really weak; you might want to do some leveling up before venturing through the rest of the castle. Make your way through the linear castle, checking each door and corner for treasure. On the fourth floor you'll fight a boss. レッドソウル - Red Soul WEAKNESS: Magic STRATEGY: Use high level magic spells to defeat it. Otherwise, if your weapon skill is high enough, attack it physically. Watch out for its strong magic attacks. Get the エギルのたいまつ(Eagle Torch). Return to the entrance of the castle and use the エギルのたいまつ(Eagle Torch) on the flame. This will collect たいようのほのお(Sun Flame) for you. On the world map, head directly south of the castle to the bare patch in the forest to enter the Chocobo Forest. Talk to the Chocobo, you'll automatically exit the forest and the Chocobo will be waiting for you. Hop on and head south through the huge desert and stop at the gigantic ship just south of the huge desert. ----------------------------------------------------------------------------- 7. だいせんかん - Warship ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: 400 Gil, ねむりのけん(Sleep Sword), くらやみのゆみ(Darkness Bow), とうぞくのこて(Thief Glove), ポーション(Potion), ポーション(Potion), マインゴーシュ(Maingoushe), トライデント(Trident), アイスシールド(Ice Shield), きょじんのかぶと(Giant Helmet). Give the soldier at the entrance the つうこうしょう(Pass) that you got in Bafsuk Sewers. Don't talk to any of the soldiers on the ship unless you have very high attack power as they will attack you if you talk to them. To get the treasure on the 2nd floor walk through the wall directly west of it. From the entrance, head east first and find Cid and Hilda in a cell. Talk to Cid and he'll lead Hilda to safety. Return to the first room and head south this time. On your way to the engine room you'll find yourself in a maze of guards. Don't talk to them and try to find spaces where there are none. When you finally reach the reactor, throw the たいようのほのお(Sun Flame) into the glowing green reactor. Cid will save you just as the Warship blows to smithereens. He'll then fly you safely back to Altea. ----------------------------------------------------------------------------- 8. ディストのどうくつ - Dist Cave ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: 30 Gil, きんのかみかざり(Gold Hairpin), コテージ(Cottage), フェニックスのお(Phoenix Down), スタンのほん(Stun), ストップのほん(Stop), カーズのほん(Curse), ユニコンのつの(Unicorn Horn), めぐすり(Eye Drop), きんのはり(Gold Needle), どくけし(Antidote), けんじゃのちえ(Wise Man Knowledge), じゅうじか(Holy Water), せいじゃのこころ(Magician Soul), とんかち(Echo Herb), ウイングソード(Wing Sword), ミスリルかぶと(Mythril Helmet), まじゅつのつえ(Mage Staff), ペンダント(Pendant), ミスリルのたて (Mythril Shield), りゅうさんのビン(Sulfur Bean), ポーション(Potion), ナイトのよろい(Knight Armor), ほのおのうみ(Flame Bow), けんじゃのちえ(Wise Man Knowledge), せいじゃのこころ(Magician Soul), ミスリルアーマー(Mythril Armor), ミスリルのこて(Mythril Glove), ミスリルミラー(Mythril Mirror), ひりゅうのたまご(Flying Dragon Egg). Enter the King's chambers and talk to him. He instructs Gordon to rule along side Hilda on the throne, he tells MingWu to seek out the forbidden magic, Ultima. Finally, he suggests that Frioniel and his party travel to Dist and seek the aid of Dragon Knights. He will then die. Talk to Gordon in the throne room to learn the りゅうきし(Dragon Knight) password, tell him this password to learn ひりゅう(Flying Dragon) password. From Altea go to Parm. Talk to the women standing in the entrance, she's a pirate named レイラ (Reila). She'll offer you a ride to Dist in her ship. Exit the town and walk to the ship, it's parked just east of Parm. She'll stop the ship in the middle of the ocean and send her crew after you. They are extremely weak, eliminate them quickly. Frioniel decides to forgive Reila and lets her join the party. You now have control of her ship for the rest of the game. Now would be a good time to do some leveling up, since Reila will need it for the upcoming dungeon. Sail south through the horizontal peninsula and then south east to reach the island of Dist. Your ship can port anywhere, so port along the middle of the southern edge of the island. Enter the castle in the center of the island. Talk to the boy at the entrance, he will run off, talk to him again and he'll run off again. After a short walk you'll see the boy next to his mother, talk to her and then enter the room right next to her. You'll meet the Flying Dragon in this room, he is very weak and on the verge of death. After this, explore the entire castle for treasure, there are no enemies so don't worry about fighting. Exit the castle and walk north to the cave. This cave is full of fierce monsters, it is essential to have high weapon levels. The ヒルギガース(Hell Gigases) and レブナント(Revenants) are especially dangerous. First, go to the east room and get the shining object, this is the ペンダント(Pendant). Return to Dist Castle and tell the dying Flying Dragon the ひりゅう(Flying Dragon) password to receive the ひりゅうのたまご(Flying Dragon Egg). Return to Dist Cave. The south west path leads to several treasure chests. The south east path leads to the boss. The south east path is very long and maze like, watch out for faulty bridges. Eventually you'll reach four doors in a row, take the second to the east door. This door leads the boss. キメイラ - Chimera WEAKNESS: None STRATEGY: You'll have to fight several of these in this fight. Block out the effectiveness of their ほのお(Flame) attack by using シェル(Shell). Attack them physically. Take advantage of the many status increment items you found throughout the cave. When the Chimeras are defeated, place the ひりゅうのたまご(Flying Dragon Egg) in the green pool. Exit the cave and return to Altea. ----------------------------------------------------------------------------- 9. どうぎじょう - Arena ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: どくけし(Antidote), エリクシャー(Elixir), エーテル(Ether), コテージ (Cottage). Go to the Rebel Base and enter the room beneath south of the late King's chambers. Hilda will be waiting, the rest of the party will leave, leaving Frioniel alone with her. She'll tempt him and as he gets closer she'll transform into a Lamia Queen! The rest of the party will then return and will help fight her. ラミアクィーン - Lamia Queen WEAKNESS: None STRATEGY: Be ready with a ユニコンのつの(Unicorn Horn) or a high level バスナ(Basuna) spell to help guard against her sleep and charm spells. Just attack her physically with your highest level equipment. After the fight you'll learn that Paramekia still has Hilda imprisoned in their Arena. Go to your ship and sail to a spot near the middle of the huge desert below Cashon Castle. Walk into the center of the mountain range on the east side of the desert. Enter the building below the huge castle in the mountains. Be prepared for an immediate boss fight. Walk north toward the Emperor's throne and you'll be trapped in the middle of the Arena with a deadly beast. ベヒーモス - Behemoth WEAKNESS: None STRATEGY: This fight isn't too challenging, although the Behemoth can hit pretty hard. Just attack it with you strongest weapons. After the fight you'll be thrown into a jail cell. Walk up to the gate and you'll see Paul come to rescue. Make your way through the short dungeon, and be sure to check each door, some of them have treasure in them. In the jail cell area, approach the third to the west cell to rescue the real Hilda. Gordon will then leave the party and lead Hilda to safety. Exit to the south and return to Altea. ----------------------------------------------------------------------------- 10. フィンじょう - Fin Castle ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: 1000 Gil, 1000 Gil, 2000 Gil, オーラのほん(Aura), ポーション (Potion), デスのほん(Death), ブレイクのほん(Break), トードのほん(Toad), きょじんのこて(Giant Glove), ウェバスター(Were Buster). When you enter Altea, you'll see that everyone has abandoned the Rebel Base and is preparing to retake Fin. The guard at the entrance tells you that they are at encampment south of Fin. Go north to the encampment below the crescent lake south of Fin. Talk to Hilda and Gordon, they'll ask you to invade Fin Castle and defeat the Empire's general. Walk north and enter Fin Castle. Head north through the entrance to meet Reila, she'll join you. From here, head directly north, don't bother getting treasure chests yet. Enter the throne room and defeat the man sitting on the throne. ゴーテス - Gortus WEAKNESS: None STRATEGY: Use high level weapons and attack spell. He'll occasionally use magic, so use シェル(Shell) and have バスナ(Basuna) ready if he inflicts any battle effects on the party. As soon as he is defeated the castle will return to normal. Gordon and Hilda will reclaim the thrown and no random battle will occur around the castle. Talk to Gordon to learn the ミシディア(Mysidia) password, repeat it to him to learn the アルテマのほん(Ultima) password. Tell Hilda the アルテマのほん (Ultima) password to learn the かめん(Mask) password. Finally, repeat the かめん(Mask) password to Hilda to learn the エクメトテロエス(Ancient Chant) password. You will then learn that your next quest is to travel to the ancient town of Mysidia and to learn more about obtaining Ultima, the ultimate magic spell, and how the White and Black Masks play a role in the getting it. You'll also learn that the White Mask is hidden somewhere in Fin Castle's basement. Before leaving the castle, be sure to completely explore the castle for treasure. Be intuitive of the many hidden walls throughout the castle and watch out for chests containing monsters. Fin town's shops have been re-opened now that the empire was driven out. Go shopping for goods at the many stores and buy all new equipment and spells for the party in preparation for the next quest. ----------------------------------------------------------------------------- 11. フィンじょう - Fin Basement ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: おうごんのたて(Gold Shield), おうごんのよろい(Gold Armor), きんのむねあて(Gold Breastplate), めぐすり(Eye Drop), ふく(Clothes), ナイフ (Knife), ポーション(Potion), おとめのキッス(Maiden's Kiss), ポーション (Potion), ほのおのたて(Flame Shield), ポーション(Potion), くものいと(Spider Web), フレイメアーマー(Flame Armor), ブラッドソード(Blood Sword), うちぎりのきば(Confuse Tusk), オリハルコン(Orihalcon), しろいかめん(White Mask). Talk to the very top of the east wall in the throne room in Fin Castle, tell it the エクメトテロエス(Ancient Chant) password to reveal a path through the wall. Head down the castle stairs and stop right before entering the basement. Walk through the east wall and then west through the south wall to find hidden treasure. Return to the entrance of the basement and continue forward. On the 1st floor of the basement the battles will be against almost entirely undead monsters, including the hard hitting Revenants. However, the other 4 floors the enemies are generally easy and shouldn't pose too much threat. After a long, confusing walk through the basement, you'll finally reach the 5th floor where there will be a line of 6 doors, take the 5th to the west door, the others lead to nothing. In the next room there is a chest containing the しろいかめん(White Mask) and north of that is a warp that brings you back to the entrance of the castle. ----------------------------------------------------------------------------- 12. みなみのしま - South Island ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: 1000 Gil, めぐすり(Eye Drop), ハイポーション(Hipotion), ハイポーション(Hipotion), くものいと(Spider Web), エーテル(Ether), クラウダのほん(Clouder), クラウダのほん(Clouder), ブラインのほん(Blind), ブラインのほん(Blind), ねむりそう(Sleep Phase), くものいと(Spider Web), にんにく(Garlic), スリプルのほん(Sleep), フェニックスのお(Phoenix Down), ねむりそう(Sleep Phase), だいちのドラム(Earth Drum), ねむりそう(Sleep Phase), しにがみのぞう(Wicked Spirit), くろいかめん(Black Mask). Gordon and Hilda mentioned the ancient town of Mysidia earlier, it's now time to go there. To get there, either walk south along the strip of land west of Altea, or sail your ship into the into the bay south of Altea. The town is settled outside of the west side of a circular mountain range. This town is full of ancient wisdom, both in architecture and inhabitants. There are tons of new weapons and armor, plus a gigantic selection of magic. Walk to the south end of the town and walk down the stairs on the platform in the middle of the water. Walk up to the statue and put the しろいかめん(White Mask) on it. Return to your ship and look at your map, you'll see a small dot on the southern end of the world, this is your destination. Enter the cave and be ready to tackle a long maze-like dungeon. Eventually you'll reach an area with two paths, take the north path to discover a hidden village of strange men wearing black masks. The masked man dressed in red on the east side of the village will sell you miscellaneous items. Here is a listing of what he sells: まじんのおの - Magic Axe - 10000 まじんのやり - Magic Spear - 10000 ルビーのむねあて - Ruby Breastplate - 800 だいちのドラム - Earth Drum - 8000 Exit the village and return to the main path. On the 5th floor, enter the room located in the middle and fight the boss. ビッグホーン - Big Horn WEAKNESS: None STRATEGY: Occasionally this enemy will inflict a critical hit on a party member, just be ready with curative items and spells. Attack the enemy with your strongest weapons and spells. Open the chest to get the くろいかめん(Black Mask), then walk north and step on the warp to return to the entrance. Head back to Mysidia. ----------------------------------------------------------------------------- 13. ミシディアのどうくつ - Mysidia Cave ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: きんのかみかざり(Gold Hairpin), くろしょうぞく(Black Costume), ちからのつえ(Power Staff), ほのおのやり(Flame Spear), オーガキラー(Ogre Killer), こおりのゆみ(Ice Bow), ポーション(Potion), ちんもくのかね(Silence Chime), フェニックスのお(Phoenix Down), きんのはり(Gold Needle), ドレインのほん(Drain), ミニマムのほん(Minimum), ポーション(Potion), ポーション(Potion), ポーション(Potion), ポーション(Potion), ドレインのほん (Drain), アスピルのほん(Aspell), クリスタルロッド(Crystal Rod). In Mysidia, heal up and stock up on supplies. Also, do some serious leveling up, the next cave is tough, so you need to be as resistant as possible. When prepared, enter the circular mountain range from the east and enter the cave inside. In the south of the first room you'll encounter a doppleganger that looks just like Frioniel. Put the くろいかめん(Black Mask) on it to move on. Head generally south through the entire cave, checking each and every door for treasure. Always keep your HP up and be ready with エスナ(Esuna) spells and きんのはり(Gold Needle) just in case you're stoned by a Cockatrice. Once you reach the chest containing the クリスタルロッド(Crystal Rod), warp out and return to Mysidia. ----------------------------------------------------------------------------- 14. リバイアサン - Leviathan ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: ねじりはちまき(Power Crown), ちからだすき(Power Robe), パワーリスト (Power Wrist), だいちのつるぎ(Earth Sword), ダイヤシールド(Diamond Shield). Restore your health at the inn in Mysidia. Before leaving, buy a コテージ (Cottage) at the item shop, if you don't already have one. Return to your ship. In the bay south of Altea, sail north into the small circular bay. You'll be swallowed up by a huge sea monster, Leviathan. You'll find yourself trapped in his belly, surrounded by yellow stomach acid that reduces your HP if you walk on it. You'll also find the Reila is no longer with you. Continue through the creatures intestines until you come to a small settlement of other people that have been swallowed by Leviathan. Talk to the man standing in the middle of the settlement, his name is リチャード (Richard), he is the husband of the women in Dist Castle and the last surviving Dragon Knight. He'll join you if you show him the クリスタルロッド (Crystal Rod). Continue to the mouth of the creature and fight the giant worm guarding your ship. ラウンドウォーム - Round Worm WEAKNESS: Thunder STRATEGY: High level サンダー(Thunder) spells work well on this boss. Attacking it with weapons is also an effective way of defeating this boss. Watch your characters' HP and heal continually. After the fight you'll regain control over your ship, continue north through the circular bay and port at the small island with the huge tower on it. Use a cottage to restore your party's health and magic. ----------------------------------------------------------------------------- 15. ミシディアのとう - Mysidia Tower ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: つえ(Staff), つえ(Staff), つえ(Staff), ほのおのうみ(Flame Bow), しろのローブ(White Robe), ほのおのやり(Flame Spear), ほのおのたて(Flame Shield), フレームソード(Flame Sword), フレーメアーマー(Flame Armor), ほのおのかぶと(Flame Helmet), アイスシールド(Ice Shield), こおりのこて(Ice Glove), アイスアーマー(Ice Armor), アイスブランド(Ice Brand), アイスランス (Ice Lance), ポーション(Potion), まどうしのつえ(Wizard Staff), くものいと (Spider Web), エルメスのくつ(Hermes Shoes), ユニコーンのつの(Unicorn Horn), すなどけい(Hourglass), じゅうじか(Holy Water), くろのローブ(Black Robe), アルテマのほん(Ultima). Enter the huge tower. There are several deadly monsters in this tower, some of the most deadly are インプ(Imps), they can cast Confuse on you and your character could easily kill off your entire party if they have a high enough weapon skill. This is why it's extremely important to be ready with high level バスナ(Basuna) spells or ユニコーンのつの(Unicorn Horns). There are also lots of new treasures in this tower, so be sure to check out every chest, you won't want to miss some of them. In the first room, walk north and find the secret hole in the wall to get the chest. After getting the room's treasures, go up the central staircase. This leads to the fire section of the tower. The lava will reduce your party's HP one per step, but will also prevent you from being attacked. You will eventually come to a room with a wizard guarding the staircase, defeat it to move on. ファイアギガース - Fire Gigas WEAKNESS: Blizzard STRATEGY: Use your highest level ブリザド(Blizzard) spells on this boss to quickly defeat it. Also very effective in this battle are なんきょくのかぜ (South Wind) battle items. This boss can hit hard, so heal often. There are two paths in the entrance of the ice section, the one near the entrance leads to a single treasure chest, the other leads to the correct path. Watch out for the undead creatures in this section of the tower. You will soon meet another Gigas, defeat it to move on. アイスギガース - Ice Gigas WEAKNESS: Fire STRATEGY: Use ファイア(Fire) spells and ヘルファイヤー(Hell Fires) to beat this boss. Weapons are generally weak against this boss. Also, watch out for it's strong Ice spells, and counter them with シェル(Shell) spells. The air section is pretty straightforward, just don't stray too far off the main path. You'll come to yet another Gigas soon enough. サンダーギガース - Thunder Gigas WEAKNESS: Earth STRATEGY: If you have one, use a だいちのドラム(Earth Drum) to help defeat this boss. Otherwise, just use your brute strength to defeat this boss. You might also want to set up a shield of ウォール(Wall), ブリンク(Blink), プロテス(Protect), or シェル(Shell) spells to help protect against this boss. After defeating this boss you'll come to another maze like floor, one of the doors is the correct door, the others lead to nothing. On the 9th floor, in the north most area, is a chest guarded by a boss. ホワイトドラゴン - White Dragon WEAKNESS: None STRATEGY: This monster has very high defense, it's going to be tough trying to defeat it with just weapons alone, so go ahead and use high level magic as well. Also, casting プロテス(Protect) on the party will help boost your defense against this hard hitter. On the 10th floor you'll meet MingWu. He'll use the last of his life energy to open the door for the party. Yet another sacrifice for the party's sake has taken place... In the next room, touch all of the blue orbs and then touch the yellow orb in the middle. You finally have アルテマのほん(Ultima), the most powerful spell in the game! Finally, step on the warp to return to the entrance of the tower. ----------------------------------------------------------------------------- 16. たつまき - Whirlwind ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: くろしょうぞく(Black Costume), ルビーのむねあて(Ruby Breastplate), とうぞくのこて(Thief Glove), きんのむねあて(Gold Breastplate), エリクシャー (Elixir), きんのかみかざり(Gold Hairpin), ぎんのむねあて(Silver Breastplate), ブラッドソード(Blood Sword), ひりゅう(Flying Dragon), リッパーナイフ(Ripper Knife), ポイズナクス(Poison Axe), ダイヤのこて(Diamond Glove), ダイヤのかぶと(Diamond Helmet), ディフェンダー(Defender), ダイヤアーマー(Diamond Armor), ウィンドフルート(Wind Flute). On your way back to Fin you'll notice that Altea, Gathea, Parm, and Poft are all destroyed and can't even be entered, you'll find out what happened when you reach Fin. Enter Fin Castle and go to the throne room. Talk to Hilda to learn the たつまき(Whirlwind) password. You'll learn that the Empire summoned this Whirlwind and destroyed and killed many towns and people. Worst of all, it's on a straight course for Fin. Go to the entrance of the castle and enter the staircase to the south west. Head north to the room with the giant mirror. Hold the ペンダント(Pendant) that you got in Dist Cave up to the mirror to see the Flying Dragon hatch from it's egg. You'll see it fly directly into the castle to meet its master, Richard, the Dragon Knight. Before entering the Whirlwind, enter the town of Fin and go to Paul's house in the south west corner of the town. Talk to Paul and then check the wall east of the bed to find a secret room. There are eight treasure chest ripe for the picking inside. Walk into the Whirlwind just north of Fin and the Flying Dragon will fly you into it. On the first floor, take the take the east staircase first, it leads to treasure. Return to the entrance and take the west staircase to continue forward. On the 6th floor there is a chest guarded by a boss. グリーンドラゴン - Green Dragon WEAKNESS: None STRATEGY: This boss has some hard hitting spells and attacks. Be sure to cast spells to protect against it. If you have it, it would also be a good idea to use the ヘイスト(Haste) spell to give your weapons a boost and speed up the battle. You'll finally face the emperor on the 7th floor. As you approach him, you'll have to fight several guards, these battles are generally easy, so don't worry. When you reach the emperor you'll have to fight him. こうてい - Emperor WEAKNESS: None STRATEGY: Defeat the ウッドゴーレム(Golem) and しんえいたい(Demon Riders) first. Use weapons to finish off the emperor, he is actually very easy to defeat. Although, you should watch out for his offensive spells and heal when necessary. You'll automatically return to Fin Castle after the battle. Hilda and Gordon will throw a party to celebrate your victory. Unfortunately, the party is stopped short with the horrible news that the Dark Knight has claimed the Empire?s throne. And, even worse, you find out that this "Dark Knight" is actually your long lost brother, Leonhart. ----------------------------------------------------------------------------- 17. パラメキア - Paramekia ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: ダイヤのむねあて(Diamond Breastplate), すなどけい(Hourglass), にんにく(Garlic), ナイフ(Knife), バックラー(Buckler), サンダースピア(Thunder Spear), せいじゃのこころ(Magician Soul), いやしのつえ(Heal Staff), まじゅつのつえ(Mage Staff), まどうしのつえ(Wizard Staff), ねむりそう(Sleep Phase), エリクシャー(Elixir), エリクシャー(Elixir), エリクシャー(Elixir), ヘルファイヤー(Hell Fire), ウィンドフルート(Wind Flute). Talk to Hilda to learn the パラメキア(Paramekia) password. Afterward, go to Paul's house. You'll see that Cid is staying with Paul, talk to him and he'll lay down on the bed. There he will die... in so doing, he'll give you his airship! The airship is waiting for you in, the now destroyed, Poft. Get there by ship and the airship we'll be parked in the same place it's always been, intact and fully functional. You can now explore the world to your heart's content. After leveling up, return to the Arena and land on the Castle just north of it in the mountain range. In the first room, walk north and enter the door. The floor will fall out from under you and you'll plummet all the way down to the first floor. Take caution as you explore this dungeon, there are many fierce monsters. This castle is full of useful treasure, so explore it completely. After a long, twisting path through the castle, you'll finally meet the Dark Knight himself, or shall we say, Leonhart. After a short talk with him, the Emperor will suddenly revive. Richard will stay and keep him at bay while the rest of the party and Leonhart escape. How many more people must die for the party's sake? ----------------------------------------------------------------------------- 18. ジェイド - Jade ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: エクスカリバー(Excalibur), ヘルファイヤー(Hell Fire), ダイヤメイス (Diamond Mace), ヘルファイヤー(Hell Fire), なんきょくのかぜ(South Wind), ネコのツメ(Cat Claw), ルーンアクス(Rune Axe), うらぎりのきば(Confuse Tusk), イージスのたて(Aegis Shield), ドラゴンアーマー(Dragon Armor), ホーリーランス (Holy Lance), よいちのゆみ(Yoichi Bow), ハイポーション(Hipotion), ハイポーション(Hipotion), まもりのゆびわ(Protection Ring). You'll meet back at Fin Castle, where the party and Hilda will have a brief talk, wherein Maria will mention all the people that died at the hand of the empire. Leonhart will repent for his madness in joining the empire and shamefully rejoin the party. Be sure to learn the パンデモニウ?Pandemonium) password from Hilda. Your airship is parked safely out side of Fin. Use it to go to go to Dist Castle. Tell Richard's wife the りゅうきし(Dragon Knight) password to receive the エクスカリバー(Excalibur), the second best weapon in the game. Now is the time to do some serious leveling up. I would recommend having at least 7000 HP and 300 MP per character, even more would be better. You should spend all your excess money on buying エリクシャー (Elixirs). When you're ready, fly to the east end of the horizontal peninsula south east of Fin and enter the huge hole by foot. This is the first of the last two dungeons in the game, I hope you're prepared. It isn't too hard to find your way through this dungeon, just be sure to check each door. On the 2nd floor there is a chest guarded by a boss. ブルードラゴン - Blue Dragon WEAKNESS: None STRATEGY: Use your strongest weapons. Use プロテス(Protect) to shield against its attacks. Heal whenever it deals a critical hit. The waterfall on the third floor will lower your HP with each step. There is another chest on the third floor guarded by a boss. キングベヒーモス - King Behemoth WEAKNESS: None STRATEGY: This boss has really strong defense, therefore, you may want to try defeating it with powerful magic more than fighting it physically. This boss is a hard hitter, he could easily kill one of your characters in a single blow, so take necessary precautions in this battle. Behind the waterfall at the very bottom of the 3rd floor is a shop that sells extremely powerful magic. You'll definitely want to look into buying some of these spells: デス - Death - 10000 バーサク - Berserk - 10000 ヘイスト - Haste - 20000 フレアー - Flare - 40000 On the fourth floor, there is yet another chest guarded by a boss. レッドドラゴン - Red Dragon WEAKNESS: Blizzard STRATEGY: Use ブリザド(Blizzard) spells and なんきょくのかぜ(South Wind) battle items to win this battle. Weapons are almost completely useless in this fight. Unless you have someone using the エクスカリバー(Excalibur) with a level 16 sword skill, try not to rely on weapons. On the 6th floor you'll find a warp that will transport you to the final dungeon. You can cast テレポ(Exit) now if you don't think you're ready, otherwise, just continue to the warp. ----------------------------------------------------------------------------- 19. パンデモニウム - Pandemonium ----------------------------------------------------------------------------- TREASURE: エーテル(Ether), めぐすり(Eye Drop), げんじのこて(Genji Glove), マサムネ(Masamune), げんじのかぶと(Genji Helmet), げんじのよろい(Genji Armor), リボン(Ribbon), けんじゃのちえ(Wise Man Knowledge), ヘルファイヤー (Hell Fire), りゅうさんのビン(Sulfur Bean). This is it! You've finally reached the final dungeon, the residing place of Death Emperor, Pandemonium. There are several precautions to take, first, beware the monsters in this dungeon. Some of them hit extremely hard, some confuse your party, and others can kill a party member in a single hit. To counter such hardships you should always keep your MP high enough to be able to use your ケアル(Cure) spells. You should also bring along as many ユニコーンのつの(Unicorn Horns) and high level バスナ(Basuna) spells as possible. You should wear armor that protects your status, such as リボン (Ribbons) and まもりのゆびわ(Protection Rings). Finally, use エリクシャー (Elixirs) whenever needed. The first, second and third floors are pretty straightforward. On the 4th floor you'll come to a line of four doors. From the west, take the 1st door first. Go to the east section of this room and walk through the bottom of the wall east of the huge pillar to find a hidden room. You'll find a chest containing the マサムネ(Masamune), the best weapon in the game. Exit the hidden room and walk to the chest, it's guarded by a boss. ゾンビボーゲン - Zombie Borgen WEAKNESS: Holy, Fire, Cure STRATEGY: Since this boss is undead, you can use ケアル(Cure) spells to help defeat it. Also effective are ファイア(Fire) and ホーリー(Holy) spells. Overall, this is a pretty easy battle. Exit this room and enter the 2nd from the west door. Follow the path to the chest, it's also guarded by a boss. ティアマット - Tiamat WEAKNESS: Flare STRATEGY: If you took the time to level up your フレア spell before entering Pandemonium, now would be a good time to use it. You can also use weapons, now that you have the マサムネ(Masamune). Watch out for this bosses attacks, they hurt. Exit this room and this time enter the 4th from the west room. The chest in here is also guarded by a boss. ベルゼブル - Beelzebub WEAKNESS: None STRATEGY: The best method of defeating this enemy is just attacking it physically. This boss has a lot of HP so keep attacking it as hard as you can. You should also be ready to cure status ailments, should this boss use them against you. Exit this room and enter the 3rd to the west room. This is the last chest guarded by a boss, and it's the hardest of the four, so heal up before opening the chest. アスタロース - Astaroth WEAKNESS: Ultima, Flare, Holy STRATEGY: This boss hits extremely hard, not only that, it can also kill your entire party in one hit with its death spell. Always keep your HP to the max and revive dead characters immediately. Only attack physically with the マサムネ(Masamune) and have everyone else use your best spells, such as アルテマ(Ultima), フレア(Flare), and ホーリー(Holy). After this fight, continue following the path in this room to the warp. From here, the path is very linear, just follow it normally and eventually you'll come to a room full of glowing pillars. Got to the south west corner of this room to reach the warp. Walk north and stop before engaging the final boss. Make sure everyone is full healed in both HP and MP and equip each member with two Elixirs. Engage the Death Emperor for the final battle! こうてい - Death Emperor WEAKNESS: Ultima, Flare, Holy STRATEGY: Attack the Emperor physically with the マサムネ(Masamune) and the エクスカリバー(Excalibur), whoever attacks physically should have ヘイスト (Haste) cast on them. Use アルテマ(Ultima), フレア(Flare), and ホーリー (Holy) spells. Heal with ケアル(Cure) for HP, エスナ(Esuna) for status ailments, and バスナ(Basuna) for battle effects. Create a defensive shield by using ウォール(Wall), ブリンク(Blink), プロテス(Protect), シェル(Shell), and バリア(Barrier) spells. [Secret]: If you saved your ブラッドソード(Blood Swords), equip someone with both, or divide them 
 between two characters(or one, if you only have one of the swords).  The 
 battle will probably be over within one or two rounds, depending on your 
 characters' sword skill levels.

After the battle, it's over, you've completed the game!  When you enter the 
start screen after completing the game there will be a new option called オリ
ジナルモード(Original Mode).  In this mode, the entire system goes back to 
the original Famicom system and cuts out all the new features, making the 
game more difficult.

=============================================================================
VI. MENU TRANSLATIONS
=============================================================================

メニュー - MENU
~~~~~~~~~~~~~~~~~
アイテム - Item
 つかう - Use
 せいとん - Arrange

まほう - Magic

そうび - Equip
 さいきょう - Strength
 ぼぎょさうきょう - Defense
 みぎて - Right Hand
 ひだりて - Left Hand
 あたま - Head
 からだ - Body
 うで - Arm
 アイテム - Item

ステータス - Status

たいれつ - Row

ことば - Passwords

コンフィグ - Configure
 オートターゲト - Auto Target
 ミニマップ - Minimap
  ちきょくき - Round
  ちず - Flat
 Bボタンダッシュ - B Button Dash
 カーソルいちきおく - Cursor Memory
  しょき - Default
  きおく - Memory
 サウンド - Sound
  ステレオ - Stereo
  モノラル - Mono
 Yボタンせってい - Y Button Setting
 メッセージそくど - Message Speed
 ウインドウカラー - Window Color
 せいとんせってい - Item Order

ちゅうだん - Quick Save
 はい - Yes
 いいえ - No

セーブ - Save

BATTLE MENU
~~~~~~~~~~~~~~~~~
たたかう - Attack
まほう - Magic
もちもの - Equip
 みぎて - Right Hand
 ひだりて - Left Hand
 アイテム - Item
にげる - Run

=============================================================================
VII. SPELLS
=============================================================================

1. WHITE MAGIC
~~~~~~~~~~~~~~~~~
アンチ - Anti
 DESCRIPTION: Absorbs MP.
 COST: 1500
 LOCATION: Salamand, Mysidia

バリア - Barrier
 DESCRIPTION: Increases defense.
 COST: 8000
 LOCATION: Mysidia

バスナ - Basuna
 DESCRIPTION: Cures battle effects.
 COST: 800
 LOCATION: Bafsuk, Mysidia

ブリンク - Blink
 DESCRIPTION: Increases evade.
 COST: 400
 LOCATION: Parm, Poft, Mysidia

チェンジ - Change
 DESCRIPTION: Swaps MP and HP with target.
 COST: 8000
 LOCATION: Mysidia

ケアル - Cure
 DESCRIPTION: Restores HP.
 COST: 200
 LOCATION: Altea, Parm, Poft, Cashon Castle, Mysidia

デスペル - Despell
 DESCRIPTION: Removes status increments.
 COST: 3000
 LOCATION: Fin

エスナ - Esuna
 DESCRIPTION: Cures status effects.
 COST: 800
 LOCATION: Bafsuk, Mysidia

テレポ - Exit
 DESCRIPTION: Teleports party out of dungeons.
 COST: 1500
 LOCATION: Salamand, Semite Falls, Mysidia

フィアー - Fear
 DESCRIPTION: Causes enemy to run away.
 COST: 800
 LOCATION: Bafsuk, Mysidia

ファーグ - Fog
 DESCRIPTION: Lowers hit rate.
 COST: 3000
 LOCATION: Fin

ホーリー - Holy
 DESCRIPTION: Causes divine damage, especially effective against undead.
 COST: 20000
 LOCATION: Mysidia

ミニマム - Minimum
 DESCRIPTION: Minimizes target, lowering stats.
 COST: 3000
 LOCATION: Fin, Mysidia Cave

プロテス - Protect
 DESCRIPTION: Increases defense.
 COST: 400
 LOCATION: Parm, Poft, Mysidia

レイズ - Raise
 DESCRIPTION: Restores life.
 COST: 1500
 LOCATION: Salamand, Mysidia

シェル - Shell
 DESCRIPTION: Increases magic defense.
 COST: 400
 LOCATION: Parm, Poft, Mysidia

サイレス - Silence
 DESCRIPTION: Prevents magic usage.
 COST: 800
 LOCATION: Bafsuk, Mysidia

スロウ - Slow
 DESCRIPTION: Decreases hit amount.
 COST: 3000
 LOCATION: Fin

アルテマ - Ultima
 DESCRIPTION: The ultimate offensive spell.
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Tower

ウォール - Wall
 DESCRIPTION: Reflects magic.
 COST: 8000
 LOCATION: Mysidia

2. BLACK MAGIC
~~~~~~~~~~~~~~~~~
アスピル - Aspell
 DESCRIPTION: Absorbs MP.
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Cave

オーラ - Aura
 DESCRIPTION: Raises stats.
 COST: --
 LOCATION: Fin Castle

バーサク - Berserk
 DESCRIPTION: Causes target to fight uncontrollably
 COST: 10000
 LOCATION: Jade

ブライン - Blind
 DESCRIPTION: Causes blind status, lowering hit rate.
 COST: --
 LOCATION: South Island

ブリザド - Blizzard
 DESCRIPTION: Causes ice elemental damage.
 COST: 400
 LOCATION: Altea, Ice Cave, Mysidia

ブレイク - Break
 DESCRIPTION: Turns target into stone
 COST: --
 LOCATION: Fin Castle

クラウダ - Clouder
 DESCRIPTION: Causes poison elemental damage.
 COST: --
 LOCATION: South Island

コンフュ - Confuse
 DESCRIPTION: Causes target to attack allies.
 COST: --
 LOCATION: Won in battle

カーズ - Curse
 DESCRIPTION: Decreases attack power.
 COST: --
 LOCATION: Dist Castle

デス - Death
 DESCRIPTION: Immediately defeats target.
 COST: 10000
 LOCATION: Fin Castle, Jade

ドレイン - Drain
 DESCRIPTION: Absorbs HP.
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Cave

ファイア - Fire
 DESCRIPTION: Causes fire elemental damage.
 COST: 400
 LOCATION: Altea, Mysidia

フレアー - Flare
 DESCRIPTION: Causes nuclear elemental damage.
 COST: 40000
 LOCATION: Jade

ヘイスト - Haste
 DESCRIPTION: Increases hit amount.
 COST: 20000
 LOCATION: Jade

スリプル - Sleep
 DESCRIPTION: Causes sleep status, disabling commands.
 COST: --
 LOCATION: South Island

ストップ - Stop
 DESCRIPTION: Prevents any action in battle
 COST: --
 LOCATION: Dist Castle

スタン - Stun
 DESCRIPTION: Prevents any action in battle.
 COST: --
 LOCATION: Dist Castle

サンダー - Thunder
 DESCRIPTION: Causes electric elemental damage.
 COST: 400
 LOCATION: Altea, Mysidia

トード - Toad
 DESCRIPTION: Turns target into toad, lowering stats and causing them to run.
 COST: --
 LOCATION: Fin Castle

デジョン - Warp
 DESCRIPTION: Warps party back one floor in dungeons.
 COST: 1500
 LOCATION: Salamand, Mysidia

=============================================================================
VIII. ITEMS
=============================================================================

1. SUPPORT ITEMS
~~~~~~~~~~~~~~~~~
どくけし - Antidote
 DESCRIPTION: Cures poison status.
 COST: 200

コテージ - Cottage
 DESCRIPTION: Restores HP and MP to party on world map.
 COST: 5000

とんかち - Echo Herb
 DESCRIPTION: Cures silence status.
 COST: 2000

エリクシャー - Elixir
 DESCRIPTION: Restores all HP and MP to one character.
 COST: 50000

エーテル - Ether
 DESCRIPTION: Restores a small amount of MP.
 COST: 2500

めぐすり - Eye Drop
 DESCRIPTION: Cures blind status.
 COST: 100

きんのはり - Gold Needle
 DESCRIPTION: Cures stone status.
 COST: 2500

ハイポーション - Hipotion
 DESCRIPTION: Restores a medium amount of HP.
 COST: 500

じゅうじか - Holy Water
 DESCRIPTION: Cures curse status.
 COST: 1000

おとめの?ッス - Maiden's Kiss
 DESCRIPTION: Cures toad status.
 COST: 2500

フェニックスのお - Phoenix Down
 DESCRIPTION: Revives one character.
 COST: 5000

ポーション - Potion
 DESCRIPTION: Restores a small amount of HP.
 COST: 50

2. BATTLE ITEMS
~~~~~~~~~~~~~~~~~
バックスのさけ - Baccus Wine
 DESCRIPTION: Increases attack power.
 LOCATION: Won in battle

うちぎりのきば - Confuse Tusk
 DESCRIPTION: Casts Confuse 16.
 LOCATION: Fin Basement, Jade

だいちのドラム - Earth Drum
 DESCRIPTION: Casts Quake 10.
 LOCATION: South Island

にんにく - Garlic
 DESCRIPTION: Damages undead creatures.
 LOCATION: South Island, Paramekia

つめたがい - Hard Shell
 DESCRIPTION: Casts Shell 16.
 LOCATION: Equipped on MingWu

ヘルファイヤー - Hell Fire
 DESCRIPTION: Casts Fire 5.
 LOCATION: Paramekia, Jade, Pandemonium

エルメスのくつ - Hermes Shoes
 DESCRIPTION: Casts Haste 8.
 LOCATION: Mysidia Tower

すなどけい - Hourglass
 DESCRIPTION: Casts Stop 8.
 LOCATION: Mysidia Tower, Paramekia

せいじゃのこころ - Magician Soul
 DESCRIPTION: Increases magic power.
 LOCATION: Dist Castle, Dist Cave, Paramekia

ミスリルミラー - Mythril Mirror
 DESCRIPTION: Casts Wall 16.
 LOCATION: Dist Cave

ちんもくのかね - Silence Chime
 DESCRIPTION: Casts Silence 16.
 LOCATION: Mysidia Cave

ねむりそう - Sleep Phase
 DESCRIPTION: Casts Sleep 16.
 LOCATION: South Island, Paramekia

なんきょくのかぜ - South Wind
 DESCRIPTION: Casts Blizzard 16.
 LOCATION: Ice Cave, Jade

くものいと - Spider Web
 DESCRIPTION: Casts Slow 9.
 LOCATION: Fin Basement, South Island, Mysidia Tower

りゅうさんのビン - Sulfur Bean
 DESCRIPTION: Casts Clouder 16.
 LOCATION: Dist Cave, Pandemonium

ユニコーンのつの - Unicorn Horn
 DESCRIPTION: Casts Basuna 16
 LOCATION: Dist Castle, Mysidia Tower

しにがみのぞう - Wicked Spirit
 DESCRIPTION: Casts Fear 10
 LOCATION: South Island

ウィンドフルート - Wind Flute
 DESCRIPTION: Casts Whirlwind 13
 LOCATION: Whirlwind, Paramekia

けんじゃのちえ - Wise Man Knowledge
 DESCRIPTION: Increases magic power.
 LOCATION: Dist Castle, Dist Cave, Pandemonium

3. KEY ITEMS
~~~~~~~~~~~~~~~~~
くろいかめん - Black Mask
 DESCRIPTION: Placed on the doppleganger in Mysidia Cave.
 LOCATION: South Island

カヌー - Canoe
 DESCRIPTION: Given to you by MingWu.  Allows you to cross rivers and lakes.
 LOCATION: Altea

クリスタルロッド - Crystal Rod
 DESCRIPTION: Allows entrance to Mysidia Tower.
 LOCATION: Mysidia Cave

エギルのたいまつ - Eagle Torch
 DESCRIPTION: Collects Sun Flame in Cashon Castle.
 LOCATION: Cashon Castle

ひりゅう - Flying Dragon
 DESCRIPTION: Allows entrance to the Whirlwind, casts Fire 7 in battle.
 LOCATION: Fin Castle

ひりゅうのたまご - Flying Dragon Egg
 DESCRIPTION: Placed in Dist Cave to help hatch it.
 LOCATION: Dist Castle

めがみベル - Goddess Bell
 DESCRIPTION: Allows you to enter Cashon Castle.
 LOCATION: Ice Cave

せつじょうせん - Ice Sled
 DESCRIPTION: Allows the party to cross the snow field.
 LOCATION: Semite Falls

ミスリル - Mythril
 DESCRIPTION: Allows Tobul to create Mythril equipment and weapons.
 LOCATION: Semite Falls

つうこうしょう - Pass
 DESCRIPTION: Shown to the guard at the entrance of the Warship.
 LOCATION: Bafsuk Cave

ペンダント - Pendant
 DESCRIPTION: Views the Flying Dragon in the mirror at Fin Castle.
 LOCATION: Dist Cave

リング - Ring
 DESCRIPTION: Given to you by Scott.  Allows you to view the world map.
 LOCATION: Fin

たいようのほのお - Sun Flame
 DESCRIPTION: Thrown into the Warship's engine, exploding it.
 LOCATION: Cashon Castle

しろいかめん - White Mask
 DESCRIPTION: Placed on the statue in Mysidia.
 LOCATION: Fin Basement

=============================================================================
IX. WEAPONS
=============================================================================

1. SWORDS
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ブラッドソード - Blood Sword
 COST: --
 LOCATION: Fin Basement, Fin(Paul's House)

ブロードソード - Broad Sword
 COST: 400
 LOCATION: Altea

ディフェンダー - Defender
 COST: --
 LOCATION: Whirlwind

だいちのつるぎ - Earth Sword
 COST: --
 LOCATION: Leviathan

エクスカリバー - Excalibur
 COST: --
 LOCATION: Dist Castle

フレームソード - Flame Sword
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Tower

こだいのつるぎ - Great Sword
 COST: --
 LOCATION: Ice Cave

アイスブランド - Ice Brand
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Tower

ロングソード - Long Sword
 COST: 600
 LOCATION: Salamand, Bafsuk Cave

マサムネ - Masamune
 COST: --
 LOCATION: Pandemonium

ミスリルソード - Mythril Sword
 COST: 1800
 LOCATION: Altea, Parm, Poft, Cashon Castle

ねむりのけん - Sleep Sword
 COST: --
 LOCATION: Warship

ウイングソード - Wing Sword
 COST: 5000
 LOCATION: Dist Castle, Fin

2. AXES
~~~~~~~~~~~~~~~~~
アクス - Axe
 COST: 500
 LOCATION: Gathea, Parm, Poft

バトルアクス - Battle Axe
 COST: 800
 LOCATION: Salamand, Ice Cave

まじんのおの - Magic Axe
 COST: 10000
 LOCATION: South Island

ミスリルアクス - Mythril Axe
 COST: 2000
 LOCATION: Parm, Poft, Cashon Castle

オーガキラー - Ogre Killer
 COST: 15000
 LOCATION: Mysidia, Mysidia Cave

ポイズナクス - Poison Axe
 COST: --
 LOCATION: Whirlwind

ルーンアクス - Rune Axe
 COST: --
 LOCATION: Jade

3. KNIVES
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ネコのツメ - Cat Claw
 COST: --
 LOCATION: Jade

ダガー - Dagger
 COST: 800
 LOCATION: Parm, Poft

ナイフ - Knife
 COST: 150
 LOCATION: Altea, Fin Basement, Paramekia

マインゴーシュ - Maingoushe
 COST: --
 LOCATION: Warship

ミスリルナイフ - Mythril Knife
 COST: 800
 LOCATION: Altea

オリハルコン - Orihalcon
 COST: --
 LOCATION: Fin Basement

リッパーナイフ - Ripper Knife
 COST: --
 LOCATION: Whirlwind

4. SPEARS
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ほのおのやり - Flame Spear
 COST: 15000
 LOCATION: Mysidia, Mysidia Cave, Mysidia Tower

ホーリーランス - Holy Lance
 COST: --
 LOCATION: Jade

アイスランス - Ice Lance
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Tower

ジャベリン - Javelin
 COST: 300
 LOCATION: Altea

まじんのやり - Magic Spear
 COST: 10000
 LOCATION: South Island

ミスリルスピア - Mythril Spear
 COST: 1500
 LOCATION: Altea, Parm, Poft, Ice Cave

スピア - Spear
 COST: 500
 LOCATION: Bafsuk

サンダースピア - Thunder Spear
 COST: --
 LOCATION: Paramekia

トライデント - Trident
 COST: 5000
 LOCATION: Warship, Fin

5. STAVES
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ダイヤメイス - Diamond Mace
 COST: --
 LOCATION: Jade

いやしのつえ - Heal Staff
 COST: --
 LOCATION: Paramekia

メイス - Mace
 COST: 500
 LOCATION: Parm, Poft

まじゅつのつえ - Mage Staff
 COST: --
 LOCATION: Dist Castle, Paramekia

ミスリルメイス - Mythril Mace
 COST: 1500
 LOCATION: Altea, Ice Cave

ちからのつえ - Power Staff
 COST: 8000
 LOCATION: Mysidia, Mysidia Cave

つえ - Staff
 COST: 250
 LOCATION: Altea, Mysidia Tower

ウェバスター - Were Buster
 COST: 3000
 LOCATION: Cashon Castle, Fin, Fin Castle

まどうしのつえ - Wizard Staff
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Tower, Paramekia

6. BOWS
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ゆみ - Bow
 COST: 150
 LOCATION: Gathea, Parm, Poft

くらやみのゆみ - Darkness Bow
 COST: --
 LOCATION: Warship

ほのおのうみ - Flame Bow
 COST: 5000
 LOCATION: Dist Cave, Fin, Mysidia Tower

こおりのゆみ - Ice Bow
 COST: 5000
 LOCATION: Mysidia, Mysidia Cave

ロングボウ - Long Bow
 COST: 250
 LOCATION: Salamand, Bafsuk Cave

ミスリルボウ - Mythril Bow
 COST: 1000
 LOCATION: Parm, Poft

よいちのゆみ - Yoichi Bow
 COST: --
 LOCATION: Jade

=============================================================================
X. ARMOR
=============================================================================

1. BODY
~~~~~~~~~~~~~~~~~
くろしょうぞく - Black Costume
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Cave, Fin(Paul's House)
 DEFENSE POWER: 40

くろのローブ - Black Robe
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Tower
 DEFENSE POWER: 35

ブロンズアーマー - Bronze Armor
 COST: 400
 LOCATION: Salamand
 DEFENSE POWER: 5

ふく - Clothes
 COST: 20
 LOCATION: Altea, Fin Basement
 DEFENSE POWER: 1

どうのむねあて - Copper Breastplate
 COST: 200
 LOCATION: Parm, Poft
 DEFENSE POWER: 5

ダイヤアーマー - Diamond Armor
 COST: --
 LOCATION: Whirlwind
 DEFENSE POWER: 43

ダイヤのむねあて - Diamond Breastplate
 COST: --
 LOCATION: Paramekia
 DEFENSE POWER: 43

ドラゴンアーマー - Dragon Armor
 COST: --
 LOCATION: Jade
 DEFENSE POWER: 50

フレイメアーマー - Flame Armor
 COST: --
 LOCATION: Fin Basement, Mysidia Tower
 DEFENSE POWER: 29

げんじのよろい - Genji Armor
 COST: --
 LOCATION: Pandemonium
 DEFENSE POWER: 75

おうごんのよろい - Gold Armor
 COST: 2500
 LOCATION: Cashon Castle, Fin, Fin Castle
 DEFENSE POWER: 22

きんのむねあて - Gold Breastplate
 COST: 1000
 LOCATION: Fin, Fin Castle, Fin(Paul's House)
 DEFENSE POWER: 15

アイスアーマー - Ice Armor
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Tower
 DEFENSE POWER: 36

ナイトのよろい - Knight Armor
 COST: 5000
 LOCATION: Dist Cave, Mysidia
 DEFENSE POWER: 22

かわのよろい - Leather Armor
 COST: 100
 LOCATION: Gathea
 DEFENSE POWER: 2

ミスリルアーマー - Mythril Armor
 COST: 1000
 LOCATION: Altea, Dist Cave
 DEFENSE POWER: 10

ちからだすき - Power Robe
 COST: --
 LOCATION: Leviathan
 DEFENSE POWER: 25

ルビーのむねあて - Ruby Breastplate
 COST: 800
 LOCATION: South Island, Fin(Paul's House)
 DEFENSE POWER: 15

ぎんのむねあて - Silver Breastplate
 COST: 400
 LOCATION: Bafsuk, Ice Cave, Fin(Paul's House)
 DEFENSE POWER: 10

しろのローブ - White Robe
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Tower
 DEFENSE POWER: 30

2. HEAD
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ブロンズかぶと - Bronze Helmet
 COST: 200
 LOCATION: Parm, Poft
 DEFENSE POWER: 2

ダイヤのかぶと - Diamond Helmet
 COST: --
 LOCATION: Whirlwind
 DEFENSE POWER: 17

ほのおのかぶと - Flame Helmet
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Tower
 DEFENSE POWER: 13

げんじのかぶと - Genji Helmet
 COST: --
 LOCATION: Pandemonium
 DEFENSE POWER: 30

きょじんのかぶと - Giant Helmet
 COST: 600
 LOCATION: Warship, Fin
 DEFENSE POWER: 6

きんのかみかざり - Gold Hairpin
 COST: --
 LOCATION: Dist Castle, Mysidia Cave, Fin(Paul's House)
 DEFENSE POWER: 11

かわのぼうし - Leather Hat
 COST: 80
 LOCATION: Altea, Gathea
 DEFENSE POWER: 1

ミスリルかぶと - Mythril Helmet
 COST: 300
 LOCATION: Altea, Dist Cave
 DEFENSE POWER: 4

ねじりはちまき - Power Crown
 COST: --
 LOCATION: Leviathan
 DEFENSE POWER: 12

リボン - Ribbon
 COST: --
 LOCATION: Pandemonium
 DEFENSE POWER: 10

3. ARM
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ブロンズのこて - Bronze Glove
 COST: 300
 LOCATION: Parm, Poft
 DEFENSE POWER: 3

ダイヤのこて - Diamond Glove
 COST: --
 LOCATION: Whirlwind
 DEFENSE POWER: 35

げんじのこて - Genji Glove
 COST: --
 LOCATION: Pandemonium
 DEFENSE POWER: 45

きょじんのこて - Giant Glove
 COST: 2000
 LOCATION: Fin Castle, Mysidia
 DEFENSE POWER: 15

こおりのこて - Ice Glove
 COST: --
 LOCATION: Mysidia Tower
 DEFENSE POWER: 20

かわてぶくろ - Leather Glove
 COST: 50
 LOCATION: Altea, Gathea
 DEFENSE POWER: 1

ミスリルのこて - Mythril Glove
 COST: 800
 LOCATION: Altea, Dist Cave
 DEFENSE POWER: 6

パワーリスト - Power Wrist
 COST: --
 LOCATION: Leviathan
 DEFENSE POWER: 19

まもりのゆびわ - Protection Ring
 COST: --
 LOCATION: Jade
 DEFENSE POWER: 18

とうぞくのこて - Thief Glove
 COST: 1000
 LOCATION: Warship, Mysidia, Fin(Paul's House)
 DEFENSE POWER: 15

4. SHIELDS
~~~~~~~~~~~~~~~~~
イージスのたて - Aegis Shield
 COST: --
 LOCATION: Jade

ブロンズのたて - Bronze Shield
 COST: 200
 LOCATION: Parm, Poft

バックラー - Buckler
 COST: 50
 LOCATION: Altea, Gathea, Paramekia

ダイヤシールド - Diamond Shield
 COST: --
 LOCATION: Leviathan

ドラゴンのたて - Dragon Shield
 COST: --
 LOCATION: Won in battle

ほのおのたて - Flame Shield
 COST: --
 LOCATION: Fin Basement, Mysidia Tower

おうごんのたて - Gold Shield
 COST: 1000
 LOCATION: Cashon Castle, Fin, Fin Castle

アイスシールド - Ice Shield
 COST: 5000
 LOCATION: Warship, Mysidia, Mysidia Tower

ミスリルのたて - Mythril Shield
 COST: 500
 LOCATION: Altea, Ice Cave, Dist Cave

=============================================================================
XI. SHOPS
=============================================================================

-----------------------------------------------------------------------------
アルテアのまち - Altea
-----------------------------------------------------------------------------

ITEM
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ポーション - Potion - 50
ハイポーション - Hipotion - 500
めぐすり - Eye Drop - 100
どくけし - Antidote - 200

じゅうじか - Holy Water - 1000
どんかち - Echo Herb - 2000
おとめのキッス - Maiden's Kiss - 2500
きんのはり - Gold Needle - 2500

フェニックスのお - Phoenix Down - 5000
エーテル - Ether - 2500
コテージ - Cottage - 5000
エリクシャー - Elixir - 50000

MAGIC
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ケアルのほん - Cure - 200
ファイアのほん - Fire - 400
サンダーのほん - Thunder - 400
ブリザドのほん - Blizzard - 400

WEAPON
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ナイフ - Knife - 150
つえ - Staff - 250
ジャベリン - Javelin - 300
ブロードソード - Broad Sword - 400

[Available after obtaining ミスリル(Mythril)]
ミスリルナイフ - Mythril Knife - 800
ミスリルメイス - Mythril Mace - 1500
ミスリルスピア - Mythril Spear - 1500
ミスリルソード - Mythril Sword - 1800

ARMOR
~~~~~~~~~~~~~~~~~
バックラー - Buckler - 50
かわのぼうし - Leather Hat - 80
ふく - Clothes - 20
かわてぶくろ - Leather Glove - 50

[Available after obtaining ミスリル(Mythril)]
ミスリルのたて - Mythril Shield - 500
ミスリルかぶと - Mythril Helmet - 300
ミスリルアーマー - Mythril Armor - 1000
ミスリルのこて - Mythril Glove - 800

-----------------------------------------------------------------------------
ガテアのむら - Gathea
-----------------------------------------------------------------------------

ITEM
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ポーション - Potion - 50
ハイポーション - Hipotion - 500
めぐすり - Eye Drop - 100
どくけし - Antidote - 200

じゅうじか - Holy Water - 1000
どんかち - Echo Herb - 2000
おとめのキッス - Maiden's Kiss - 2500
きんのはり - Gold Needle - 2500

フェニックスのお - Phoenix Down - 5000
エーテル - Ether - 2500
コテージ - Cottage - 5000
エリクシャー - Elixir - 50000

WEAPON
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ジャベリン - Javelin - 300
ブロードソード - Broad Sword - 400
アクス - Axe - 500
ゆみ - Bow - 150

ARMOR
~~~~~~~~~~~~~~~~~
バックラー - Buckler - 50
かわのぼうし - Leather Hat - 80
かわのよろい - Leather Armor - 100
かわてぶくろ - Leather Glove - 50

-----------------------------------------------------------------------------
パルムのまち - Parm
-----------------------------------------------------------------------------

ITEM
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ポーション - Potion - 50
ハイポーション - Hipotion - 500
めぐすり - Eye Drop - 100
どくけし - Antidote - 200

じゅうじか - Holy Water - 1000
どんかち - Echo Herb - 2000
おとめのキッス - Maiden's Kiss - 2500
きんのはり - Gold Needle - 2500

フェニックスのお - Phoenix Down - 5000
エーテル - Ether - 2500
コテージ - Cottage - 5000
エリクシャー - Elixir - 50000

MAGIC
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ケアルのほん - Cure - 200
ブリンクのほん - Blink - 400
プロテスのほん - Protect - 400
シェルのほん - Shell - 400

WEAPON
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ダガー - Dagger - 800
メイス - Mace - 500
アクス - Axe - 500
ゆみ - Bow - 150

[Available after obtaining ミスリル(Mythril)]
ミスリルスピア - Mythril Spear - 1500
ミスリルソード - Mythril Sword - 1800
ミスリルアクス - Mythril Axe - 2000
ミスリルボウ - Mythril Bow - 1000

ARMOR
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ブロンズのたて - Bronze Shield - 200
ブロンズかぶと - Bronze Helmet - 200
どうのむねあて - Copper Breastplate - 200
ブロンズのこて - Bronze Glove - 300

-----------------------------------------------------------------------------
ポフトのまち - Poft
-----------------------------------------------------------------------------

ITEM
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ポーション - Potion - 50
ハイポーション - Hipotion - 500
めぐすり - Eye Drop - 100
どくけし - Antidote - 200

じゅうじか - Holy Water - 1000
どんかち - Echo Herb - 2000
おとめのキッス - Maiden's Kiss - 2500
きんのはり - Gold Needle - 2500

フェニックスのお - Phoenix Down - 5000
エーテル - Ether - 2500
コテージ - Cottage - 5000
エリクシャー - Elixir - 50000

MAGIC
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ケアルのほん - Cure - 200
ブリンクのほん - Blink - 400
プロテスのほん - Protect - 400
シェルのほん - Shell - 400

WEAPON
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ダガー - Dagger - 800
メイス - Mace - 500
アクス - Axe - 500
ゆみ - Bow - 150

[Available after obtaining ミスリル(Mythril)]
ミスリルスピア - Mythril Spear - 1500
ミスリルソード - Mythril Sword - 1800
ミスリルアクス - Mythril Axe - 2000
ミスリルボウ - Mythril Bow - 1000

ARMOR
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ブロンズのたて - Bronze Shield - 200
ブロンズかぶと - Bronze Helmet - 200
どうのむねあて - Copper Breastplate - 200
ブロンズのこて - Bronze Glove - 300

-----------------------------------------------------------------------------
サラマンドのまち - Salamand
-----------------------------------------------------------------------------

ITEM
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ポーション - Potion - 50
ハイポーション - Hipotion - 500
めぐすり - Eye Drop - 100
どくけし - Antidote - 200

じゅうじか - Holy Water - 1000
どんかち - Echo Herb - 2000
おとめのキッス - Maiden's Kiss - 2500
きんのはり - Gold Needle - 2500

フェニックスのお - Phoenix Down - 5000
エーテル - Ether - 2500
コテージ - Cottage - 5000
エリクシャー - Elixir - 50000

MAGIC
~~~~~~~~~~~~~~~~~
レイズのほん - Raise - 1500
アンチのほん - Anti - 1500
デジョンのほん - Warp - 1500
テレポのほん - Exit - 1500

WEAPON
~~~~~~~~~~~~~~~~~
メイス - Mace - 500
ロングソード - Long Sword - 600
バトルアクス - Battle Axe - 800
ロングボウ - Long Bow - 250

ARMOR
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ブロンズのたて - Bronze Shield - 200
ブロンズかぶと - Bronze Helmet - 200
ブロンズアーマー - Bronze Armor - 400
ブロンズのこて - Bronze Glove - 300

-----------------------------------------------------------------------------
バフスクのまち - Bafsuk
-----------------------------------------------------------------------------

ITEM
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ポーション - Potion - 50
ハイポーション - Hipotion - 500
めぐすり - Eye Drop - 100
どくけし - Antidote - 200

じゅうじか - Holy Water - 1000
どんかち - Echo Herb - 2000
おとめのキッス - Maiden's Kiss - 2500
きんのはり - Gold Needle - 2500

フェニックスのお - Phoenix Down - 5000
エーテル - Ether - 2500
コテージ - Cottage - 5000
エリクシャー - Elixir - 50000

MAGIC
~~~~~~~~~~~~~~~~~
フィアーのほん - Fear - 800
バスナのほん - Basuna - 800
エスナのほん - Esuna - 800
サイレスのほん - Silence - 800

WEAPON
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ダガー - Dagger - 800
スピア - Spear - 500
ロングソード - Long Sword - 600
ロングボウ - Long Bow - 250

ARMOR
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ブロンズのたて - Bronze Shield - 200
ブロンズかぶと - Bronze Helmet - 200
ぎんのむねあて - Silver Breastplate - 400
ブロンズのこて - Bronze Glove - 300

-----------------------------------------------------------------------------
フィンのまち - Fin
-----------------------------------------------------------------------------

ITEM
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ポーション - Potion - 50
ハイポーション - Hipotion - 500
めぐすり - Eye Drop - 100
どくけし - Antidote - 200

じゅうじか - Holy Water - 1000
どんかち - Echo Herb - 2000
おとめのキッス - Maiden's Kiss - 2500
きんのはり - Gold Needle - 2500

フェニックスのお - Phoenix Down - 5000
エーテル - Ether - 2500
コテージ - Cottage - 5000
エリクシャー - Elixir - 50000

MAGIC
~~~~~~~~~~~~~~~~~
デスペル - Despell - 3000
ミニマム - Minimum - 3000
ファーグ - Fog - 3000
スロウ - Slow - 3000

WEAPON
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ウェバスター - Were Buster - 3000
トライデント - Trident - 5000
ウイングソード - Wing Sword - 5000
ほのおのうみ - Flame Bow - 5000

ARMOR
~~~~~~~~~~~~~~~~~
おうごんのたて - Gold Shield - 1000
きょじんのかぶと - Giant Helmet - 600
おうごんのよろい - Gold Armor - 2500
きんのむねあて - Gold Breastplate - 1000

-----------------------------------------------------------------------------
ミシディアのまち - Mysidia
-----------------------------------------------------------------------------

ITEM
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ポーション - Potion - 50
ハイポーション - Hipotion - 500
めぐすり - Eye Drop - 100
どくけし - Antidote - 200

じゅうじか - Holy Water - 1000
どんかち - Echo Herb - 2000
おとめのキッス - Maiden's Kiss - 2500
きんのはり - Gold Needle - 2500

フェニックスのお - Phoenix Down - 5000
エーテル - Ether - 2500
コテージ - Cottage - 5000
エリクシャー - Elixir - 50000

MAGIC
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ファイアのほん - Fire - 400
サンダーのほん - Thunder - 400
ブリザドのほん - Blizzard - 400
ケアルのほん - Cure - 200

ケアルのほん - Cure - 200
ブリンクのほん - Blink - 400
プロテスのほん - Protect - 400
シェルのほん - Shell - 400

バリア - Barrier - 8000
ウォール - Wall - 8000
チェンジ - Change - 8000
ホーリー - Holy - 20000

レイズのほん - Raise - 1500
アンチのほん - Anti - 1500
デジョンのほん - Warp - 1500
テレポのほん - Exit - 1500

フィアーのほん - Fear - 800
バスナのほん - Basuna - 800
エスナのほん - Esuna - 800
サイレスのほん - Silence - 800

WEAPON
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ちからのつえ - Power Staff - 8000
ほのおのやり - Flame Spear - 15000
オーガキラー - Ogre Killer - 15000
こおりのゆみ - Ice Bow - 5000

ARMOR
~~~~~~~~~~~~~~~~~
アイスシールド - Ice Shield - 5000
ナイトのよろい - Knight Armor - 5000
とうぞくのこて - Thief Glove - 1000
きょじんのこて - Giant Glove - 2000

-----------------------------------------------------------------------------
みなみのしま - South Island
-----------------------------------------------------------------------------

まじんのおの - Magic Axe - 10000
まじんのやり - Magic Spear - 10000
ルビーのむねあて - Ruby Breastplate - 800
だいちのドラム - Earth Drum - 8000

-----------------------------------------------------------------------------
ジェイド - Jade
-----------------------------------------------------------------------------

デス - Death - 10000
バーサク - Berserk - 10000
ヘイスト - Haste - 20000
フレアー - Flare - 40000

=============================================================================
XII. MONSTERS
=============================================================================

アビスウォーム - Abyss Worm
アダマンタイマイ - Adamanti
バルーン - Balloon
バシリスク - Basilisk
ビーストデーモン - Beast Demon
ビッグバード - Big Bird
ビッグホーン - Big Horn
くろきし - Black Knight
ブラックプリン - Black Pudding
ブルードラゴン - Blue Dragon
ボム - Bomb
ブレイン - Brain
バッカニアー - Buccaneer
キャプテン - Captain
チェンジャー - Changer
キメイラ - Chimera
コカトリス - Cockatrice
クアール - Cual
こうていののろい - Cursed Emperor
デッドヘッド - Dead Head
デスフラワー - Death Flower
デスライダー - Death Rider
しんえいたい - Demon Rider
あくまのはな - Devil Flower
ダイブイーグル - Dive Eagle
デュアルヘッド - Dual Head
ありじごく - Earth Ant
エリキフィッシュ - Electric Fish
アイメーブ - Eye Stack
ファイアギガース - Fire Gigas
フライングレイ - Flying Ray
ジェネラル - General
ガスト - Ghast
ギガントード - Gigan Toad
ゴブリン - Goblin
ゴブリンガード - Goblin Guard
ゴーキマイラ - Gochimera
ウッドゴーレム - Golem
モルボルグレート - Great Malboro
グリーンドラゴン - Green Dragon
グリーンスライム - Green Slime
グリーンソウル - Green Soul
グレネード - Grenade
ゴースト - Ghost
グール - Ghoul
ヘクトアイズ - Hecto Eyes
ヒルギガース - Hell Gigas
ホーネット - Hornet
アイスギガース - Ice Gigas
アイスリザード - Ice Lizard
アイシクル - Icicle
インプ - Imp
テツキョジン - Iron Giant
キラーフィッシュ - Killer Fish
キラーマンティス - Killer Mantis
コラム - Koram
ラミア - Lamia
ラミアクィーン - Lamia Queen
ランドモルボル - Land Malboro
ランドレイ - Land Rey
ランドタートル - Land Turtle
レッグイーター - Leg Eater
マジシャン - Magician
モルボル - Malboro
マンタレイ - Manta Rey
マンティスデビル - Mantis Devil
メガパラサイト - Mega Parasite
マイン - Mine
ミスリルゴーレム - Mythril Golem
オーガ - Ogre
オーガチーフ - Ogre Chief
オーガメイジ - Ogre Mage
パラサイト - Parasite
かいぞく - Pirate
ピットフィーンド - Pit Fiend
ポイズントード - Poison Toad
クイーンビー - Queen Bee
レッドマシュマロ - Red Marshmallow
レッドドラゴン - Red Dragon
レッドソウル - Red Soul
レブナント - Revenant
サラマンダー - Salamander
サンドウォーム - Sand Worm
サージェント - Sergeant
サスカッチ - Sasquatch
シードラゴン - Sea Dragon
シースネーイク - Sea Snake
シャドウ - Shadow
スカル - Skull
スノーマン - Snow Man
ソルジャー - Soldier
ソーセラー - Sorcerer
スペクター - Specter
スフィンクマイラ - Sphinxmera
スプリンター - Sprinter
ストーンゴーレム - Stone Golem
しょうにゅうせき - Stone Warrior
スタナー - Stunner
サンダーギガース - Thunder Gigas
タスクライノ - Tusk Rhino
バンパイアガール - Vampire Girl
バンパイアレディ - Vampire Lady
バンパイアソーン - Vampire Son
ウェアパンサー - Were Panther
ウェラット - Were Rat
ウェウルフ - Were Wolf
ホワイトドラゴン - White Dragon
ウィザード - Wizard
ウルフデビル - Wolf Devil
レイス - Wraith
イエローゼリ - Yellow Jelly
イエローソウル - Yellow Soul
ゾンビ - Zombie
ゾンビ2ヘッド - Zombie Dual Head

=============================================================================
XIII. BOSSES
=============================================================================

アダマンタイマイ - Adamanti
 LOCATION: Ice Cave
 WEAKNESS: Blizzard
 STRATEGY: Use ice battle items and ブリザド(Blizzard) spells.  Cast Protect 
 on the party.  Using weapons is futile, the huge shell is extremely 
 defensive.

アスタロース - Astaroth
 LOCATION: Pandemonium
 WEAKNESS: Ultima, Flare, Holy
 STRATEGY: This boss hits extremely hard, not only that, it can also kill 
 your entire party in one hit with its death spell.  Always keep your HP to 
 the max and revive dead characters immediately.  Only attack physically with 
 the マサムネ(Masamune) and have everyone else use your best spells, such as 
 アルテマ(Ultima), フレア(Flare), and ホーリー(Holy).

ベルゼブル - Beelzebub
 LOCATION: Pandemonium
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: The best method of defeating this enemy is just attacking it 
 physically.  This boss has a lot of HP so keep attacking it as hard as you 
 can.  You should also be ready to cure status ailments, should this boss use 
 them against you.

ベヒーモス - Behemoth
 LOCATION: Arena
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: This fight isn't too challenging, although the Behemoth can hit 
 pretty hard.  Just attack it with you strongest weapons.

ビッグホーン - Big Horn
 LOCATION: South Island
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: Occasionally this enemy will inflict a critical hit on a party 
 member, just be ready with curative items and spells.  Attack the enemy with 
 your strongest weapons and spells.

ブルードラゴン - Blue Dragon
 LOCATION: Jade
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: Use your strongest weapons.  Use プロテス(Protect) to shield 
 against its attacks.  Heal whenever it deals a critical hit.

ボーゲン - Borgen
 LOCATION: Ice Cave
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: This boss is rather weak in comparison with other bosses.  This 
 battle shouldn't be too tough as long as you keep your HP up.  The easiest 
 way to defeat him is by using weapons.

キメイラ - Chimera
 LOCATION: Dist Cave
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: You'll have to fight several of these in this fight.  Block out 
 the effectiveness of their ほのお(Flame) attack by using シェル(Shell).  
 Attack them physically.  Take advantage of the many status increment items 
 you found throughout the cave.

こうてい - Death Emperor
 WEAKNESS: Ultima, Flare, Holy
 STRATEGY: Attack the Emperor physically with the マサムネ(Masamune) and the 
 エクスカリバー(Excalibur), whoever attacks physically should have ヘイスト
 (Haste) cast on them. Use アルテマ(Ultima), フレア(Flare), and ホーリー
 (Holy) spells.  Heal with ケアル(Cure) for HP, エスナ(Esuna) for status 
 ailments, and バスナ(Basuna) for battle effects.  Create a defensive shield 
 by using ウォール(Wall), ブリンク(Blink), プロテス(Protect), シェル(Shell), 
 and バリア(Barrier) spells.  [Secret]: If you saved your 
 ブラッドソード(Blood Swords), equip someone with both, or divide them 
 between two characters(or one, if you only have one of the swords).  The 
 battle will probably be over within one or two rounds, depending on your 
 characters' sword skill levels.

こうてい - Emperor
 LOCATION: Whirlwind
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: Defeat the ウッドゴーレム(Golem) and しんえいたい(Demon Riders) 
 first.  Use weapons to finish off the emperor, he is actually very easy to 
 defeat.  Although, you should watch out for his offensive spells and heal 
 when necessary.

ファイアギガース - Fire Gigas
 LOCATION: Mysidia Tower
 WEAKNESS: Blizzard
 STRATEGY: Use your highest level ブリザド(Blizzard) spells on this boss to 
 quickly defeat it.  Also very effective in this battle are なん?ょくのかぜ
 (South Wind) battle items.  This boss can hit hard, so heal often.

ゴーテス - Gortus
 LOCATION: Fin Castle
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: Use high level weapons and attack spell.  He'll occasionally use 
 magic, so use シェル(Shell) and have バスナ(Basuna) ready if he inflicts any 
 battle effects on the party.

グリーンドラゴン - Green Dragon
 LOCATION: Whirlwind
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: This boss has some hard hitting spells and attacks.  Be sure to 
 cast spells to protect against it.  If you have it, it would also be a good 
 idea to use the ヘイスト(Haste) spell to give your weapons a boost and speed 
 up the battle.

アイスギガース - Ice Gigas
 LOCATION: Mysidia Tower
 WEAKNESS: Fire
 STRATEGY: Use ファイア(Fire) spells and ヘルファイヤー(Hell Fires) to beat 
 this boss.  Weapons are generally weak against this boss.  Also, watch out 
 for it's strong Ice spells, and counter them with シェル(Shell) spells.

?ングベヒーモス - King Behemoth
 LOCATION: Jade
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: This boss has really strong defense, therefore, you may want to 
 try defeating it with powerful magic more than fighting it physically.  This 
 boss is a hard hitter, he could easily kill one of your characters in a 
 single blow, so take necessary precautions in this battle.

ラミアクィーン - Lamia Queen
 LOCATION: Altea
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: Be ready with a ユニコンのつの(Unicorn Horn) or a high level 
 バスナ(Basuna) spell to help guard against her sleep and charm spells.  Just 
 attack her physically with your highest level equipment.

レッドドラゴン - Red Dragon
 LOCATION: Jade
 WEAKNESS: Blizzard
 STRATEGY: Use ブリザド(Blizzard) spells and なん?ょくのかぜ(South Wind) 
 battle items to win this battle.  Weapons are almost completely useless in 
 this fight.  Unless you have someone using the エクスカリバー(Excalibur) 
 with a level 16 sword skill, try not to rely on weapons.

レッドソウル - Red Soul
 LOCATION: Cashon Castle
 WEAKNESS: Magic
 STRATEGY: Use high level magic spells to defeat it.  Otherwise, if your 
 weapon skill is high enough, attack it physically.  Watch out for its strong  
 magic attacks.

ラウンドウォーム - Round Worm
 LOCATION: Leviathan
 WEAKNESS: Thunder
 STRATEGY: High level サンダー(Thunder) spells work well on this boss.  
 Attacking it with weapons is also an effective way of defeating this boss.  
 Watch your characters' HP and heal continually.

サジェント - Sergeant
 LOCATION: Semite Falls
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: Use your strongest weapons against the boss.  Have MingWu
 cast プロテス(Protect) and ブリンク(Blink) on the party.

サンダーギガース - Thunder Gigas
 LOCATION: Mysidia Tower
 WEAKNESS: Earth
 STRATEGY: If you have one, use a だいちのドラム(Earth Drum) to help defeat 
 this boss.  Otherwise, just use your brute strength to defeat this boss.  
 You might also want to set up a shield of ウォール(Wall), ブリンク(Blink), 
 プロテス(Protect), or シェル(Shell) spells to help protect against this 
 boss.

ティアマット - Tiamat
 LOCATION: Pandemonium
 WEAKNESS: Flare
 STRATEGY: If you took the time to level up your フレア spell before entering 
 Pandemonium, now would be a good time to use it.  You can also use weapons, 
 now that you have the マサムネ(Masamune).  Watch out for this bosses 
 attacks, they hurt.

ホワイトドラゴン - White Dragon
 LOCATION: Mysidia Tower
 WEAKNESS: None
 STRATEGY: This monster has very high defense, it's going to be tough trying 
 to defeat it with just weapons alone, so go ahead and use high level magic 
 as well.  Also, casting プロテス(Protect) on the party will help boost your 
 defense against this hard hitter.

ゾンビボーゲン - Zombie Borgen
 LOCATION: Pandemonium
 WEAKNESS: Holy, Fire, Cure
 STRATEGY: Since this boss is undead, you can use ケアル(Cure) spells to help 
 defeat it.  Also effective are ファイア(Fire) and ホーリー(Holy) spells.  
 Overall, this is a pretty easy battle.

=============================================================================
XIV. SECRETS
=============================================================================

ブラッドソード(Blood Swords) deal huge amounts of damage when used against 
monsters or bosses with large amounts of HP.  Use this to your advantage 
when fighting bosses to significantly shorten battles.

While using your Airship, press B to greatly increase the speed.  Press B 
again to cancel this effect.

If monsters aren't hitting you hard enough to raise your HP, attack your own 
characters to help gain HP faster.

To level up your weapons and spells extremely fast, attack a target, or use a 
spell, and then cancel it before actually starting the turn.  Continue this 
process 100 times to gain a level.

An Original Mode is unlocked when you beat the game that allows you to play 
through the game as it was on the original Famicom.

To catch a Chocobo, head to the bare patch in the forest directly south of 
Cashon castle.  Talk to the Chocobo and you'll automatically appear outside 
and the Chocobo will be waiting for you.

When the Whirlwind appears, speak with Gordon and Hilda in Fin Castle to 
learn new passwords.  Then, go to Paul's house in the town of Fin and talk 
to him.  Check the wall east of the bed in his house to find a hidded room 
full of treasure.

=============================================================================
XV. CLOSING COPYRIGHT NOTICE
=============================================================================

This guide is Copyright 2001 Joseph Witham(josephcwitham@hotmail.com).
Anyone who desires to reproduce, distribute, or use this guide on their web 
site has the author's permission under the following conditions:
 1. It must not be altered in any way.
 2. It must not be used for profit, it must be distributed freely.
 3. Any and all credit must be given to the author, Joseph Witham.
 4. It must remain in its entirety, with every part intact.
All information in this guide, unless otherwise noted, was compiled and 
written by the author.  You may not reproduce any information from this guide
and use it in any other publication without written consent of the author.