VALKYRIA CHRONICLES 3 English Fan Translation by Guerrilla Soldier This translation is also hosted on Google Docs: http://tinyurl.com/7bu4rv8 Please visit the google doc to see japanese characters and better formatting, as GameFAQs limits the overall guide format. ============ Latest Update: 8/4/13 Status: Complete; most likely will not update further; DLC will not be finished, sorry :( I haven't worked on this document for over a year, but I'm glad to see that there are still people looking at it while playing the game. That's awesome. Sadly, I will no longer have the time to update it, but rest assured that I'll keep the translation up for as long as Google Docs will host it (or until a better translation is out and makes mine completely useless). Please feel free to copy/paste or redo any of the document. Also, please support the translation groups out there that are dedicated to getting the game completely translated. I've also been informed of a youtube series that goes through the cutscenes with translations, so please check those out if you're unhappy with the translation effort in this doc. Thanks again for reading and for everyone's support over the months/years. I hope you continue using this document to play along with, and please feel free to leave comments or send emails letting me know of better translations or anything else related to this doc. Enjoy! ============ Beginning Note I did not create and do not own any part of this game (except a physical copy of my own!), including the game and characters, as they all belong to Sega. This is merely a loose fan translation for people to attempt to play the game in English. ============ Credit I love giving credit where credit is due, without them I wouldn't have attempted this at all: rinchan - Chapters 1-5 http://www.gamefaqs.com/boards/605969-senjou-no-valkyria-3/57948940 VALKYRIA55 - Missions/battle info. https://valkyriachronicles3.wordpress.com/ [BEST VC3 guide out there] Swing80s - Chapter 7 http://www.gamefaqs.com/boards/605969-senjou-no-valkyria-3/61981944 Chinese translation team - for the entire game's Chinese script http://bbs.a9vg.com/thread-1677205-1-1.html (I've decided to put the link for now but if they/or someone wants me to take it down I will without hesitation) [I forgot to give credit for finding the scripts! Sorry!] Varyag_Ericsson, salvy90, and Meh1 - letting me and others know the Chinese scripts even exist! Thank you! http://www.gamefaqs.com/boards/ 605969-valkyria-chronicles-iii-unrecorded-chronicles/59996689 _Schwarzlicht_ - Chapter 20 DLC and Character Chinese translation author (I believe it's the same author as the Chinese script but I'm not sure) - http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2068243&extra=page%3D2 Google Translate and Microsoft/Bing Translate - For everything, really. ********************* Note: This is a Japanese Game to Chinese Translation to English Translation, so there are likely to be many differences. I started this doc just so I could play through the game for myself, but I realized as I was doing it that there would be no harm in sharing it with anyone who wanted to enjoy the game like I did. So it's mostly just a break for those who intended on playing this through translation sites and getting most of the story...because that's what I did, so I did the work for you! ********************* ============ What is NOT in this translation guide . Most menus, instructional cutscenes, anything gameplay related . Most little/small dialogue pieces in between and during missions / free missions / etc. . Anything to do with moves, battle mechanics, gameplay, etc. (check out VALKYRIA55's site for all of that!) . Any cutscenes not directly involved with the main story (Character Missions, DLC, etc.) I now have the script for the DLC and character missions and will be adding it to the doc ASAP! . Any cutscenes directly involved with the main story that someone else didn't already translate for me (I don't have many of the videos after Chapter 7 or 8 translated, including the ending videos!!! I'm sorry but I'm bummed about it too! If anyone has them, or wants to do them, please do!) ============================================================================= ============ ============================================================================= ============ VALKYRIA CHRONICLES 3 UNRECORDED CHRONICLES Before the year 1935, in the country of Europa, the East Europan Imperial Alliance and the Atlantic Federation, the two biggest countries, launched a full-scale war against each other for dominance of the continent, which triggered the 'First Europan War'. The Principality of Gallia. This kingdom and collection of commonwealth small states is also known as the biggest producer of Ragnite ore. The desire for these resources influenced the Empire to launch an attack. This war is known as the 'Second Europan War'. The war is fought by volunteer groups under order to protect the motherland, and end the war with a victory for its people. However, behind the scenes, there is a team of saviors no one knows about... CHAPTER 1: NAMELESS ========================== FREE MISSIONS - CHAPTER 1 Name: ???? Grade: ????? Objectives: Defense for 5 turns (S Rank: 4 Kill All Troops) Special: Unlocked after Clearing the Game Limits: ??????????? Ace: ???????? Ace Drop: ??????A3 Tank Part Universal Turret A3 (Best Tank Weapon) ========================== On March 15th, 1935, the Empire declared war on the Principality of Gallia. At the beginning of the invasion, the most defensively solid stronghold of the Principality of Gallia fell to the Armored Regiment No.205 of the Imperial Army. March 20th, the 101 Armor Divisions from the Eastern border occupied the city of Bruhl. Two divisions joined at Naggiar and began moving towards Randgriz, the capital of the Principality of Gallia. In retaliation, Gallian troops in Fouzen, Asalone and ___ (Disburg?) launched a desperate defense. However, they not only failed to prevent the Empire's advances, but were pushed back to the final line of defense on the outskirts of Vasel. Early April, 1935, in the city of Vasel CO: We will now go to the Imperial Army 14 Armor Division's vanguard attacks! Ensign, fall in line! Kurt: Yes, sir. CO: As the leader of the Lanseal Academy graduates, I will give you command of the battle. Let's see your strength match up to the previous best record! Soldier 1: Can he really do it? They say this is only his second battle... Soldier 2: I heard that he performed outstanding service in the first battle... Soldier 1: But we're almost new recruits, can we do it? Soldier 3: Captain also took a liking to him when (he made his gun?) CO: Shut up! Ensign, please speak. Kurt: I am Ensign Kurt Irving. Firstly, I believe our military was destined to win this battle. Soldier 1: What did he say...!? Kurt: Without shedding a drop of blood, our military will wipe out the enemy's attack and take control of the area. Soldier 3: Without shedding a single drop of blood!? Soldier 2: With such confidence! (Is this guy for real?) CO: Ensign Irving, please tell us the strategy. Kurt: Our squad will split into two groups: five heading straight on toward the enemy, and the others attacking from the rear. Soldier 2: Are you sure only five people!? Kurt: A group of five people shooting will focus their attention to the front. After they focus to the front, then our main force will attack the enemy from the rear to ensure victory. CO: Very interesting strategy, go and do it! Kurt: Yes, sir! Imperial Army Imperial Soldier: Someone's attacking from the front! Imperial Captain: These guys ... using such a bold move in war? Imperial Soldier: Captain! Enemy forces also spotted behind us...! Imperial Captain: What!? Imperial Soldier: They're attacking from behind! Imperial Captain: Focus the attack on the front! That's an order from the top! Imperial Soldier: Yes, sir! Battle Begins Name: ???????? ?? Grade: ? Objectives: Kill All Troops (S Rank: 1) Special: n/a Limits: ??? (Kurt) + Regular Gallian Squad Ace: None Ace Drop: n/a Kurt: There is nothing to fear, we will win this battle. Battle Victory Kurt: Relax, just do as I said to ensure victory. Battle Begins Name: ???????? ??? Grade: ? Objectives: Occupy Enemy Target Base (S Rank: 2) Special: n/a Limits: ??? (Kurt) + Regular Gallian Squad Ace: None Ace Drop: n/a Kurt: Ready? Then attack! Battle Victory Kurt: Although there were some minor problems, it was a battle worthy of recognition. Soldier 2: Too smooth! [rinchan's translation begins here] Soldier 3: It's just like Ensign Kurt Irving said. It's like victory was already decided before the battle began. CO: He's the real deal. It looks like his previous action which people called a miracle wasn't a fluke. CO: His calm decision-making and sharp command-style. His keen observation and ability to deploy his troops effectively. His attack completely saw through to the heart of the enemy. CO: So this is what they call "genius". Kurt: All I did was gather together the conditions needed to win. Soldier 1: Don't put yourself down. You're definitely on your way up. I'm proud to be by your side. Soldier 1: Hey, look! Units from famous lands are gathering. Kurt: If the city of Vasel falls, Lanseal can no longer be defended. It's only natural to gather units here. Soldier 1: You're not even from Headquarters, yet you think that far ahead? Kurt: Isn't it natural? We should always predict the movements of both friend and enemy. Soldier 1: Haha. I can't keep up with the brain of a genius.... Kurt: ! Mm, that unit wearing uniforms I've not seen before is....? No.13 Riela: Commander! Open your eyes....Commander! Don't die.....! No.06 Gusurg: Stand up, 13! We don't have time to cry. No.13 Riela: But! No.06 Gusurg: This will continue. This kind of battle, all the way. No.01 Imca: .... No.32 Giulio: Slowing down a tank unit with just a squad was ridiculous from the start. No.11 Alfons: Meanwhile, our main army (just waltzed in without assisting, eh)? Our unit is just so cool. <---Not sure what "Tonsura" means - I think it's an abbreviation for a longer term but I'm not sure what. No.21 Felix: Damnit! We're human beings too! Don't screw with us! Kurt: What's with that unit....? Soldier 1: That's the 422nd Unit, also known as the "Nameless". Soldier 1: It's a penal unit where soldiers who disobey orders or criminals forced to become soldiers are gathered. Soldier 1: It's where people who are better off dead get sent to do the deadliest missions. In other words, a sacrificial pawn. Soldier 1: It seems those who disobey orders there face the firing squad. I wouldn't want to wind up like that. No.13 Riela: I'm so sorry, Commander. It's my fault...uuh...... Kurt: A penal unit, huh? Carl: Are you Ensign Kurt Irving? Kurt: Yes, sir! That's me. Carl: I'm Major General Carl Isler. It's seems you've followed your previous action with another splendid victory. Carl: As a graduate of the School of Strategy, the Army had high expectations of you but you've well exceeded them. Carl: We are counting on you on your next sortie. Let's meet again. Kurt: Yes, sir! Soldier 1: To be personally spoken to by a general! It's like your future's already guaranteed to be bright! Soldier 1: I'm going to follow you, okay? Please look after me! Kurt: We're at war. (It's all up to whether we win every battle.) Kurt: Major General Isler's ready room is....this way. ????: Hey, get out of the way! ????: Ch! Kurt: A civilian in a military building? That's unusual. Kurt: Hm? Kurt: It's something that man dropped. It's addressed to...Major General Isler. Carl: Thank you for coming. I'm very happy to see you, Ensign Irving. Kurt: Yes, sir! Before we begin, please take this. Carl: Hm...where did you get this? Kurt: On my way here I bumped into someone and he dropped this. Kurt: I confirmed that it had your name on it so I brought it to you. Carl: Thank you. You made the right call. Kurt: May I ask what today's meeting is about? Carl: Um....to encourage(?) you. Someday you will be a person that Gallia will need. Carl: Do not forget this in your future actions. Carl: Did he read the contents of this letter? Carl: I can't deny the possibility. In that case.......I have no choice but to take action. Kurt: You called for me, Sir? C.O: Mm....it's truly a shame, Ensign Irving. Kurt: Huh.....? C.O: It's your assignment orders. Read it. Kurt: Are these orders real? Could they be some mistake? C.O.: Orders are absolute things. You're being transferred to the 422nd Unit. Kurt: Isn't the 422nd Unit that penal unit they call the Nameless? C.O.: That's right. These orders.... C.O: ...are punishment for your treasonous actions. Kurt: Treasonous actions?! I have no knowledge of taking any such actions. I respectfully request to know what treason I committed. C.O: I did not receive details on what your actions were. I believe the High Command simply felt it was not necessary for me to know. Kurt: For such a thing (to happen).....! C.O: From today onwards, your Commanding Officer will be Lt Colonel Ramsey Crowe of the Penal Corrections Department. C.O: Speak to Lt Col Crowe for further instructions. Now then, you may leave. Kurt: .......Yes, sir. Ramsey: So where's your gift? Kurt: Huh......? Ramsey: Normally, you'd expect to bring something, wouldn't you? Like booze or a woman? Eh? Kurt: I came here as soon as I received my assignment orders so I didn't prepare anything. Ramsey: ......Ah, which means you're Seven. Kurt: Lt. Col Crowe. By "Seven", are you referring to me? Ramsey: From today onwards, you're assigned to the 422nd unit as the nameless "Seven". Ramsey: The actions of a penal unit are in no way entered into Army records. Therefore, it's members don't need names. Ramsey: You're the same as prisoners, so you're monitored by your number. That's where the name "Nameless" comes from. No.07 Kurt: "The same as prisoners", you say....... Ramsey: If you work yourself to death, you might just get a transfer to a proper unit.......maybe. No.07 Kurt: If my actions are recognized, I can receive a transfer? Ramsey: Apparently. I've never seen it happen before though. No.07 Kurt: .....I'll do what I can. Ramsey: These are your Operational Orders from the High Command. Take it. No.07 Kurt: Before that, I have a question about why I was transferred here... Ramsey: Like I would know. Hurry up and get going. No.07 Kurt: (What's with this easy going guy? Is he really a soldier?) Squad 422 Camp No.07 Kurt: So this is the 422nd's camp? No.13 Riela: Yoishioto... [sound of No.13 Riela moving something heavy] No.07 Kurt: You, over there.... No.13 Riela: !! No.07 Kurt: !!! No.13 Riela: Ah...... No.07 Kurt: Is this how people in this unit greet people? No.13 Riela: Please excuse me! I just heard something from behind and I reflexively took a defensive stance... No.06 Gusurg: What is it, Thirteen? No.01 Imca: ....doesn't seem like an intruder. No.01 Imca: ..... No.06 Gusurg: Thirteen, who is this man? No.13 Riela: U..ummm...errrr.... No.07 Kurt: I've just been transferred to this unit. I'm Ku...Seven. I'd like to meet the Unit Commander. No.01 Imca: ..... No.07 Kurt: She's ignoring....me? No.13 Riela: Um...I...Sorry! Goodbye! No.07 Kurt: What's happening in this unit....? No.06 Gusurg: I didn't hear that anyone would be transferring to this unit. What it something decided suddenly? No.07 Kurt: I..... No.07 Kurt: ....and I've suddenly been transferred here. No.06 Gusurg: Treasonous activity that nobody actually heard about isn't something unusual around here. No.07 Kurt: Really?! No.06 Gusurg: I'm in a similar position. I'm Six. Let's get along, Seven. No.07 Kurt: Yeah. Please look after me. I'd like to deliver our Operational Orders to the Commander. No.06 Gusurg: There is no Commander. He was a fatality in our last sortie. So your rank is Ensign? No.06 Gusurg: Perfect. Why don't you take command? No.07 Kurt: Me? No.06 Gusurg: This unit doesn't have a commander. And you're the ranking officer. Do you have any leadership experience in combat? No.07 Kurt: Only twice but I do have some experience. No.06 Gusurg: Then there's no problem. Let's see, according to our orders, our next mission is....it's today isn't it?! No.07 Kurt: I guess there's no time to hesitate. I understand. I'll take command. No.06 Gusurg: I'm counting on you. Operation Meeting No.07 Kurt: I'm Seven. I've just been transferred to the unit today. Please look after me. No.32 Giulio: ..... No.06 Gusurg: Seven is an Ensign. No.21 Felix: The Commander, eh? No.07 Kurt: I'll explain to you our Mission Orders from High Command. No.07 Kurt: Within 24 hours, locate an enemy reconnaissance unit approaching the City of Vasel and crush it. No.07 Kurt: In addition, because our main forces are preserving their strength to engage the enemy main force... No.07 Kurt: Reinforcements are not possible. We require a complete victory from you. That is all. No.15 Amy: Another ridiculous mission, huh? No.56 Deit: Why is it always us? Ch! No.24 Annika: Um...is it okay to ask a question? No.03 Gloria: Don't do it. You just need to keep your mouth shut. No.03 Gloria: If you're quiet, this boy will only be....hehe. No.24 Annika: Ah....okay, then. No.07 Kurt: Does anyone else have any questions? No.23 Leila: *chuckle* No.13 Riela: ....... No.01 Imca: ...... No.12 Valerie: None at all. No.07 Kurt: Then, as soon as we're ready, we'll sortie. Please follow my orders. Frontline No.13 Riela: Recon report from Thirteen. Imperial unit detected. It seems to be a small force. No.13 Riela: I believe it is a recon unit. No.07 Kurt: Understood. Please fall back. No.13 Riela: Yes, sir! No.07 Kurt: Looks like we can easily surround them. Six, is everyone's preparations complete? No.06 Gusurg: This is Six. How should I put this? Instead of explaining, it will be faster for you to come see for yourself. No.07 Kurt: Mm? So I should just go there and take a look? No.07 Kurt: What's this?! What's the meaning of this....! No.06 Gusurg: It's as you can see. No.13 Riela: By the time I returned, only the Tank was left. No.07 Kurt: Where is everyone besides Thirteen? Why isn't everyone in their positions? No.06 Gusurg: There's one more. Over there is No.1. No.01 Imca: ..... No.07 Kurt: Why is No.1 so close to the enemy? She's not where I ordered her to be!! No.06 Gusurg: You've got every right to be angry but I don't think you have the time to complain. No.06 Gusurg: The enemy unit looks like it's going to move. At this rate, they'll get away. What do you want to do? No.07 Kurt: I don't get it.............! AAAAAAAA! No.13 Riela: Wa....!? No.06 Gusurg: W..what is it, Seven? No.07 Kurt: Just wait a little...... No.07 Kurt: ....Ok. I've reached a conclusion. No.07 Kurt: We're changing plans. With our numbers, surrounding and destroying the enemy will be impossible. No.07 Kurt: Me and Thirteen will circle around the right and stand by. No.07 Kurt: No.1 and the Tank will charge in from the left. No.06 Gusurg: That's it? No.07 Kurt: The enemy is a recon unit. They'll most likely take whatever information they've gathered and escape towards their main force. No.07 Kurt: In that case, they'll most likely try to avoid combat and flee towards the right. We'll be there waiting for them. No.06 Gusurg: Will this really work? No.07 Kurt: If you were the enemy commander in unknown territory, would you choose to escape in a direction where your allies aren't? No.06 Gusurg: Mm....well, that's true. No.07 Kurt: I don't want to give the enemy any more time. Let's start the mission. Battle Begins Name: ???????? ??? Grade: ? Objectives: Occupy Enemy Target Base (S Rank: 2) Special: n/a Limits: ??? (Kurt) + Regular Gallian Squad Ace: None Ace Drop: n/a No.06 Gusurg: Depends on what we can play point of... Battle Victory No.06 Gusurg: 4 people can win! It's unbelievable! No.06 Gusurg: To think we'd win with just the four of us. I can't believe it! No.06 Gusurg: I didn't think things would go this well.... No.06 Gusurg: Seven, just what kind of person are you? No.07 Kurt: "A person who has committed treason and a member of a penal unit". Is that what I should be calling myself? No.06 Gusurg: It's not surprising that you're angry. For that, I'm at fault. I'm sorry. No.07 Kurt: What do you mean? No.06 Gusurg: I tried to get you to take command. No.06 Gusurg: I didn't want anyone to take command of this unit without my acceptance/approval. No.07 Kurt: That I understand. No.06 Gusurg: Please tell me one thing. Why did you think of fighting even though it was with just the four of us? No.07 Kurt: Can I ask the opposite of you? Why did you not think of fighting? No.06 Gusurg: Eh? No.07 Kurt: Why didn't you try to consider the best possible outcome? By running, what would come about? No.06 Gusurg: ?! No.07 Kurt: How did you think of overcoming the problem before you? No.07 Kurt: By running away, would it have provided a better outcome? I don't think so, at least not for me. No.06 Gusurg: Seven...... No.06 Gusurg: Hehehehehahahahaha. So you're that kind of person, eh? No.07 Kurt: Am I funny/strange? No.06 Gusurg: No. You're not the one who is funny/strange. No.06 Gusurg: Seven! You're suited to becoming Captain after all. I want to fight under your command. No.06 Gusurg: Once again. I'm Six. My name is Gusurg. Please look after me. No.07 Kurt: Your name? Aren't the Nameless supposed to refer to each other by number? No.06 Gusurg: To outsiders, yes but for people you've accepted, you tell them your names. No.06 Gusurg: That's courtesy among the Nameless. Remember that. No.07 Kurt: I understand. I'm Kurt Irving. I'm counting on you to look after me, No.06 Gusurg. No.13 Riela: Um, Seven...... No.07 Kurt: What is it, Thirteen? No.13 Riela: No, um! Your directions were splendid! Please excuse me! No.07 Kurt: She called me by my number. So she still hasn't accepted me yet, huh? No.01 Imca: ..... No.07 Kurt: No.1 is ignoring me again...... It seems I'll have a lot of problems related to this unit. No.07 Kurt: But I'll keep aiming higher. I'll get good results and return to the regular army. I have no other road to take....! No.07 Kurt: However, to think there would be a unit whose members refuse to deploy where they are ordered to. It's something unthinkable in my previous unit. No.07 Kurt: I have to do something..... The battles ahead are going to be very difficult. What should I do? Soldier 1: Yo! To think you'd be sent to the Nameless. You sure have fallen far! No.07 Kurt: You're.... Soldier 1: To go out of your way to fight for our sake. Thank you for your hard work! No.07 Kurt: What do you mean by to fight for your sake? Soldier 1: The credit you earned for wiping out that Imperial unit.... Soldier 1: ....has been credited to us, the Regular Army. Soldier 1: Isn't that natural? If the Regular Army's exploits rise, the whole army's morale rises too. No.07 Kurt: ...! Soldier 1: Do your best, you throw-away pawn. No.07 Kurt: Where battles are concerned, there's no such thing as throw-away pawns. No.07 Kurt: Such a thing can't be allowed in Gallia where our army is already short on manpower. Soldier: WHAT?! No.07 Kurt: Before you start labeling people as worth throwing away, there should be something else you should be doing. Soldier: You bastard! Saying something like that to a Regular Army Commander! Soldier: You no-name Nameless! No.07 Kurt: I'll definitely get my name back! Definitely! Gallia Frontline Army 422nd Unit, Codename "Nameless" A gathering place for punishing soldiers and criminals for high crimes. A unit sent to only the most dangerous missions. That this unit would one day have a great effect on the future of Gallia had yet to be suspected by anyone. No. Perhaps Seven, Kurt Irving alone could have known. CHAPTER 2: THE 72 HOUR BATTLE ========================== FREE MISSIONS - CHAPTER 2 Name: ?????? Grade: ? Objectives: Occupy Enemy Target Base (S Rank: 3) Special: Gain Accessory (Any Rank) : ???????? (HP + 20) Limits: n/a Ace: ??????? (*You need to do this mission twice to get both Ace Drops) Ace Drop: ZMXKar Scout : Rifle 18 vs Personnel 24 vs Armor 80 Accuracy 7 shots 230 range A Interception Fire Rating Special : Decrease defense or ?????RF001 Tank : RF001 Weapon Blueprint Name: ??????? Grade: ? Objectives: Occupy Enemy Main Base (S Rank: 3) Special: n/a Limits: ??? (Kurt)???? (Riela)???? (Imca) ONLY + (APC Tank) Ace: None Ace Drop: n/a ========================== On the 5th of April, Imperial Forces successfully took Vasel and pressed on towards the Gallian Capital of Randgriz. However, on the 14th of April, Gallian forces retook Vasel, reinforced by inland forces and began a massive counterattack operation. In response, the Empire began to strike towards the West and the South to take more territory. 1935, Mid-April, Gallian Army Inland Command Room(?) Ramsey: Looks like you've somehow took care of your mission. What did you think of the Nameless? No.07 Kurt: They're the worst. There is no other way to describe them. Ramsey: No doubt. Major General Isler was pretty worried. Ramsey: "How could such a thing happen?" "I'm so sorry.." and so on. No.07 Kurt: Raising its performance evaluation and receiving a transfer. It seems that's the only way out. I have no choice but to do it. Ramsey: Yes.....Once the Army has made up its mind about something, it'll take a heck of a lot of effort to change it. Ramsey: Your next mission is a ??? offensive and the capture of a strategic point in Aslon. Do it in 72 hours. No.07 Kurt: In 72 hours, you say? Ramsey: That's not something I decided, okay? The High Command decided it. There's no choice but to do it. No.07 Kurt: If it's a guerrilla attack, we can take advantage of the terrain No.07 Kurt: Our next mission is a guerrilla attack. No.06 Gusurg: With the way forward filled with enemies, I guess there's no avoiding that. No.06 Gusurg: On top of that, to ask us to capture a strategic point within 72 hours, it's another ridiculous mission. No.07 Kurt: No.06 Gusurg, including you, No.1 and Thirteen, how many members are there in this unit? No.06 Gusurg: Right now, there's ten people. No.07 Kurt: First, choose five people at your own discretion whom you think would be willing to cooperate and assemble them here? No.06 Gusurg: Got it! No.07 Kurt: Now then, I'd like to hear your numbers and the reason why you didn't participate in our last mission. No.56 Deit: Do you have the right to ask? No.21 Felix: Even though you're our commanding officer, suddenly arriving here and giving us that attitude isn't right, don't you think? No.32 Giulio: Hey, don't start a fight. ....Though I do feel Seven's attitude is the problem here I think. No.15 Amy: That's true. Somehow I get a very cold feeling from you. No.24 Annika: Everyone's pretty critical, huh? No.07 Kurt: So the people most willing to cooperate are like this? No.06 Gusurg: I'd like to hear the reason why you didn't join in our last mission too. Won't you tell us? No.15 Amy: If you say so, Gusurg.... No.21 Felix: I guess there's no choice. No.15 Amy: I'm Fifteen. I didn't participate in that mission because I don't want to die yet. No.21 Felix. I'm Number Twenty-One. In order to not lose any more comrades, I just picked the best course of action. No.24 Annika: I'm Twenty-Four. I wanted to join the mission but everyone stopped me. No.56 Deit: Fifty-Six. I didn't want to so I ran. No.32 Giulio: I'm Thirty Two. You weren't qualified to be Captain so I had no obligation to join that mission. No.07 Kurt: Wasn't qualified to be Captain? No.06 Gusurg: In fact, the Captain of the Nameless is decided by nomination. No.06 Gusurg: According to rank, yours is the highest but you didn't receive orders from High Command to take over this unit, did you? No.07 Kurt: That's right...my assignment orders didn't include instructions to come here as this unit's Captain. No.06 Gusurg: I left command of this unit to you, Kurt but more than half the unit had yet to give their approval. (?) No.06 Gusurg: In other words, your orders still lack the authority to be considered official. No.07 Kurt: Is that a rule left by the Army? No.06 Gusurg: It's an informal practice within the Nameless but it was decided by the higher ups. Would you like to confirm it with Lt. Col. Crowe? No.07 Kurt: No. That's fine. No.21 Felix: Gusurg! I already told you we think you're suited to become the next Captain! No.24 Annika: That's right! I really respect you, No.06 Gusurg! No.06 Gusurg: I'm not command material. Having a Darcsen as your commander will only drive our reputation further down. No.15 Amy: But there isn't anyone else good enough to command us, is there? No.06 Gusurg: I believe this person, Seven.....Ensign Kurt Irving, is good enough. No.06 Gusurg: In the battle which you were all absent in, I was able to observe this man's ability and I base my recommendation on that. No.06 Gusurg: Before you guys protest, shouldn't you first see for yourselves what he can do? No.06 Gusurg: If in an actual battle, you still think he's not suited to be Commander, then I'll take his place. No.06 Gusurg: So just once, I would like you all to accept his commands. What do you think? No.32 Giulio: If it's something the one and only Gusurg says, then there's no other choice. No.24 Annika: I wanted to join in in the first place so I'm in. No.56 Deit: I can't go against you....Six. No.15 Amy: If Seven possesses an ability that even Mr. Gusurg believes in, then... No.21 Felix: If everyone says they're okay with it then I won't protest. I'll follow the wishes of my friends. No.06 Gusurg: Sorry, everyone. No.06 Gusurg: Next is you, Kurt. It's your turn to show us your ability. No.07 Kurt: I understand. For me, this part on is the easy part. No.07 Kurt: This is our next mission. Get it well into your heads. Battle Begins Name: ????? Grade: ? Objectives: Defeat Enemy Tank Commander (Boss)(S Rank: 3) Special: After Clearing Mission Alphonse, Serge, Leila, Gloria, Valerie Join Nameless Limits: ??? (Kurt)???? (Riela)???? (Imca) Must Join Ace: None Ace Drop: n/a Mission Details No.07 Kurt: This is a battle we can win. Please act calmly. Battle Victory No.06 Gusurg: How was it, everyone? My recommendation wasn't bad, right? No.24 Annika: It was like it was only natural for us to win. No.32 Giulio: Zero casualties, huh? How long has it been since we last won a battle without cutting it too close to the edge? No.15 Amy: Hey, Mr. Commander. Do all your battles go like this? No.21 Felix: Hey! Is everyone ready to accept him with just this? No.07 Kurt: Twenty-one, if there's some part of how I directed this battle makes you uneasy, would you mind talking to me about it? No.21 Felix: What? No.07 Kurt: My actual battle experience is still limited. I have absolutely no intention of being satisfied with just this level of performance. No.07 Kurt: I intend to go over all my mistakes with a fine tooth comb and correct them by our next sortie. Please give me your opinion without any reservation. No.21 Felix: Mm....parts I'm uneasy about....about mistakes you made, ummm...... No.32 Giulio: Just quit it already. If you have to think so hard about it, the answer's already clear, isn't it? No.32 Giulio, I'm Thirty-two, Giulio Rosso. I accept you, Seven, as our Commander. No.15 Amy: If our next sortie goes as well as this, I'll follow your orders. No.15 Amy: I'm Fifteen, Amy Apple. Please look after me, Mr. Commander! No.24 Annika: I don't know if you're as strong as Mr. Gusurg but I think you're doing great! No.24 Annika: I'm Twenty Four. Annika Alcott. When comes to fighting, please leave it to me! No.06 Gusurg: Fifty-six, what about you? No.56 Deit: For me, I think it's still too soon to trust him. No.21 Felix: Fifty-Six is right. I'd like to proceed a little more carefully to a decision. No.07 Kurt: Twenty-one's thinking is appropriate. I also don't think that I could in everyone's trust with just one success. No.07 Kurt: It's fine for Fifty-six and Twenty-one to hold off their decision. No.07 Kurt: It's just that I'd be grateful if I could be given another chance to direct you in battle. No.56 Deit: If that's all, then I don't mind. No.21 Felix: That's fine. Things went pretty well this time and you look pretty fired up for the job. No.32 Giulio: Ah, but just spare me from being deployed together with Thirteen, okay? No.15 Amy: That's true. I can't die yet. No.07 Kurt: Is there some matter with Thirteen? No.24 Annika: You mean you don't know, Commander? Is the "Death Goddess" not well-known among the regular army? No.21 Felix: If you want details, ask Thirteen herself, okay? No.07 Kurt: I'm concerned but....never mind. With this, I now have five people. Only five, no, six more to go. No.06 Gusurg: Kurt, I've gathered the remaining five. No.07 Kurt: Now then, please tell me your numbers. No.03 Gloria: I'm three. Sorry I'm an old granny. No.07 Kurt: Um....I'm just asking what your number is, though? No.11 Alfons: Hey, hey. That's the part where you're supposed to be polite and go: "All I see is a beautiful lady." No.07 Kurt: "Lady"? I don't understand what you mean? No.23 Leila: For you to not understand jokes, you sure are a boring man. No.23 Leila: You need some education. You should be happy, you know? To be looked after by me. No.11 Alfons: Next in line is me, Eleven, the beautiful spy. The Hawk of Gallia is my..... No.23 Leila: Just wait a moment! For a mere underling to introduce himself before me, you have some nerve! No.11 Alfons: No, no. It's the knight's place to stand before her queen, you know? No.23 Leila: You just said yourself just now that you're a spy! You lack education! No.11 Alfons: OH! This is how a knight becomes strong for his queen. No.07 Kurt: Exactly what's going on? No.23 Leila: I am Twenty-Three. A woman who will one day stand at the highest position of this great land. No.23 Leila: Useless men will just be a burden. No.07 Kurt: What do you mean? No.45 Serge: This squad is quite a complex mixed bag. I'm forty-five. Please look after me. No.12 Valerie: Quite complex. Yes...not simple at all. Much like history itself. No.23 Leila: Wait! Three lines is enough for extras! No.12 Valerie: So she says so, I'll just apologetically say "I'm Twelve" and leave it at that. No.06 Gusurg: That's everyone. No.06 Gusurg: Everyone should already know the results of our last sortie. Would you be willing to fight under his direction? No.11 Alfons: I saw his combat ability only but it was pretty good, wasn't it. Worth giving a try. No.23 Leila: I don't mind hanging around to see how much education Seven needs. No.45 Serge: My health is poor and I was just sick in bed. This time please allow me to (participate).....*cough* *cough* No.12 Valerie: I'm just here to continue my research on the front lines so I don't have a problem. No.03 Gloria: I think Gusurg would be a good Commander though. Well, show me your good points. No.07 Kurt: I suppose I can take it that I can count on them participating in the next mission, right? No.06 Gusurg: Yes. The other five will be watching your performance closely in this mission too. Don't slack off. No.07 Kurt: I got it. Right now, we'll begin the guerrilla attack! No.07 Kurt: Please listen closely to what I have to say from here. [Explanation about mission crossroads. The mission you don't select here won't be playable later.] No.07 Kurt: Did you get it? I'm counting on you to look after me. Battle Begins Name: ????? (PATH A) Grade: ? Objectives: Destroy Special Target [Supply Containers] (S Rank: 3) Special: Forest Limits: ??? (Kurt)???? (Riela)???? (Imca) Must Join Ace: ??????? Ace Drop: ZM-MP Shock : Machine-gun 33 vs Personnel 37 vs Armor 83 Accuracy 20 shots 150 range C Interception Fire Rating ?("VALKRYIA55" RECOMMENDED PATH)? (ZM-MP Can be gotten in Chapter 4) Name: ????? (PATH B) Grade: ? Objectives: Destroy Special Target [Supply Containers] (S Rank: 2) Special: n/a Limits: ??? (Kurt)???? (Riela)???? (Imca) Must Join Ace: ???????? Ace Drop: ??????B1 ( Available from this mission or in Chapter 8) Tank Weapon : B1 Armor Piercing Weapon (Krm10Pg-2 -2 Urpmg) Battle Victory No.06 Gusurg: How was it? Give me your impressions. No.12 Valerie: It was better than I anticipated. His directions were pretty accurate too. No.45 Serge: For me, I would have liked to have been able to attack a little more but it's enough. No.03 Gloria: Not enough to be satisfied, eh? Well, there's still a little room for improvement. No.06 Gusurg: You can expect more from his directions compared to mine, right? No.03 Gloria: You're pretty busy handling the tank too. I guess it's better than having you take care of two things at once. No.11 Alfons: Your Majesty, would you share your opinion with us? No.23 Leila: It's still not enough. This wasn't an overwhelming victory worthy of me. No.07 Kurt: I, too think that there's a more brilliant way to win than what we have accomplished. I'm not satisfied with what we've realized (so far). No.23 Leila: The star is self-motivated. Well, good. No.11 Alfons: If you gather everyone's opinion together and analyze the data, the conclusion is clear. No.11 Alfons: Eleven, Alfons Auclair. Please call me "the Hawk of Gallia". No.23 Leila: Again, you speak before me! Learn! Learn! Learn! No.11 Alfons: Auh! This works better on me than enemy bullets. No.23 Leila: I've still not accepted you, Seven. You still seem to have room for improvement. No.07 Kurt: I have no complaints. No.07 Kurt: I'm aiming up and will reach a stage that even you will accept. No.23 Leila: Your conviction isn't bad at all. Do your best and improve. No.45 Serge: Forty-Five. My name is Serge Liebert. I'm going to follow you, Commander. No.12 Valerie: I'm Twelve. Valerie Aynsley. No.12 Valerie: As an outside evaluator, I intend to observe you from the middle of the battlefield. No.03 Gloria: I think I'll hold off on my decision for now. Older people tend to be more cynical of others. No.07 Kurt: With this, I've gained the approval of more than half the unit. I should be able to be accepted as the official commanding officer of this unit, right? No.06 Gusurg: Giulio, Amy, Annika, Alfons, Serge and Valerie...... No.06 Gusurg: If you include me, you've got seven of the thirteen members. No.07 Kurt: That's cutting it close. Just in case, I'd like at least one more on my side. No.06 Gusurg: Yea, that's good. I think that girl would be likely to support you. Camp No.13 Riela: Um...I think it's better if you don't talk to me. No.07 Kurt: You don't want to talk to me? No.13 Riela: Not at all! But....I'm a person everyone hates. No.07 Kurt: Before I ask her to support me as Commander, I should do something about her situation. No.07 Kurt: I know that you're being avoided by everyone, Thirteen. I also know about your nickname, "Death Goddess". No.07 Kurt: However, I was told to ask you directly about this matter. .......Won't you tell me about it? No.13 Riela: Of all the units I've been assigned to in the past.....five of them have been wiped out. No.13 Riela: Because of that, people started to say: "Units that you're assigned to will definitely be wiped out.", "You're the Death Goddess", and so on. No.07 Kurt: So why is it that you have no choice but to accept the label of "Death Goddess"? No.13 Riela: Eh? No.07 Kurt: There's no relationship between you being assigned to a unit and that unit getting wiped out. No.13 Riela: But it's a fact that units I've been assigned to have been repeatedly wiped out. No.07 Kurt: That fact doesn't make you responsible for the destruction of those units. No.07 Kurt: If I were to believe such superstitions and not deploy you in battle, I would fail as a Commander. No.13 Riela: But everyone else.... No.07 Kurt: In our next sortie, in order to erase that silly occult superstition, I'll have you deploy with me. No.13 Riela: Eh?! No.07 Kurt: You just need to fight as usual. Just leave the rest to me. Battle Meeting No.07 Kurt: ....so as I said, for today's mission, Thirteen and I will be operating as a team. No.15 Amy: Even though our previous Commander died while Thirteen was with him....... No.56 Deit: Five units wiped out, but that was the sixth Commander she killed. I don't think this is a sane idea. No.13 Riela: Um....I think it's better not to do this after all..... No.07 Kurt: Let me say one thing. This unit doesn't have the luxury of holding back any of its combat potential. No.07 Kurt: If you are opposed to deploying Thirteen no matter what, I'll have you accept a condition first. No.56 Deit: A condition? No.07 Kurt: Someone who can do two persons' share. Thirteen's firepower, running range, and ability to accomplish objectives. No.07 Kurt: If there's someone here with that ability, I'll have that person take Thirteen's place without reservation. Is there such a person? No.23 Leila: If it's just weight, there's a man here with the weight of two. No.11 Alfons: Unfortunately, even though it's me, 1.8 times is my limit. For two people's share, I'm just a little short. No.03 Gloria: Two person's share is impossible. We only have two arms and legs each. No.07 Kurt: Then it's decided. It's time to sortie! No.13 Riela: Um.....I'm going to do my best! Battle Begins Name: ?????? Grade: ? Objectives: Kill Commander (S Rank: 4) Special: n/a Limits: ??? (Kurt)???? (Riela)???? (Imca) Must Join Ace: ?????? Ace Drop: ?????RF101 Tank Weapon : RF101 Weapon Blueprint [Player Phase] No.07 Kurt: The mission's starting, Thirteen! No.13 Riela: Y..yes..... No.07 Kurt: Are you that uneasy about teaming up with me? No.13 Riela: You're wrong! It's just that I keep thinking that if something were to happen to you...... No.07 Kurt: ....you sure say some rude things. No.13 Riela: Eh?! No.07 Kurt: To be that worried about the other person on your team, it sounds like you have quite a lot of confidence in yourself. No.07 Kurt: It seems like either you don't expect much from me or don't believe in me. No.13 Riela: Ah....!! No.07 Kurt: Never mind. Besides getting rid of your "Death Goddess" jinx, let this experience prove to you. No.07 Kurt: That the person who would be your unit's commander is someone you should believe in. No.13 Riela: Believe in? No.07 Kurt: Action is better than talk! Let's go! Battle Victory No.07 Kurt: The mission has been safely completed. Anyone have any problems to voice? No.24 Annika: None whatsoever! That was incredible, Mr. Kurt! I really admire you! No.21 Felix: This result is something I have no choice but to accept. No.07 Kurt: As far as small unit tactics go, it's a fact that the abilities of its members decide how battles go. No.07 Kurt: However, the simple presence of a single soldier does not have such a great effect on missions that could cause an entire unit to be wiped out. No.07 Kurt: More likely, blaming the destruction of a unit on a "Death Goddess" sounds like the excuse of an incompetent commander. No.03 Gloria: Pretty ballsy thing for you to say. No.23 Leila: A more useless man would mean more opportunity for "education". This isn't interesting at all. No.11 Alfons: Don't worry. There's ten thousand men in the world who'd love to be raised by you. No.23 Leila: Isn't there anyone like my little brother around anywhere? No.12 Valerie: In war, good or bad is the general custom, and it's good to make use of them to win cases. Too much entanglement is not good. No.07 Kurt: From now on, I'm going to have Thirteen work hard as a part of this unit's combat potential. You got that? No.13 Riela: U..um.....Yes, sir! Night No.13 Riela: Please excuse me. I've troubled you in many ways. No.07 Kurt: I just did what I had to do to make this 422nd Unit combat ready. No.07 Kurt: If you're able to work together with other members of the unit, more deployment options will be available for missions and the unit will become stronger. No.07 Kurt: Isn't that the natural thing to do? No.13 Riela: That's right! That's right, but... No.13 Riela: That's not what I mean... No.07 Kurt: What do you mean by that? No.13 Riela: I'm happy! Very happy! No.13 Riela: Since then, a lot of people have started talking to me. Not everyone though. No.13 Riela: I've always been looked at strangely since I was young, since I have such strange features. No.13 Riela: But just now, for the first time I've been told: "You're surprisingly normal." No.13 Riela: It's because of you, Commander! Because of that, I'm so happy....! No.07 Kurt: Are you crying, Thirteen? No.13 Riela: Please call me No.13 Riela. And, if you don't mind, can I call you Kurt? No.07 Kurt: That's fine, but...are you crying, No.13 Riela? No.13 Riela: Am I not allowed to cry? Man, you're such a bully, Kurt....! No.07 Kurt: It's fine to cry but...are you angry, No.13 Riela? No.13 Riela: I'm not angry! Man, are you kind or unkind? Which is it? No.07 Kurt: She's angry, isn't she? The Next Day No.06 Gusurg: Thirteen's accepted you as Commander too, eh? With this, you've definitely got a majority. No.07 Kurt: Even including those who haven't decided, everyone's accepted my directing. If there's one person who's left out, it's.... No.06 Gusurg: No.1, right? No.07 Kurt: From what I can see at least, that girl has the strongest abilities as a soldier. No.06 Gusurg: You're not mistaken. However, that girl has problems.... No.06 Gusurg: Her combat abilities are top-rate, but she doesn't open up to anyone. No.06 Gusurg: If I don't talk to her from my end first, she won't talk. No.06 Gusurg: A lot of the time, when I try to talk to her, she ignores me. No.07 Kurt: So it's not just me. She treats everyone that way. 
No.07 Kurt:  Anyway, in the next battle, her power can't be left out.  
 
No.07 Kurt:  For today's conquest of Aslone will depend on No.1. 
 
No.06 Gusurg:  I don't know the reason, but No.1's deployment rate is high. I 
think she'll do it anyway. 
 
No.07 Kurt:  Lets count on her continued participation and start planning our 
deployment. 


	"No. 1"

No.07 Kurt:  Before we sortie, I guess I should take a look at how No.1 is 
doing. 
 
No.01 Imca:  The conquest of the Aslone Strategic Point. If it's here, I will 
be facing tough opponents without a doubt. 
 
No.07 Kurt:  Are you in this, No.1? 
 
No.01 Imca:  ..... 
 
No.07 Kurt:  About today's battle, I need to talk with you about..... 
 
No.01 Imca:  Nothing. 
 
No.07 Kurt:  I haven't said anything yet! Hey, wait! 


	Grasslands
 
No.01 Imca:  ..... 
 
No.07 Kurt:  Where do you think you're going? Do you have any interest in 
listening or.... 
 
No.01 Imca:  Not. 
 
No.07 Kurt:  Wait! 


	Forest
 
No.01 Imca:  The chances of him following me this far are... 
 
No.07 Kurt:  "None", so you thought? 
 
No.01 Imca:  ....!? 
 
No.07 Kurt:  You're got pretty quick body movements but I have confidence in 
my abilities to pursue. 
 
No.07 Kurt:  Even if you yourself are agile, the weight of your enormous 
weapon will definitely cause you to slow down. 
 
No.01 Imca:  I have nothing to talk to you about. 
 
No.07 Kurt:  I have no intention of asking anything personal about you. I 
just have something to tell you. 
 
No.01 Imca:  That's not necessary. 
 
No.07 Kurt:  I'm not the type who likes being pried into by others, but it 
looks like you're worse than me. 
 
No.01 Imca:  I have no interest in you. 
 
No.07 Kurt:  Understood. I'll just tell you what I need to. 
 
No.07 Kurt:  In the attack to conquer the Aslone strategic point, I need your 
attack power at our vanguard. I'm counting on you. 
 
No.01 Imca:  This has nothing to do with me. 

 
No.07 Kurt:  Right up to the end, from the beginning of our conversation, 
she's been going "No, not or nothing". 
 
No.07 Kurt:  For her to be this contrary to everything, there must be some 
deep reason for it. I'm pretty curious.



	Battle Begins

Name:   	   	?????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Occupy Enemy Target Base (S Rank:  4) 
Special:      	        n/a 
Limits:  	   	??? (Imca) Must Join 
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        VB - PL 
       	                Lancer :  Anti-Tank
       		        149 vs Personnel
			456 vs Armor
			81 Accuracy
			1 shots / 6 ammo
			920 range 
			C Interception Fire Rating
 

 
No.01 Imca:  I won't lose! 
 
[the next short scene happens mid battle just after No.01 Imca acts or 
perhaps makes a kill - that tank is set up just for her to take out in one 
shot to the radiator.] 
 
No.01 Imca:  ..... 
 
No.07 Kurt:  Incredible....! Her attack power and accuracy are very high. 
Does she have any weaknesses at all? 
 
No.07 Kurt:  This is No.1's true abilities, huh? 
 
No.07 Kurt:  At that young age, how did she get her skills to such a level? 
 
No.07 Kurt:  That girl is without a doubt suited to be our main striker. 
 
No.07 Kurt:  No matter what, I have to think of a way to get her to follow my 
directions.... 

 
	Battle Victory 

 
No.01 Imca:  I can't allow myself to die in such a boring battle. 


 
	Post-mission Scene
 
No.07 Kurt:  We've captured the Imperial Command point. Depending upon the 
regular army's defense of the area, this place is pacified. 
 
No.06 Gusurg:  Now that you've been recognized as Commander, your orders seem 
to be going smoothly. 
 
No.07 Kurt:  With this, this Squad is finally seeming to be working properly. 
Next is.... 
 
No.06 Gusurg:  No.1, right? If that girl could be our main striker, this unit 
would become much stronger. 
 
No.07 Kurt:  Yes..... No.06 Gusurg, do you know anything about No.1 at all? 
 
No.06 Gusurg:  Let's see. Even for a Darcsen, it's unusual for her to reject 
others so much. 
 
No.06 Gusurg:  You know the Darcsen people are rejected by all countries on 
this continent, right?  
 
No.06 Gusurg:  Once upon a time, Darcsens threw the entire continent into 
chaos in an event called "The Darcsen Calamity". 
 
No.06 Gusurg:  For that crime, we lost everything. We live without a homeland 
<---I think this is the gist. Can anyone confirm? 
 
No.06 Gusurg:  Because of that, usually Darcsens tend to cooperate with one 
another for survival. 
 
No.06 Gusurg:  However, No.1 even rejects me, a fellow Darcsen. 
 
No.07 Kurt:  I see. Is there anything else? 
 
No.06 Gusurg:  If I'm not wrong, No.1 has served in this unit the longest. 
 
No.07 Kurt:  Even at that young age? 
 
No.06 Gusurg:  For more than two years. It seems she was scouted into the 
unit by Lt Col Crowe himself. 
 
No.07 Kurt:  If she was scouted, does that mean she's in this unit on her own 
volition? 
 
No.06 Gusurg:  That weapon she uses isn't standard military issue either. 
That might have something to do with it too. 
 
No.07 Kurt:  I think I've got a pretty good grasp of the situation. I think 
this is worth trying (something).


	Evening

No.01 Imca:  I have nothing to say to you. 
 
No.07 Kurt:  One minute will be enough. Would you give me some time to talk? 
 
No.01 Imca:  No. 
 
No.07 Kurt:  .....Got it. Then this is just me talking to myself. I'll leave 
it to you whether you want to listen or not. 
 
No.01 Imca:  ..... 
 
No.07 Kurt:  I place extremely great value on you as a soldier. 
 
No.07 Kurt:  From here on, in order for this unit to survive, we will 
definitely need your abilities. 
 
No.01 Imca:  ... ... 
 
No.07 Kurt:  I heard from No.06 Gusurg. You chose to join this unit yourself.  
 
No.07 Kurt:  You've been in this unit for more than two years already. 
 
No.01 Imca:  ... ... 
 
No.07 Kurt:  This is what I think. You're here to accomplish a certain 
objective. 
 
No.01 Imca:  ... ... 
 
No.07 Kurt:  So you're not saying "No." to deny it. 
 
No.01 Imca:  I have no reason to answer. 
 
No.07 Kurt:  Then, from here on I won't be speaking to myself. I have a 
suggestion for you. 
 
No.07 Kurt:  Won't you make a deal with me? 
 
No.01 Imca:  ......? 
 
No.07 Kurt:  If you have some kind of objective, and the time comes when you 
can achieve it.... 
 
No.07 Kurt:  I and the Nameless will definitely help you. 
 
No.07 Kurt:  In trade, for now, would you lend your strength to me? 
 
No.01 Imca:  ......! 
 
No.07 Kurt:  I want to survive, accomplish enough to have my sentence 
overturned and leave the Nameless. 
 
No.07 Kurt:  In order to do that, I absolutely need your strength. 
 
No.07 Kurt:  If this unit is something you need, even a little, then I don't 
think this is a bad deal at all. 

 
No.01 Imca:  ...... 
 
No.01 Imca:  No, it's not. 
 
No.07 Kurt:  Mm....does that mean you'll accept this deal? 

 
No.01 Imca:  Listen well. I won't say this more than once. 
 
No.01 Imca:  No.01 Imca. 
 
No.07 Kurt:  Eh? 
 
No.01 Imca:  My name.....it will serve as proof of our promise. As long as 
you are true to your word, I won't betray you. 
 
No.07 Kurt:  So your name is No.01 Imca. By giving me your name, does that 
mean you trust me? 
 
No.01 Imca:  I won't accept you breaking your promise. If you do break 
it.....I won't guarantee your safety. 
 
No.07 Kurt:  Roger that. 
 
No.07 Kurt:  Once again, I'm Ensign Kurt Irving. I'm counting on you to look 
after me, No.01 Imca. 
 
No.01 Imca:  Seven, I'm willing to accept your commands but to me you're just 
the person I made a deal with. 
 
No.01 Imca:  I have to reason or intention to call your name. 
 
No.07 Kurt:  I understand. That's fine. 
 
No.07 Kurt:  This is as good a result as I could have hoped. With this, I 
have enough to keep fighting. 


 
The Nameless successfully captured the central Gallian strategic point of 
Asalone.  With this, the Imperial Army divisions engaged in central and south 
Gallia were weakened.  The Imperial Army's advance slowed, and plan for a 
quick conquest had to be revised.... 
 
The battle was deadlocked



CHAPTER 3:  CALAMITY RAVEN

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 3

Name:   	   	???????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Occupy Enemy Target Base (S Rank:  2) 
Special:      	        None. 
Limits:  	   	n/a     
Ace:     	   	??????  
Ace Drop:      	        ??????004
       	                Tank :  004 Weapon Blueprint    
           
 		  		 or
		        ??????H1
 	   		Tank :  H1 Weapon  

==========================


Early May, the Gallian Army's counterattack did not proceed as they wished, 
and had dissolved into a war of attrition across central Gallia.  The 
Imperial Army initiated a plan to invade Gallia to the west. It was only a 
matter of time before more than half of Gallia would be conquered. 

 
Ramsey:  Your next mission's been decided. We want you to reinforce the 
Volunteer Militia's what's-it-called battalion.  
 
No.07 Kurt:  It says in the Operation Orders that it's the Volunteer 
Militia's Third Battalion. 
 
Ramsey:  They're in central Gallia engaged with the Imperial Army main force, 
defending a strategic point. 
 
Ramsey:  They don't have enough manpower and called for reinforcements but 
the Gallian Army has its hands full all over. 
 
Ramsey:  In 96 hours, join up with them and assist their operations. You can 
do it right? 
 
No.07 Kurt:  I know that if I refuse I will be shot. 
 
Ramsey:  You're starting to understand, I see. You're a Nameless after all. 
 
Ramsey:  In addition, the route to the rendezvous point takes you through a 
minefield laid out by the enemy. 
 
Ramsey:  Going around it will take too long. You have to think of something 
and press through the minefield. 
 
No.07 Kurt:  A minefield, huh? 
 
Ramsey:  In a nutshell, I want you to get through the minefield and join up 
with our allied forces within 96 hours. 
 
Ramsey:  Easy, right? 
 
No.07 Kurt:  (I see, so that's why the Regular Army won't go...)


	Squad 422 Camp

No.07 Kurt:  ...and that's our next mission. 
 
No.32 Giulio:  Press through a minefield, you say!? You say that like it'll 
be easy! 
 
No.21 Felix:  Also, what do you mean there's no time to disarm those mines!? 
 
No.07 Kurt:  We only have 96 hours to meet up with our allies. We don't have 
enough time to go around or disarm the mines in our path. 
 
No.24 Annika:  We just need to walk through there without getting blown up, 
right? 
 
No.32 Giulio:  Our tank and support vehicles can't just follow our footsteps, 
you know? 
 
No.23 Leila:  You heroes can go charge through there with just your force of 
will. I'm not going. 
 
No.21 Felix:  This is no joke! This is why I think it's too soon to choose 
Seven as our Commander! 
 
No.21 Felix:  It's just like I thought, isn't it? To accept such a ridiculous 
mission. 
 
No.06 Gusurg:  We can't just go charging through there. Do you have a plan, 
Kurt? 
 
No.07 Kurt:  I have a plan. We attack the Imperial Army units stationed 
around the minefield and defeat them. 
 
No.32 Giulio:  I don't understand what you just said. 
 
No.24 Annika:  We don't have enough time, right? 
 
No.07 Kurt:  If we can defeat all the enemy units around the minefield, we 
can collect anything they leave behind. After that I'll take care of the 
rest.  
 
No.21 Felix:  You idiot! Like we'd go out there to collect garbage! 
 
No.23 Leila:  You, how much confidence do you have in that idea? 
 
No.07 Kurt:  This is the safest way to get through the minefield. 
 
No.32 Giulio:  You're really sure it's safe? 
 
No.13 Riela:  I'll do it. I'll do my very best! 
 
No.06 Gusurg:  I'm in too. If no one else has a better idea, the only thing 
we can do is follow the Commander's orders. 
 
No.24 Annika:  Hesitating will just be a waste of time too. 
 
No.32 Giulio:  Still, even if we could get through the minefield, is there 
any meaning to sending just a single squad as reinforcements? 
 
No.21 Felix:  Maybe all they want is for us is to reinforce the Volunteer 
Militia by sacrificing ourselves? 
 
No.32 Giulio:  Even though we just lost our commander thanks to the higher 
up's extreme orders. 
 
No.07 Kurt:  I don't fight battles that are meant to kill any of us, nor will 
I allow it. That would just make us weaker. 
 
No.07 Kurt:  I came up with this minefield infiltration mission with that in 
mind too. 
 
No.23 Leila:  Hm, so you say. If what you just said is just talk from a 
useless man, I'm going to go all out and educate you. 
 
No.23 Leila:  Hehehe. This is getting fun. I'm going to do it. 
 
No.07 Kurt:  Looks like Twenty-three is coming. Anyone still uneasy  
 
No.32 Giulio:  Go! 
 
No.24 Annika:  I'm going! 
 
No.21 Felix:  It's not like we've got any choice but to go! 
 
No.06 Gusurg:  There you have it. It's the Commander's orders after all. 
 
No.13 Riela:  Let's do our best! 
 
No.07 Kurt:  Right, let's begin our attack!


No.07 Kurt:  I'll explain the situation. Listen carefully. 
 
Currently, we are headed for the Volunteer Militia's 3rd Battalion which is 
currently engaged with the Imperial Army main force in central Gallia.  
 
We'll attack from the township of Mephiria, defeating enemy forces as we head 
east. We are to join up with our allies in 96 hours. 
 
Along the way, we will destroy Imperial forces stationed near the minefield 
area and collect all material they leave behind.  
 
After destroying the enemy, we will pass through the minefield to meet up 
with the Volunteer Militia. We have a plan to pass through the minefield. 
 
Once we've joined up with the Volunteer Militia's 3rd Battalion, we will 
engage in joint operations with them to complete their objectives. That is 
all for this mission's objectives. 
 
No.07 Kurt:  Let's act in a way that does not disgrace us. Now let's go! 

 
No.07 Kurt:  From today on, a new member will be joining us. I'm counting on 
you. 
 
No.46 Clarissa:  Forty-six. My name is Clarissa Callaghan. Before I was 
transferred here, I was an Engineer. If anything happens, please call on me. 

 
(Kurt goes on to explain about Orders and how now that he's become Commander, 
as long as he's deployed, you get 1 extra CP.) 

 

	Three Generals

Selvaria:  Your Highness, General Jaeger will appear soon. 
 
Maximilian:  Yes. 
 
Selvaria:  Living in such a Spartan place, is there anything you feel 
unsatisfied with?  
 
Maximilian:  Don't concern yourself with worthless things. Just concentrate 
on winning. 
 
Selvaria:  Yes, sire! Please excuse me. 
 
Jaeger:  Sorry I'm late. 
 
Selvaria:  After keeping His Highness waiting, what's with that attitude? 
Such insolence! 
 
Maximilian:  It's alright. Stand down, Selvaria. 
 
Selvaria:  ...Yes, sire. As Your Highness wishes. 
 
Gregor:  Now then, as we have all gathered, allow me to present my report. 
 
Gregor:  The Northern Army's current operation to conquer the northern 
central strategic point of Fouzen is currently underway. 
 
Gregor:  The coastal areas and harbor facilities have been taken over. 
 
Gregor:  The transfer of raw material from the Ragnite Mountains to the 
motherland by sea is now possible.  
 
Jaeger:  You seem to be taking your time a little. Are the defenses at Fouzen 
as tough as expected? 
 
Gregor:  In order to minimize casualties, we're prioritizing concentrated 
attacks in order to achieve certain victories. 
 
Gregor:  We'll show the results of our efforts by our next meeting. 
 
Maximilian:  Now then, let us hear Jaeger's report next. 
 
Jaeger:  The southern advance has been proceeding smoothly since last month.  
 
Jaeger:  We've captured the strategic point of Yuell and established a base 
at Croten. 
 
Jaeger:  It's just that the south has many rivers and there are only limited 
routes for our main force to advance.  
 
Jaeger:  Also, in the south, there is a Gallian strategic point called Castle 
Gassenarl. 
 
Jaeger:  It seems to be a somewhat tough place to take. Well, if we lay siege 
to it, it's fall will be only a matter of time. 
 
Gregor:  Wouldn't it be better to destroy them sooner rather than later? 
 
Jaeger:  I would like nothing more than to do so but our central advance 
needs attention as well. 
 
Maximilian:  Selvaria, is our central advance not proceeding as we would 
like? 
 
Selvaria:  In the central theatre, since the recapture of the city of Vasel, 
our forces have remained at a stalemate. 
 
Selvaria:  The bulk of the Gallian forces seems to be concentrated in the 
central theatre. 
 
Selvaria:  They probably intend to focus the defense of their capital, 
Randgriz from there. 
 
Selvaria:  While the Gallians are focused on the centre, if we continue our 
advance from the North and the South... 
 
Selvaria:  Our army's victory will become certain. 
 
Maximilian:  We were supposed to have been able to capture Randgriz within a 
month. 
 
Gregor:  Even though we're talking about those weakling Gallians, they'll 
hold their final line of defense to the death. 
 
Gregor:  However, our army already controls five of their territories. Our 
victory is already in sight. 
 
Jaeger:  Fouzen in the North and Crodin in the South. Concentrating on these 
two strategic points... 
 
Jaeger:  If we can capture the center and regroup, we'll no longer need to 
rely on the supply lines to our occupation of Ghirlandaio Fortress. 
 
Jaeger:  Moving troops will become easier and we can mass forces at strategic 
points. Even if this war becomes drawn out, we will have the advantage. 
 
Selvaria:  I promise His Highness will have victory! 
 
Maximilian:  Even in ???. we will find ways to victory. 
 
Maximilian:  What I want is a complete victory. Do not forget that. 
 
Selvaria:  Yes, sire! 
 


	Battle Begins

Name:   	  	??????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Kill all Units(S Rank:  4) 
Special:      	        n/a 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	????? 
Ace Drop:      	        ZM34
       	                Engineer :  Pistol
			25 vs Personnel
			24 vs Armor
			70 Accuracy
			6 shots
			130 range 
			B Interception Fire Rating


	Battle Victory


	Battle Begins

Name:   	   	???????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Destroy Special Target [Supply Containers] (S Rank:  
4) 
Special:      	        Boss:  ????? 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	???  
Ace Drop:      	        ??????C1 (Only Available from this mission) 
 	  		Tank Weapon :  C1 Armor Piercing Weapon (Krm10Pg-4)


	Battle Victory



No.06 Gusurg:  If we can get through this area, we'll be able to join up with 
the Volunteer Army's 3rd Battalion. 
 
No.24 Annika:  All this stuff the Imperials left behind that we've been 
collecting, what are we going to do with it? 

 
No.07 Kurt:  Sorry to keep you all waiting. From here, we'll begin crossing 
the minefield. 
 
No.23 Leila:  Are you going to prove you're not a useless man? 
 
No.07 Kurt:  Of course. First, have a look at this. 
 
No.24 Annika:  What are these things? These two look like the same map. 
 
No.07 Kurt:  These two identical maps show the layout of the mines. 
 
No.13 Riela:  Really?! 
 
No.07 Kurt:  We found them among the things we collected from the various 
enemy units we defeated. 
 
No.32 Giulio:  From that mountain of junk? Just counting the documents alone, 
there were more than a thousand pieces, right?! 
 
No.21 Felix:  Where did you have the time to go through all those documents?! 
 
No.07 Kurt:  For the sake of finding these maps, it wasn't a problem. 
 
No.21 Felix:  Planning our strategies AND examining those documents, a guy 
like you....! 
 
No.07 Kurt:  The layout of the mines were compiled from maps from two 
different units. 
 
No.06 Gusurg:  Units that had to pass through the mine area, right? 
 
No.06 Gusurg:  By combining the maps, the full layout would be revealed. Your 
idea seems to have paid off. 
 
No.32 Giulio:  But is it okay to consider this map 100% reliable? 
 
No.24 Annika:  If there's any mistake, we go "BOOM", right? 
 
No.07 Kurt:  I know. That's why I'll..... 
 
No.13 Riela:  I'll go! 
 
No.07 Kurt:  No.13 Riela? 
 
No.13 Riela:  For the Commander himself to go on foot to test the reliability 
of your map is humiliating. 
 
No.13 Riela:  Also, if I'm the one to go, no one will complain. I think I'm 
the one most suited to this job. 
 
No.21 Felix:  Thirteen, you.... 
 
No.32 Giulio:  .....

No.23 Leila:  .....

No.24 Annika:  ..... 
 
No.07 Kurt:  I understand. I'm assigning you to go, No.13 Riela. Everyone 
else, prepare to move out. 
 
No.13 Riela:  Yes, Sir! 


	Minefield
 
No.13 Riela:  I believe in Kurt. Everything will definitely be alright! 
 
No.13 Riela:  I'm moving out! 
 
No.32 Giulio:  Will she really make it? That little "Death Goddess"? 
 
No.21 Felix:  You idiot! Don't say something so unlucky! 
 
No.06 Gusurg:  Kurt, are you worried? 
 
No.07 Kurt:  Why? I believe that map is accurate.  
 
No.06 Gusurg:  Even if that map is accurate, it's possible the minelayers may 
have mistakenly laid mines in the wrong place. 
 
No.07 Kurt:  That's true, but.... 

 
No.07 Kurt:  It's been over 20 minutes. She's still not reporting in.....? 

 
No.13 Riela:  This is No.13 Riela! 
 
No.13 Riela:  I've successfully crossed the minefield! The mines are laid out 
just like the map says! 
 
No.07 Kurt:  Roger, that. Stand by at your current location. We'll join up 
with you immediately. 
 
No.13 Riela:  Yes, sir!


No.13 Riela:  Everyone, I'm so glad you're safe! 
 
No.21 Felix:  That's our line, isn't it?! 
 
No.23 Leila:  You've got some guts. I'm impressed, No.13 Riela. 
 
No.32 Giulio:  We can't call you stuff like "Death Goddess" anymore. Shall we 
start calling you "Angel"? 
 
No.23 Leila:  Everybody, you're overdoing it! 
 
No.07 Kurt:  We've completed the Minefield Crossing. Next, we rendezvous with 
the Volunteer Army 3rd Battalion. 
 
No.06 Gusurg:  Oi, what are you doing? You've got to go compliment that girl. 
 
No.07 Kurt:  Why? No.13 Riela was just doing her duty by completing a normal 
assignment. 
 
No.06 Gusurg:  You don't get it at all! Never mind, just go up there and 
praise the heck out of that girl. 
 
No.07 Kurt:  .....I got it. 

 
No.07 Kurt:  .... Riela. 
 
No.13 Riela:  Yes? 
 
No.07 Kurt:  It's nothing big, but you really did well. 
 
No.07 Kurt:  Thanks to you, everyone safely made the crossing. I really 
appreciate it. 
 
No.13 Riela:  Thank you! For Kurt to praise me, I'm really glad! 
 
No.07 Kurt:  Is that right? 
 
No.13 Riela:  I really made a difference to everyone, right? That's something 
that makes me glad! Really glad! 
 
No.13 Riela:  I'm going to go talk to everyone! 
 
No.07 Kurt:  Glad, huh? 
 
No.06 Gusurg:  Believing in someone is a scary thing. 
 
No.06 Gusurg:  Riela believed in you and walked through that minefield. 
There's a really deep meaning to that. 
 
No.06 Gusurg:  You don't get it? 
 
No.07 Kurt:  Is that...right? 
 
No.06 Gusurg:  I knew you were a little different but you really don't know 
anything about other people's feelings, do you? 
 
No.06 Gusurg:  Well, the time will come when you'll understand.


	Meeting Point

Eleanor:  I'm the Volunteer Army 3rd Battalion Commander, Captain Eleanor 
Varrot. Your support is appreciated. 
 
No.07 Kurt:  I'm the 422nd Unit Commander, Seven. I know it's sudden but I'd 
like to check the current battle situation. 
 
Eleanor:  As of now, our unit is facing a large Imperial unit entrenched in 
front of us. We are currently holding the line here. 
 
Eleanor:  If we abandon this area, the Imperial Army will have another 
direction to attack the city of Vasel from. 
 
Eleanor:  We absolutely cannot retreat. However, while the High Command is 
strongly focused on a strong counterattack, unfortunately, they are unable to 
appreciate the situation here. 
 
No.07 Kurt:  The enemy's reinforcements are insufficient? 
 
Eleanor:  To put it simply, yes. Our forces are at a disadvantage, but a 
glimpse of hope can still be seen. 
 
Eleanor:  Although they seem to move a large number of troops at us, their 
attacks are weak and they're showing signs of fatigue. 
 
Eleanor:  If we could mass enough forces to attack, we could defeat them but 
the High Command won't move. 
 
Eleanor:  We're giving the enemy time to rest and resupply. It's beyond 
disappointing.  
 
No.07 Kurt:  I understand the situation. We'll take care of this. 
 
Eleanor:  What? 
 
No.07 Kurt:  Including the Captain's assessment of the enemy's troop 
condition, they also have another weakness. 
 
No.07 Kurt:  Because the enemy is not familiar with the local area, they are 
likely to be worried about guerilla forces. 
 
Eleanor:  Guerilla tactics. I see. 
 
No.07 Kurt:  The enemy's location is surrounded by forest. If we go around, 
it should be possible to attack their flank. 
 
Eleanor:  Wait. Are you planning to rout them with just a single unit? 
 
No.07 Kurt:  No.  I don't intend to attack, but to kick up a fuss.  
 
No.07 Kurt:  By giving them the impression that they are under attack by 
guerilla forces, we'll throw them into confusion. Meanwhile, your 3rd 
Battalion will charge at them from the front. 
 
Eleanor:  A charge, you say? No...our forces which have up to now been 
concentrating solely on defense were to move forward... 
 
Eleanor:  The enemy may take it as just a last stand and may not consider 
that we are cooperating with guerilla forces.....? 
 
No.07 Kurt:  If we just give them the impression that a strong guerilla force 
is present, it will be enough. 
 
No.07 Kurt:  The overwhelmingly outnumbering Imperial Army will probably not 
consider this a battle worth putting themselves in danger over. 
 
Eleanor:  If the enemy feels that they will easily be relieved by others, the 
best strategy would be to retreat...eh? 
 
Eleanor:  The theory certainly makes sense. But what happens if you're found 
out? 
 
No.07 Kurt:  Only our unit would be lost. It will not be a major problem. 
 
Eleanor:  Hm.... 
 
Eleanor:  I understand. I'll approve the mission. 
 
Eleanor:  However, in order to increase the chances of success, we'll deploy 
another unit with you from the 3rd Battalion. 
 
Eleanor:  Meet at the operation point and cooperate to make this operation 
successful. 
 
No.07 Kurt:  Roger! Now then, we'll prepare to sortie. 
 
Eleanor:  I heard the Nameless were supposed to be a penal unit with limited 
strategic worth... 
 
Eleanor:  ...but the real thing seems to be quite different.



Alicia:  Ah! They're here, Welkin! 
 
Welkin:  That black military uniform. That must be the 422nd unit that 
Captain Varrot told us about.  
 
Isara:  It's an unusual military uniform, isn't it? 
 
Alicia:  Their atmosphere is different from the Regular Army and the 
Volunteer Army. I wonder what kind of people they are. 
 
Welkin:  They're the people that came up with this mission. They must be 
amazing people. 
 
Welkin:  Volunteer Army, 3rd Battalion, 7th Squad, 2nd Lieutenant Welkin 
Gunther. Pleased to meet you. 
 
No.07 Kurt:  I'm 422nd Unit Commander, Seven. I'm pleased to make your 
acquaintance. 
 
Welkin:  Seven? That's a pretty strange name. 
 
No.07 Kurt:  It's not a name, it's a number. Our unit doesn't exist in actual 
military records. 
 
Welkin:  You don't exist? Are you like chameleons? 
 
Alicia:  Welkin! Don't say anything rude! 
 
Welkin:  It's not rude at all. Chameleons can blend in to light and their 
surroundings by changing the color of their bodies.  
 
Welkin:  They can hide themselves naturally and can make themselves 
disappear. They're pretty amazing creatures. 
 
Welkin:  Ah, only they can't change their colors into all white or black as 
these colors don't exist in nature.... 
 
No.07 Kurt:  What are you talking about....? 
 
Largo:  Hey, Welkin! That Commander's losing his patience. 
 
Alicia:  Without realizing it, he somehow starts going on about nature and 
animals.... 
 
Rosie:  Sorry about that. When our Commander gets started on animals, he just 
can't stop. 
 
Welkin:  Sorry. Force of habit. Let's start the mission planning. 
 
No.07 Kurt:  Please do so.... 
 
No.07 Kurt:  (2nd Lt Welkin Gunther, huh?) (He looks easygoing but got here 
earlier than us. This man isn't ordinary.) 


	Operations Meeting
 
No.07 Kurt:  We're currently located here. We'll approach the Imperial Army 
encampment, which is about 2 kilometers away. 
 
No.07 Kurt:  We'll launch a signal flare for the 3rd Battalion. 
 
Welkin:  We need to decide where to launch the flare. 
 
No.07 Kurt:  We should split up into two groups and launch flares from two 
different locations. 
 
Welkin:  No. If we launch two flares, it will look suspicious. 
 
No.07 Kurt:  Then how about splitting into two teams. One team shoots the 
flare while the other opens fire on the enemy? 
 
Welkin:  Yes, that good. It's important for both our efforts to be 
synchronized. 
 
Welkin:  Huh? This forest is....supposed to be a habitat for Yarioogabut! 
(some kind of insect?) 
 
Welkin:  They can only be seen in midsummer though. 
 
Alicia:  Welkin! Again with the insect stories! 
 
No.13 Riela:  Ah! But if it's Kabuto insects, I've caught them (here?) too! 
 
No.07 Kurt:  Thirteen, you don't have to follow that conversation. 
 
No.07 Kurt:  2nd Lt Gunther, lets continue planning the operation. 

 
No.01 Imca:  Seven! 
 
Isara:  Brother! Trouble! We've detected enemy activity in our perimeter! 
 
Isara:  We estimate one squad. 
 
Welkin:  This is bad. It's too late to hide. 
 
No.07 Kurt:  2nd Lt Gunther, lets suspend the planning for now and prepare 
for combat. 
 
Welkin:  Yes. Let's continue this later.


No.07 Kurt:  No.06 Gusurg, report the situation. 
 
No.06 Gusurg:  The approaching enemy unit is definitely Imperial but they 
seem a little different. 
 
No.07 Kurt:  Have the enemy detected us yet? 
 
No.06 Gusurg:  Not yet. They're still on the move while we're camped here. 
 
No.06 Gusurg:  But the strange thing is, the enemy unit is approaching from 
the south. 
 
No.07 Kurt:  The south? They're not a unit sent from the large force in the 
north?  
 
No.06 Gusurg:  They could be a completely different unit. In any case, if we 
don't shut them up well, things will get bad. 
 
No.07 Kurt:  Before the large force notices, we'll take care of them. Prepare 
for combat. Hurry! 

 
CR (Calamity Raven) Soldier:  Captain Dahau, in the north, there appears to 
be a unit encampment. 
 
CR Soldier:  Their numbers are unknown. What should we do? 
 
Dahau:  It's a Gallian unit. They must be planning an attack on our allied 
unit's flank. Interesting. Let's engage them. 
 
CR Soldier:  Shouldn't we notify our allied unit in the north? 
 
Dahau:  Our special unit is currently on a secret mission. Our presence 
should be hidden even from our allies. 
 
Dahau:  We're also quite some distance from our allies, so let's try to take 
care of them quietly. 
 
CR Soldier:  Roger that, Captain Dahau. 
 
Dahau:  All units, prepare for combat! Our objective is the Gallian unit in 
front of us. 

 
No.07 Kurt:  Very good. All units, get to your positions! 
 
No.13 Riela:  The enemy has already begun attacking! 
 
No.07 Kurt:  Kh! They've seized the initiative! Even though we detected them 
first....! 
 
Welkin:  This is the 7th Squad reporting! We've circled around to the enemy's 
right. We're beginning our attack! 
 
No.07 Kurt:  They're fast! 
 
No.07 Kurt:  The 422nd still needs to improve its response time... 
 
No.06 Gusurg:  Kurt! Look at the enemy soldiers. They're all Darcsens! 
 
No.06 Gusurg:  The repression of Darcsens in the Empire is supposed to be 
even worse than Gallia. Just what kind of unit is that? 
 
No.07 Kurt:  Think about it later! All units, hurry up and engage!



	Battle Begins 
 
Welkin:  A Darcsen unit. That's unusual. 

Name:   	   	???? ????(NORTH - PATH A) 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  4) 
Special:      	        Forest  
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	??????  
Ace Drop:      	        ?????MK001  
 	   		Tank Weapon :  MK001 Weapon Blueprint 

 
?("VALKRYIA55" RECOMMENDED PATH)?  	   (Only way to get 
accessory, and Howitzer) 
Name:   	   	???? ????  (SOUTH - PATH B - Part 1)     
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Occupy Enemy Target Base (S Rank:  4) 
Special:      	        Mortar Shells (Hiding in Grass can help you avoid 
                        them) 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	???????? 
Ace Drop:      	        ZMXKar  (See:  Chapter 2. Free Mission ??????)

 
	Battle Victory 
 
Welkin:  The battle is over. The 422nd looks fine as well. 



	Battle Begins

Name:   	   	????  (SOUTH - PATH B - Part 2)     
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Occupy Enemy Target Base (S Rank:  3) 
Special:      	        Gain Accessory (Any Rank) :  ????????? (AP + 
                        20) 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        ??????D1  
 	  		Tank Weapon :  Howitzer gun D1 (KrM10GmS-2)


	Battle Victory


 
No.07 Kurt:  Thanks to the 7th Squad, we were able to force the enemy unit to 
retreat. I thank you. 
 
Welkin:  No, the enemy's attention was focused on your side so we were able 
to hit them on their flank. 
 
Largo:  If it was just either one of our units alone, we would probably have 
been destroyed. 
 
No.07 Kurt:  2nd Lt Gunther's unit was able to take advantage of 
opportunities and move quickly. It was magnificent.  
 
Welkin:  I think I'm just blessed with good comrades. I think I'm more glad 
about that than being praised myself. 
 
No.07 Kurt:  Comrades? 
 
Welkin:  That's right. Different places of birth, upbringings and even ages. 
 
Welkin:  Comrades brought together by a shared feeling to protect our 
homeland.  
 
Welkin:  There's a lot of fighting but it's the kind of fighting that they 
say comes from getting along so well. 
 
Rosie:  It's not like we're actually fighting. 
 
Rosie:  We're just saying what we want to say straight out. 
 
Largo:  That's right. And it just somehow works out, that's all. 
 
No.07 Kurt:  Is that so. Let me join in next time. 
 
Welkin:  By the way, Seven. Aren't you going to tell me your real name? 
 
No.07 Kurt:  It's treated like a military secret so I can't tell you. If word 
gets out, you'll get in trouble. 
 
Welkin:  It's a pretty strict unit, huh? 
 
No.07 Kurt:  It's not a place to spend too much time in. That alone is 
definitely true. 
 
Welkin:  I see. Well then, let's get back to getting our main mission going. 
 
No.07 Kurt:  You're right.


       [Alicia/Isara cutscene translation is not available] 


	Battle Begins

Name:   	   	???????     
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Occupy Three Enemy Target Bases (S Rank:  5 Turns) 
Special:      	        Boss: ??? (Dahau) 
Limits:  	   	Welkin's Squad 7 Joint Mission with 4 Members of the 
Nameless  
Ace:     	   	????? 
Ace Drop:      	        ZM-SGX 
       	                Sniper :  Sniper-Rifle
       		        154 vs Personnel
			120 vs Armor
			85 Accuracy
			1 shots / 3 ammo
			920 range 
			C Interception Fire Rating
			Special:  Evade Down


	Battle Victory


 
Dahau:  I heard the Gallian Army was made up of weaklings but it seems there 
are some capable units too. 
 
Dahau:  If not, it wouldn't be interesting at all. 
 
CR Soldier:  Captain Dahau, regarding contacting our allied force, is that 
alright? 
 
Dahau:  It's not necessary. 
 
Dahau:  The men of the glorious Imperial Army would find receiving a warning 
from a Darcsen abhorrent. 
 
Dahau:  Let's return to base. 
 
CR Soldier:  Yes, sir! 

 
No.07 Kurt:  Now is the time! I'm counting on you, 2nd Lt Gunther! Captain 
Varrot! 
 
Welkin:  The signal flare is up! All units, open fire! Lay it on thick! 
 
Rosie:  Leave it to me! 
 
Largo:  Uooooooooooooooh! 
 
Alicia:  There! 
 
Eddy:  I'm not losing to Miss Rosie! 

 
Imperial Commander:  That's a Gallian signal flare! Is it a guerilla attack?! 
 
Imperial Soldier:  We also confirm gunfire! There's enemy units in both 
directions. 

 
Eleanor:  Signal flare confirmed. All units charge forward! Cut the enemy 
down! 

 
Imperial Soldier:  The Gallian force in front is charging at us! 
 
Imperial Commander:  A joint attack?! 
 
Imperial Soldier:  Commander! Our units are waiting for orders! 
 
Imperial Commander:  Damnit, retreat! We don't need to overdo it in a place 
like this. 
 
Imperial Commander:  All units, head east. The Gallians won't pursue us 
anyway. 

 
Gallian Soldier:  Imperial Forces having begun moving to the east! 
 
Eleanor:  Don't pursue too closely! Continue to let them gain distance and 
allow them to escape! 
 
Gallian Soldier:  Yes, sir!

Eleanor:  I suppose this is where you say:  "First, a victory". (?) 
 
Eleanor:  In any case, that Commander called Seven.... 
 
Eleanor:  For him to suggest such a dangerous mission so nonchalantly and 
actually pull it off.... 
 
Eleanor:  Nameless....we were saved by them, weren't we? 

 
The Volunteer Army 3rd Battalion's victory raised the entire Gallian Army's 
morale greatly.  The Imperial Army attempted to gathered forces in the 
central theatre to counterattack, but the Gallian Army also did not allow it.  
The stopping of the Imperial Army in its tracks and somehow holding it's 
defensive line was.... 
....to become the biggest turning point in this war and would have many 
repercussions to come. 



CHAPTER 4:  CARDINAL BORGIA ESCORT MISSION

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 4

Name:   	   	????????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Occupy TWO Enemy Target Bases (S Rank:  3) 
Special:      	        Gain Accessory (Any Rank) :  ????????? (??+20)  
 	                (Hero's Amulet:  +20 Shooting (Accuracy?)) 
Limits:  	   	n/a     
Ace:     	   	?????  
Ace Drop:      	        ?????PF001
                        Tank :  PF001 Weapon Blueprint    
           
 		   		or
                        ZMXKar  (See:  Chapter 2. Free Mission ??????) 


==========================
 
 
Mid-May. Naturally, the Imperial Army's situation remained unchanging. Unable 
to overcome the Gallian forces in the central theatre, they merely allowed 
time to pass. The main central strategic point in the north, Fouzen, was 
under heavy assault. It seemed only a matter of time before it would fall.  
The Imperial Army's advantage remained steady.

 
Carl:  Seven......*ah* For me to have no choice but to call you this. It 
truly pains my heart.  
 
No.07 Kurt:  Right now, I'm a member of the 422nd unit. Please don't be 
concerned. 
 
Ramsey:  This time, Major General Isler specifically handpicked you for this 
mission. 
 
Carl:  Yes. Unforeseen circumstances have arisen, and this mission can only 
be assigned to you. 
 
Carl:  This is His Eminence, Cardinal Jenaro Bolgia of the Church of Yggdism. 

 
Bolgia:  Pleased to meet you. 
 
Carl:  His Eminence, as a religious representative, has come here from the 
Yggdist Church headquarters in the Empire.  
 
Carl:  However, the High Commander in charge of the Empire's offensive, 
Maximilian, is an atheist who does not recognize religion. 
 
Carl:  His Eminence must be escorted back to the Imperial border without 
being detected by Imperial forces. 
 
Carl:  Because of this, we would like to entrust His Eminence Bolgia's 
security escort to the Nameless. 
 
Bolgia:  Ordinarily, I could formally apply for entry into the Principality 
of Gallia and visit peacefully. 
 
Bolgia:  But the flames of war have spread too far, now making this 
impossible. 
 
Bolgia:  Diplomatic links between the two countries have been cut off. 
 
Bolgia:  What we seek is peace. The ones who are suffering are not soldiers 
or participants but the common people. 
 
Bolgia:  It's because it's for the people's sake that I chose this dangerous 
road. 
 
Bolgia:  If you can appreciate what I wish for, would you lend me your 
strength? 
 
No.07 Kurt:  Yes, gladly. 
 
Carl:  I had every confidence that if it was you, you would accept. 
 
Carl:  Ah. I am sad that I am unable to call your name here and now. 
 
No.07 Kurt:  From the beginning, we are people who obey any orders. Please 
leave this escort mission to us. 
 
Carl:  I'm counting on you. This mission is something necessary for the sake 
of Gallia's future.  
 
Carl:  To maintain the secrecy of your passage, only a single squad may be 
deployed. Please do your best. 
 
Carl:  No matter what unit you are assigned to, I will always be counting on 
you. 
 
Carl:  Along your journey, please prioritize His Eminence's orders. You got 
that? 
 
No.07 Kurt:  Roger that, Sir!

 
No.07 Kurt:  Tomorrow morning, we'll be escorting His Eminence Bolgia towards 
the Imperial border. 
 
No.56 Deit:  Wait a minute. We're going through territory occupied by the 
Imperial Army, aren't we? 
 
No.56 Deit:  Don't joke around. No matter how many lives we have, it won't be 
enough.... 
 
No.21 Felix:  Even if we make it to the border, will we be able to come back? 
We won't have any kind of support either. 
 
No.15 Amy:  Everyone, what's with this weak-willed response? We're escorting 
the Cardinal Bolgia, you know? Let's do our best! 
 
No.13 Riela:  Wow. You're really fired up. 
 
No.32 Giulio:  Could it be that you're a member of the Yggdist Church? 
 
No.06 Gusurg:  The Yggdist Church....the religion that worships the 
Valkyrians, right? 
 
No.15 Amy:  Yes! Lord Bolgia is an incredible person, you know! 
 
No.15 Amy:  Once, when Lord Bolgia came to Gallia... 
 
No.15 Amy:  In order for everyone to listen to him, worshippers from all over 
Gallia gathered in one place. 
 
No.13 Riela:  Cardinal Bolgia is a famous person, isn't he? 
 
No.32 Giulio:  Well, if he doesn't come in secret, it will become a really 
big fuss. 
 
No.07 Kurt:  If you consider the power of his influence, to the Imperial 
Army, he would be an interference, wouldn't he? 
 
No.15 Amy:  Lord Bolgia's sermons are easy to understand and are quite 
popular with the populNo.1. 
 
No.15 Amy:  Like "No matter how difficult, no matter how hard it is to find, 
salvation is definitely attainable". 
 
No.13 Riela:  Certainly, it's something that could be easy to understand.  
 
No.15 Amy:  I joined the Yggdist Church through the influence of my father. 
 
No.32 Giulio:  So then, has your father received salvation? 
 
No.15 Amy:  Not yet, I'd say. 
 
No.56 Deit:  Well, that's for sure.... 
 
No.07 Kurt:  We leave the crack of dawn. Everyone, be prepared. 

 
No.07 Kurt:  These are the contents of our current mission. Get it well into 
your head. 
 
[We will now begin an escort mission for the Cardinal Bolgia in an armored 
car to the Imperial border.] 
 
[It is certain that defense units will be deployed along the route to the 
border.] 
 
[In order to successfully penetrate territory occupied by the Imperial Army, 
we must maintain secrecy in our movement and avoid populated areas.] 
 
[Along the way, although contact with enemy units is expected, the safe 
passage of the armored car is our top priority. Let's charge in and get the 
car through safely.] 
 
[Cardinal Bolgia cannot fall into the hands of the Imperial Army. We would 
like to be able to get through the heavy defenses and arrive safely.] 

 
No.07 Kurt:  Everyone, don't stray from the mission guidelines. Now let's go. 

 
No.07 Kurt:  From today on, a new member will be joining us. I'm counting on 
you. 
 
No.58 Shin:  Fifty-eight. I am called Shin Hyuga.  
 
No.58 Shin:  Because I am from a foreign country, I may cause some trouble 
for you due to my ignorance but please look after me. 
 
No.07 Kurt:  A medal has arrived. (random, but put in just for translation 
purposes) 


	City
 
No.07 Kurt:  Right. The shopping is mostly done. Next is the candy..... 
 
Male Civilian:  Don't fall behind! It's already past time for us to set off! 
 
Female Civilian:  Please wait! I've gotten separated from my child! 
 
Male Civilian:  We're leaving stragglers behind! We're not evacuating on 
foot, you know! 
 
No.07 Kurt:  An evacuation, huh.....I wonder if they're headed south. 
 
Male Civilian:  You! Give me make the watch you stole! 
 
Zeri:  I already told you I don't know anything about a watch. 

 
Male Civilian:  You're the most suspicious person here, you damn Darcsen! 
 
Zeri:  What....? Are you saying I stole your watch because I'm a Darcsen? 
 
Male Civilian:  That's right! Darcsens are folks who can kill and steal 
without any qualms at all. 
 
Zeri:  Stop talking about Darcsens like they're criminals!! If you say any 
more...!! 
 
No.07 Kurt:  You, there, wait a minute. Chew on this and calm down. 
 
Zeri:  What the heck is this? Are you trying to make a fool of me too? 
 
No.07 Kurt:  Never mind. Just chew. Don't suck on it. 
 
Zeri:  K.....something like this! 
 
*Crunch Time* 
 
Male Civilian:  Don't get in the way! He stole my watch! 
 
Zeri:  I didn't steal anything! 
 
No.07 Kurt:  I thought I told you to calm down. You just be quiet for a 
minute. 
 
Zeri:  ....... 
 
No.07 Kurt:  Is the stolen watch something expensive? 
 
Male Civilian:  It's a gold watch! I put it in my pocket and he stole it! 
 
No.07 Kurt:  This place is pretty crowded but nobody else saw him steal your 
watch? 
 
Male Civilian:  He was pretty quick! 
 
No.07 Kurt:  You noticed when your watch got stolen and have had your eye on 
the culprit all this time while you followed him? 
 
Male Civilian:  Yes, there's no mistake! 
 
No.07 Kurt:  In that case, the stolen watch should still be on him. That's 
right, isn't it? 
 
Male Civilian:  Uh.... 
 
No.07 Kurt:  Now then, let's search his body. If the gold watch isn't on 
him..... 
 
No.07 Kurt:  You'll have to take responsibility for your false claim and 
compensate him. Is that alright with you? 
 
Male Civilian:  Compensate him, you say?! Don't joke around! Who would do 
such a thing for a Darcsen! 
 
No.07 Kurt:  For you to call him a thief in front of everyone in public, 
you've got to have every confidence that you're right, don't you? 
 
Male Civilian:  Shut up! Saying something unnecessary like that! Don't forget 
this!

No.07 Kurt:  I thought he'd put up a bit more resistance but he took off 
pretty easily. 
 
Zeri:  Why would you save a Darcsen like me? 
 
No.07 Kurt:  I had no intention of saving you. It's just that seeing you lose 
your cool without thinking just seemed like an eyesore to me. 
 
Zeri:  What?! In the end, you're just another guy looking down on Darcsens! 
 
No.07 Kurt:  I look down on Darcsens? Rather than looking down on them, I'm 
actually grateful to them. 
 
Zeri:  Grateful, you say?! 
 
No.07 Kurt:  Right, now, I have a Darcsen who accepts me for who I am. 
 
Zeri:  Eh.....? 
 
No.07 Kurt:  He's an outstanding man. It's not just me. He's trusted by 
everyone in the unit. 
 
Zeri:  This Darcsen is a soldier? 
 
No.07 Kurt:  That's right. 
 
Zeri:  A soldier, huh? 
 
No.07 Kurt:  You're interested in becoming a soldier? I suggest you give it 
up. Too many unreasonable things happen to them. 
 
Zeri:  Eh? 
 
No.07 Kurt:  You're evacuating, right? In that case, just concentrate on 
getting out of this alive. 
 
Zeri:  ..... 



	Battle Begins

Name:   	   	???????????? (PATH A) 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Escort Transport Vehicle to Rendezvous Point (S Rank:  
5) 
Special:      	        Forest / Fog 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        VB - PL (See Chapter 2 ??????) 

 
?("VALKRYIA55" RECOMMENDED PATH)? 
Name:   	   	??????? ?????? (PATH B)     
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Escort Transport Vehicle to Rendezvous Point (S Rank:  
5) 
Special:      	        City / Fog 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	???????? 
Ace Drop:      	        ZM-MP (See:  Chapter 2. Path Mission - ????? (PATH 
                        A))


	Battle Victory



Borgia:  Do you know of the "Ideology of Valkyria Salvation"?  
 
No.07 Kurt:  No. I do not possess much knowledge regarding the Yggdist 
Church. 
 
Borgia:  I see. In that case, let me tell you about it simply. 
 
Borgia:  It would be better for you to know what kind of person you are now 
protecting, no? 
 
No.07 Kurt:  It is as you say. 
 
Borgia:  In an ancient time, the Valkyrians brought justice upon the Darcsen 
people who had scorched this great earth. 
 
Borgia:  Those beings called Valkyrians were created to save mankind. 
 
Borgia:  We created the "Valkyrian Salvation Ideology" to pass on this idea. 
 
No.07 Kurt:  To save mankind? 
 
Borgia:  That's right. One day, the Valkyrians will descend upon the world 
once again, and save it. 
 
Borgia:  Regardless of rNo.1 or station, everyone will be saved. 
 
No.07 Kurt:  That's certainly an easy to understand ideology. 
 
No.07 Kurt:  However, whether Valkyrians really exist, or whether there 
really is something out there like a God, are things I don't believe.... 
 
No.07 Kurt:  ...as I have yet to see proof of these things with my own eyes. 
 
Borgia:  Your way of thinking is fair. We have not seen anything that you 
could be considered undeniable proof. 
 
Borgia:  It's just that what's important isn't whether the Valkyria truly 
exist 
 
Borgia:  More than that, it is far more precious for people to believe that 
salvation is possible. 
 
Borgia:  It is a faithful heart that can heal a wounded soul and show that 
person the right path. 
 
No.07 Kurt:  Rather than have a person wait for salvation, shouldn't it be 
better to use one's own power to make that salvation a reality? 
 
Bolgia:  Not everyone possesses your intelligence, capabilities or station in 
life. 
 
Bolgia:  That's why they need salvation. 
 
No.07 Kurt:  It's disappointing, but it seems this is something I can't 
understand. 
 
Bolgia:  It's fine if you don't understand. It's enough if you can just keep 
the idea in your heart. 
 
No.07 Kurt:  It was a very interesting explanation. Thank you very much.


No.13 Riela:  Wow...so that's what you were talking about. 
 
No.07 Kurt:  It wasn't something I could understand very well. 
 
No.13 Riela:  Valkyrias came out a lot in Grandpa's stories. 
 
No.07 Kurt:  Grandpa? 
 
No.13 Riela:  I was an abandoned child. The one who raised me were the 
Grandpa and Grandma who found me. 
 
No.13 Riela:  They told me a lot of stories. They were kind and were very 
precious to me. 
 
No.07 Kurt:  By "were", do you mean....? 
 
No.13 Riela:  Yes. My Grandpa passed away in February. I lost the place where 
I belonged. 
 
No.13 Riela:  After that, I joined the Volunteer Army and left the village. 
In order to find a new place to belong to. 
 
No.13 Riela:  But, even though I left the village, nothing good ever happened 
to me. 
 
No.07 Kurt:  No.13 Riela.... 
 
No.13 Riela:  Say, Kurt. Before you joined the army, what were you like? 
 
No.07 Kurt:  I was raised in the slums of Randgriz. 
 
No.07 Kurt:  I managed to get into a military academy because my school 
grades were good. 
 
No.13 Riela:  So you've been smart since you were a kid. 
 
No.07 Kurt:  I just like thinking about things and coming up with answers. 
 
No.13 Riela:  You like to think? You sure are different, aren't you, Kurt? 
 
No.07 Kurt:  Not thinking at all is scary....at least that's what I think. 
 
No.13 Riela:  I see. That could be a personal trait of yours, Kurt. 
 
No.07 Kurt:  It's just how it's supposed to be though. That's all I think it 
is.

No.07 Kurt:  We're about a day away from the Imperial Border. 
 
Gusurg:  That's if nothing happens along the way. 
 
No.13 Riela:  Scout reporting in! A village just ahead is under attack by 
Imperial forces. 
 
No.13 Riela:  A group of evacuating villagers seems to be engaging them! 
 
Zeri:  It's too reckless! Facing the Imperial Army with just a village 
volunteer self-defense force! 
 
Villager:  We don't have a choice, do we?! The Imperial Army isn't going to 
show mercy even to simple villagers!  
 
Villager:  Uwah!! 
 
Zeri:  Hey!? Pull yourself together! Damnit! At this rate...... 
 
No.13 Riela:  Kurt, aren't we going to save them? 
 
No.07 Kurt:  If we're going to prioritize safe passage, we're going to have 
to abandon them, though.... 
 
Bolgia:  Commander, what's happening? 
 
No.07 Kurt:  A group of villagers along our route appears to be under attack 
by Imperial forces. 
 
Bolgia:  What? Is it possible to save them? 
 
No.07 Kurt:  If it's something His Eminence wishes... 
 
Bolgia:  We can't just abandon them. Can I count on you? 
 
No.07 Kurt:  Yes, sir!

 
	"No.01" Imca's Weakness 
 
No.01 Imca:  ..... 
 
No.07 Kurt:  You even do your own weapon maintenance. 
 
No.01 Imca:  This isn't something other people can use. 
 
No.07 Kurt:  You can do anything by yourself, can't you? 
 
No.01 Imca:  ..... 
 
No.07 Kurt:  ..... 
 
No.01 Imca:  Not as much as you.... 
 
No.07 Kurt:  Eh.....? 
 
No.01 Imca:  All done. With this, there's no problem. 
 
No.07 Kurt:  Would you like to take a break? There's some coffee here. 
 
No.01 Imca:  I don't want any. 
 
No.07 Kurt:  You're not good with it? 
 
No.01 Imca:  I don't want it. I don't want to drink it. It's not delicious. 
 
No.13 Riela:  Ah, are you two on a coffee break? 
 
No.07 Kurt:  No, No.01 Imca apparently isn't good with coffee. 
 
No.13 Riela:  If you don't like bitter things, shall we add milk and make it 
a milk coffee? 
 
No.13 Riela:  I'll add a little bit of my hot coffee...like so. 
 
No.13 Riela:  Here you go! 
 
No.01 Imca:  I can't believe it! That's not something humans should drink! 
 
No.13 Riela:  What's the matter? Like this, it's not bitter at all. 
 
No.01 Imca:  I....can't drink milk. 
 
No.13 Riela:  Eeh?! Milk is the source of energy, you know? 
 
No.07 Kurt:  Well, it's true that No.13 Riela always seems energetic. 
 
No.13 Riela:  Right? I'm someone who really loves milk! 
 
No.07 Kurt:  But drinking too much can be bad for you. 
 
No.13 Riela:  That's not true at all! 
 
No.13 Riela:  If you drink a lot, you'll grow into a strong child! 
 
Kurt(?):  There's no evidence of that. 
 
No.13 Riela:  My body is very healthy, you know? I've never broken a bone and 
I have confidence in my strength! 
 
No.13 Riela:  My wounds heal fast. Since I was a child, I've never been to a 
doctor or taken medicine! 
 
No.01 Imca:  It makes your body strong...? 
 
No.01 Imca:  ..... 
 
No.01 Imca:  Maybe just a little....no, I don't want any! 
 
No.13 Riela:  It's because of milk! It's absolutely true! 
 
No.07 Kurt:  Yes, that's right. It's better that way. 
 
No.13 Riela:  Do you realize how great milk is now? 
 
No.07 Kurt:  No, I don't mean the milk. I mean the way you talk about it, 
Riela. 
 
No.13 Riela:  Eh? 
 
No.07 Kurt:  I feel the way you say things can be a little bit too 
considerate towards others. 
 
No.07 Kurt:  2nd Lt Gunther's squad members have a natural way of 
communicating with one another. 
 
No.07 Kurt:  Riela, you should avoid any complications and just say what you 
think naturally. 
 
No.13 Riela:  Kurt, if you say it'll be better that way, I'll do it. 
 
No.07 Kurt:  Everyone will find it easier to talk to you that way too.. 
 
No.13 Riela:  D..do you think so? 
 
No.07 Kurt:  Isn't that right, Imca? 

 
No.01 Imca:  I can't....I just can't drink it after all! 
 
No.13 Riela:  She's picky, isn't she? (Seems that she needs practice?)


	City?

No.07 Kurt:  Only a day away from the border

?:  It would be great if nothing went wrong

?:  Reporting in!  Imperial army attacking from the front!  We need to help 
the civilians who are not evacuating the village!
 
 
	Battle Begins 
 
Zeri:  You damned Imperials! Get out of here! 
 
Zeri:  What?! Those black uniformed soldiers are from the Gallian Army? 
 
Zeri:  Wait....I recognize that face. 
 
No.07 Kurt:  We're a Gallian special operations unit. 
 
No.07 Kurt:  Under the orders of a certain individual, we're going to repel 
the Imperial Army. 
 
No.07 Kurt:  You home militiamen don't have to risk your lives anymore. 
Please withdraw.  
 
No.07 Kurt:  That person is.... 
 
No.07 Kurt:  We're going to save you now. Don't die. 
 
Zeri:  Y..Yes, sir! 


Name:   	   	??????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Default Special Enemy Tank (Center) and Occupy TWO 
Target Bases (S Rank:  5) 
Special:      	n/a 
Limits:  	   	Zeri Temporarily Joins Squad  
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	?????MT001 
 	   		Tank Weapon :  RF101 Weapon Blueprint

 
	Battle Victory 
 
Zeri:  We won, huh? I'm so glad.
 

 
No.07 Kurt:  Mission complete. Amy, inform the villagers that the battle is 
over. 
 
No.15 Amy:  Everyone! It was Lord Bolgia that asked to save everyone! 
 
Male Villager:  Oh! Lord Bolgia! 
 
Female Villager:  Thank you very much! 
 
Bolgia:  The most important thing is that everyone is safe. 
 
Bolgia:  May all of Gallia's people receive Valkyria's Salvation. 
 
Female Villager:  May Lord Bolgia receive Valkyria's Salvation! 
 
No.07 Kurt:  That man is truly charismatic... 
 
Zeri:  When I saw your uniform, I thought it might be the case but it was you 
after all! 
 
No.07 Kurt:  You're the young man from that time, huh? 
 
Zeri:  My name is Zeri. What's yours? 
 
No.07 Kurt:  ....I'm Kurt. 
 
Zeri:  I've been saved by you once again. I'm very grateful. 
 
No.07 Kurt:  If you want to thank someone, thank His Eminence Bolgia. 
 
No.07 Kurt:  We saved you under orders. I personally thought abandoning you 
was the wiser plan. 
 
No.06 Gusurg:  Kurt, should we rest in this village for today? 
 
No.07 Kurt:  That's a good idea. His Eminence and everyone else should be 
able to rest easily here. 
 
Zeri:  A Darcsen....could this person be....? 
 
No.07 Kurt:  Yeah. This is the Darcsen who's my savior. 
 
No.06 Gusurg:  Savior? What are you saying? Isn't it the opposite? 
 
Zeri:  Eh? 
 
No.06 Gusurg:  I'm standing here today thanks to this person Kurt. 
 
Zeri:  Thanks to this Gallian Kurt? 
 
No.06 Gusurg:  You're making a face like you don't believe me, aren't you? 
But I'm not lying. 
 
No.06 Gusurg:  Someday you might meet someone who will change you too. 
 
No.06 Gusurg:  There's no telling whether that person will be Darcsen or not. 
That's what I think. 
 
Zeri:  Mr. No.06 Gusurg. 
 
No.06 Gusurg:  Now then, you should go back. It'll be better for you if you 
don't get involved with us. Bye. 
 
Zeri:  (Meet someone who will change me, huh?)


	Dormitory

No.13 Riela:  It's great that we saved those evacuees today, isn't it? 
 
No.07 Kurt:  Yeah.... 
 
No.07 Kurt:  Hm...this is wrong. This isn't the right spice. 
 
No.07 Kurt:  Hm...the taste is too strong. I have to mix in thyme. 
 
No.13 Riela:  Say, Kurt. What are you doing with that there? 
 
No.07 Kurt:  I'm using wild herbs that grow around here to make spice. 
 
No.07 Kurt:  Cooking is a hobby of mine. 
 
No.13 Riela:  Hm, that's a surprising hobby! 
 
No.07 Kurt:  Even though you say it's surprising, all I'm doing is adding 
spice to food to taste. 
 
No.13 Riela:  What was that just now that you said still tasted too strong? 
 
No.07 Kurt:  Cooking isn't an exact science. That's why I'm always 
experimenting. 
 
No.07 Kurt:  For instance, for summer and winter, tastes which feel delicious 
differ, don't they? 
 
No.13 Riela:  Eh? Is that right?! 
 
No.07 Kurt:  In fact, for different seasons, the taste isn't the same, you 
know? 
 
No.13 Riela:  Um, er....I think so, maybe? 
 
No.13 Riela:  (What should I do? I don't understand at all.)  
 
No.07 Kurt:  Many things can make the taste of the spices more complex. 
 
No.07 Kurt:  Such as the temperature, humidity, season. 
 
No.07 Kurt:  The freshness of the plants can also change. There are infinite 
possibilities. 
 
No.13 Riela:  Infinite possibilities? Even with that powder?! 
 
No.07 Kurt:  If you use good spices, even lousy army rations become delicious 
to eat. 
 
No.07 Kurt:  It's a very useful hobby, don't you think? 
 
No.13 Riela:  It's a good thing. That I understand. Yup. 
 
No.13 Riela:  (So, how long is he going to go on....?) 

 
No.13 Riela:  Mm....I fell asleep? 
 
No.13 Riela:  Wha?! It's already morning?! 
 
No.07 Kurt:  Good morning, No.13 Riela. 
 
No.13 Riela:  You're still at it?! 
 
No.07 Kurt:  Yeah. I lost track of time. 
 
No.13 Riela:  Huh? More importantly, did I spend the whole night in your 
room? 
 
No.07 Kurt:  You were sleeping pretty soundly so I didn't wake you. 
 
No.13 Riela:  Th...this is very bad!! 
 
No.07 Kurt:  I didn't do anything though. 
 
No.13 Riela:  That's true but everyone else isn't going to think so! 
 
No.32 Giulio:  Hey, I heard Seven spend the night with No.13 Riela? 
 
No.23 Leila:  Looks like we'll need a thorough investigation to get to the 
bottom of this. 
 
No.56 Deit:  Abusing his power, huh? 
 
No.07 Kurt:  All I was doing was making spices. This could get messy. 
 
No.01 Imca:  ....... 
 
No.01 Imca:  .......I can't watch this (this is outrageous).


	Cooking Duel
 
No.32 Giulio:  Now, let's start, shall we, Kurt? 
 
No.07 Kurt:  That's fine with me. 
 
No.06 Gusurg:  What's starting here? 
 
No.15 Amy:  It looks like a cooking contest. 
 
No.06 Gusurg:  What the heck is that about? 
 
No.13 Riela:  There were apparently some good ingredients in the stuff the 
Imperial Army left behind. 
 
No.21 Felix:  It's a present from the Imperial Army. "From Maximilian, with 
love", eh? 
 
No.21 Felix:  It's a good opportunity. Looks like they really worked hard to 
get the food done. Let's give thanks and chow down. 
 
No.56 Deit:  Is Imperial food even good to eat? 
 
No.15 Amy:  So while those two were trying the ingredients, they had a 
difference of opinion and it became some kind of challenge. 
 
No.32 Giulio:  If this Imperial cuisine lacks the taste of the Empire, I 
can't serve it! 
 
No.07 Kurt:  No, we should factor for season and climate. Even the taste of 
the water is different here. 
 
No.24 Annika:  It's getting interesting! It's a duel between Traditional Chef 
Giulio and the Experimenter Kurt! 
 
No.06 Gusurg:  Hoh. So how long have they been at it? 
 
No.15 Amy:  Half a day's preparation and cooking for the last two hours. 
That's about right, I think. 
 
No.06 Gusurg:  Oi oi, that's too long! Is it alright to keep Cardinal Bolgia 
waiting? 
 
No.13 Riela:  Cardinal Bolgia's food was prepared separately so it's alright. 
 
No.32 Giulio:  This Jimafuta meat has a delicate flavor. Using country 
methods, it becomes dramatically more delicious.  
 
No.32 Giulio:  This traditional recipe, which has been protected in the 
Empire for hundreds of years, I will now use! 
 
No.07 Kurt:  Whether Imperial tradition is untouchable or an obstacle to 
progress, I'll provide the answer. 
 
No.07 Kurt:  If it's a light taste then a Bouquet Garni made of fresh herbs 
is the optimal choice.  
 
No.07 Kurt:  Like it would lose to something like Imperial traditions! 
 
No.24 Annika:  Who do you think will win? 
 
No.15 Amy:  The one I'd like to try is the Imperial cooking but the 
Commander's looks good too. 
 
No.21 Felix:  It's fine to just eat them both, right? I'm looking forward to 
it! 
 
No.01 Imca:  Jimafuta is delicious even when it's just grilled...... 
 
No.06 Gusurg:  I want to eat quickly. My stomach is empty.... 
 
No.21 Felix:  Yum! 
 
No.24 Annika:  What is this?! Both of them are delicious! I'm so impressed! 
 
No.15 Amy:  Having gotten them to taste this good, deciding who won or lost 
will be impossible. 
 
No.32 Giulio:  It's a challenge so make sure you make a decision! 
 
No.07 Kurt:  No.32 Giulio's right. If you don't make it as clear as black and 
white, there's no meaning to it. 
 
No.21 Felix:  Give us seconds! We'll make the one who does the winner! 
 
No.32 Giulio:  No can do! 
 
No.07 Kurt:  It's not a challenge based on volume. Make a decision based on 
the taste. 
 
No.21 Felix:  It's not a dilemma, it's more like we just don't know the 
answer... 
 
No.24 Annika:  I don't know either! 
 
No.13 Riela:  It could just come down to personal taste. 
 
No.01 Imca:  Grilled is the most delicious.... 
 
No.32 Giulio:  Now then, after eating, make sure you decide which one was the 
most delicious!

No.32 Giulio:  A draw, huh? 
 
No.07 Kurt:  It's a draw. 
 
No.13 Riela:  Huh? Looks like someone hasn't voted yet? 
 
No.24 Annika:  It's Mr. Gusurg! He's still over there eating! 
 
No.06 Gusurg:  Hm? Is there something to do with me? 
 
No.32 Giulio:  Gusurg! Which one of them tasted delicious to you? 
 
No.07 Kurt:  Just tell us frankly....hm? 
 
No.07 Kurt:  Hey, Gusurg. What's that deep red stuff? 
 
No.32 Giulio:  Ohh!? Neither me nor Kurt used such a sauce!? 
 
No.06 Gusurg:  Oh, this? It's "Afterburner". It's my favorite hot spicy 
sauce.  
 
No.06 Gusurg:  I love hot stuff. I always add this to my meat. Would you guys 
like to try? 
 
No.07 Kurt:  Gusurg...!! 
 
No.32 Giulio:  Don't go messing around with our cooking!! You wouldn't be 
forgiven for it even if you tried to defend yourself in court! 
 
No.06 Gusurg:  It's okay, isn't it?! I like it hot!


	Frontier
 
No.13 Riela:  We're almost to the border. 
 
No.23 Leila:  This went surprisingly smoothly. Is the Imperial Army is full 
of useless men after all? 
 
No.32 Giulio:  I'd like that to be true. 
 
No.07 Kurt:  We still have a ways to go. Don't let down your guard. 
 
No.06 Gusurg:  No.01 Imca, please take point along our route. Keep an eye on 
our flanks rather than directly in front of us. 
 
No.01 Imca:  Not a problem. 
 
No.13 Riela:  An enemy unit is approaching from the forest on the front 
right! They've begun attacking! 
 
No.07 Kurt:  An ambush?! Why in a place like this? <----I found a translation 
for the first phrase to be "ambush", not "guerilla" - got fooled by the 
"soldier" kanji.  
 
No.21 Felix:  This isn't the time to be thinking about it! 
 
No.07 Kurt:  Everyone, prepare to engage! 
 
No.06 Gusurg:  Hey, look! That emblem is from that Darcsen unit from before! 
 
No.07 Kurt:  That black unit, huh? Whether it's by God's hand or the Devil's 
curse, there's a limit to such things! 
 
No.07 Kurt:  (Was His Eminence Bolgia's route leaked to the Imperial Army?) 
 
No.07 Kurt:  (In any case, under these circumstances, there's no place to 
run....!) 

 
CR Soldier:  The enemy unit is at a severe disadvantage. 
 
Dahau:  Isn't that obvious? It's a disadvantage placed on them from the 
beginning.  

 
No.07 Kurt:  Form a defensive line! Protect the Cardinal to the death!



	Battle Begins

Name:   	   	????????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Escort Transport Vehicle to Rendezvous Point  (S 
                        Rank:  4) 
Special:      	        Heavy Armored Gunners Appear (VERY HARD MISSION TO 
S 
                        RANK) 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	??????? 
Ace Drop:      	        ZM-Kar  
       	                Scout :  Rifle
			21 vs Personnel
			31 vs Armor
			80 Accuracy
			7 shots
			220 range 
			C Interception Fire Rating


	Battle Victory



No.07 Kurt:  This is bad. They've completely caught up with us. 
 
No.06 Gusurg:  We can't hold out any more! If you've got any ideas, now's the 
time. 
 
Bolgia:  Commander, I have something to talk to you about. 
 
No.07 Kurt:  Cardinal Bolgia!? This place is dangerous! 
 
Bolgia:  I realize our situation. I'll go over to the enemy side as an 
emissary and attempt to negotiate a truce. 
 
No.07 Kurt:  You can't do that! If that happens, you'll fall into the hands 
of the Imperial Army! 
 
Bolgia:  We can't allow ourselves to die here. 
 
Bolgia:  Besides, I am an Imperial citizen too. If these Imperial people have 
hearts, I'd like to believe they'll negotiate. 
 
No.07 Kurt:  Cardinal......I understand. 
 
No.07 Kurt:  All units, cease combat! Raise a white flag! 

 
CR Soldier:  Captain Dahau! The enemy has raised a white flag! 
 
Dahau:  Hm....cease our attacks. Let's see what they do. 

 
No.07 Kurt:  It looks like they've accepted our surrender. 
 
No.06 Gusurg:  Kurt, it looks like they have a condition for us if we want to 
enter negotiations with them. 
 
No.06 Gusurg:  "Including the unit commander, send four to negotiate. If 
there are any Darcsens with you, prioritize them." 
 
No.07 Kurt:  Darcsens? 
 
No.06 Gusurg:  Is it because they're a unit made up of Darcsens? I'm curious 
so I'm going to join you. 
 
No.07 Kurt:  Next, just in case, is Imca. After that, it's me and Cardinal 
Bolgia to make four of us.


Dahau:  Central Gallian Frontline Army, Special Operations Unit Calamity 
Raven Commander, Captain Dahau.  
 
Dahau:  I am honored to be in your presence, Your Eminence Cardinal Jiunalo 
Bolgia. 
 
Bolgia:  There's no need to stand on ceremony. We're the ones who want to 
negotiate.  
 
Dahau:  Now then, after the Cardinal, I would like those who accompany him to 
introduce themselves. 
 
No.07 Kurt:  Escort Unit Commander, Seven. 
 
Dahau:  I wanted to hear your name. If you refuse to answer, shall we 
consider our negotiations terminated? 
 
No.07 Kurt:  .....422nd Unit Commander, 2nd Lieutenant Kurt Irving. 
 
No.06 Gusurg:  From the same unit, Master Sergeant Gusurg. 
 
No.01 Imca:  .... Imca. 
 
Dahau:  Very well. Let's make these negotiations simple. 
 
Dahau:  If you agree to hand over Cardinal Bolgia to us, I will guarantee 2nd 
Lieutenant Irving's unit's safe retreat. 
 
Dahau:  That's all. I trust there's no problem with that? 
 
No.07 Kurt:  What do you intend to do with the Cardinal? 
 
Dahau:  I am a Darcsen. By nature, I do not enjoy conflict. I intend to 
manage the Cardinal's safe passage. 
 
Dahau:  However, I also have a responsibility to hand the Cardinal over to 
His Highness, Maximilian. 
 
Dahau:  I can promise you that the Cardinal will be well treated on his 
journey there, but I am not in a position to have any say on how he will be 
sentenced. 
 
Dahau:  I would like you to understand that much. 
 
Bolgia:  That is sufficient. 
 
No.07 Kurt:  I have no words to excuse myself, Your Eminence. I apologize for 
failing my mission. 
 
Bolgia:  I am thankful to you for giving your all.  
 
Bolgia:  To ensure that your efforts do not go to waste, I will try to enter 
a dialogue with His Majesty. 
 
Dahau:  2nd Lieutenant Kurt. The next time we meet, I would like to face you 
on even ground. 
 
No.07 Kurt:  Even in chess, there's such a thing as initiative and flanking. 
There's no such a thing as an "even ground". 
 
Dahau:  Heh....you're not mistaken. But let's look forward to fighting in 
conditions close to that. 
 
No.06 Gusurg:  I have to ask. Why did you ask us Darcsens to come? 
 
Dahau:  I wanted you to know of my existence. 
 
No.06 Gusurg:  Eh......? 
 
Dahau:  Gusurg, do you possess confidence and pride in yourself as a Darcsen? 
 
Dahau:  I possess that. A sense of conceit that the Darcsens are a great 
people.  
 
Dahau:  In order to prove it, I direct a unit of Darcsens and stand on the 
battlefield. 
 
No.06 Gusurg:  This is the first time I've seen such a bold Darcsen. 
 
Dahau:  Darcsens consider refusal to resist with violence a noble act and 
have always tolerated persecution. 
 
Dahau:  However, by just doing that, we will never grasp the future. We need 
to have ambition. 
 
No.06 Gusurg:  Ambition...... 
 
Dahau:  Spread the word to our comrades in Gallia. The existence of our unit, 
which fights with pride and ambition in our hearts. 
 
No.06 Gusurg; Persecution in the Empire is supposed to be even worse than in 
Gallia. Even so, why? 
 
Dahau:  It's because it's so severe that we understand. The fact that 
ambition is what the Darcsen people need. 
 
No.06 Gusurg:  Because it's so severe......eh? 
 
Dahau:  You said your name is Imca, right? Is there ambition in your heart? 
 
No.01 Imca:  .......I don't need such a thing. 
 
Dahau:  I'm not here to force anything. Because this is something Darcsens 
have to realize for themselves. 
 
Dahau:  Gusurg. Imca. For you as well, the day will come when you'll realize. 
 
No.06 Gusurg:  (What's with this man? Is he really a Darcsen?)
 
 
No.07 Kurt:  In our last encounter, if not for the 7th Squad's added 
strength, we would have been defeated. 
 
No.07 Kurt:  This is the second time I've been defeated by that man, Dahau. 
He's definitely on a higher level than me. 
 
No.07 Kurt:  What am I lacking? Comparing myself to him......what could it 
be? If I don't find it......! 
 
No.07 Kurt:  I'll surpass this.....absolutely! I'll show that I can surpass 
this....! 
 
 
Cardinal Jinoalo Bolgia was captured and taken away by the special imperial 
unit.  This incident was treated as top secret information by Major General 
Isler and the few others who were aware of it. 
The Gallian High Command took advantage of this and used it to break the 
complicated stalemate. 


 
CHAPTER 5:  THE FORBIDDEN OPERATION 

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 5

Name:   	   	???????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Escort Vehicle to Rendezvous Point (S Rank:  4) 
Special:      	        Canyon Environment 
Limits:  	   	n/a     
Ace:     	   	??????? 
Ace Drop:      	        ?????SR001
       	                Weapons blueprint SR001
       	
       	                or

       	                ??????F1
       	                Tank :  Tank Weapon -  F1 Flamethrower    
       
       
Name:   	   	?????????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Occupy Enemy Target Base (S Rank:  3) 
Special:      	        Snowy Environment 
 	  		Unlocks AFTER seeing the event:  ?????????? 
 	  	 	Prevents Mortar Shells in another Story Mission 
Limits:  	   	n/a 
Ace:     	   	None 
Ace Drop:      	        n/a 

 
Name:   	   	???? ?????? 
Grade:   	   	????? 
Objectives:     	Imca reaches Rendezvous Point (S Rank:  5) 
Special:      	        Unlocked after Clearing the Game 
Limits:  	   	??? (Imca) Only     
Ace:     	   	????? 
Ace Drop:      	        ??????001    
       	                Tank Weapon Turret 001    
 
 		   		or
       	                ZM - MPA  
       	                Shock :  Machine-gun
       		        51 vs Personnel
			58 vs Armor
			78 Accuracy
			20 shots
			150 range 
			C Interception Fire Rating


==========================

 
Late May, in the face of the Imperial Army's onslaught, Fouzen fell and the 
northern territories of Gallia fell into Imperial hands.  The divided Regular 
Gallian Army continued to advance after recapturing Vasel, and began to turn 
the tables on the central Imperial advance.  At the same time, the Volunteer 
Army in the central theatre targeted the headquarters of the Imperial Army's 
southern advance. 

 
	1935, Late May, Gallian Army Headquarters 
 
Ramsey:  Don't breathe a word about the Bolgia incident to anyone. You got 
that? 
 
No.07 Kurt:  That incident ended in failure but there doesn't seem to have 
been any kind of punishment for it. 
 
Ramsey:  It's great that the man in charge happened to be Major General 
Isler. 
 
Ramsey:  The Nameless' next mission has been decided. 
 
Ramsey:  It looks like the plan is to take the main base of Imperial Army's 
southern advance forces at Croden. 
 
No.07 Kurt:  You mean us? 
 
Ramsey:  Leave that to the Volunteer Army. At the same time, the Regular Army 
will advance towards the central strategic point of Yuell. 
 
Ramsey:  The Nameless's next mission is to prepare the way for the invasion 
of Yuell. 
 
No.07 Kurt:  Infiltrate the Imperial stronghold there, you mean? 
 
Ramsey:  You'll dress as civilians to get in. Easy, right? 
 
No.07 Kurt:  Isn't posing as civilians is supposed to be forbidden? 
 
Ramsey:  That's why you Nameless are doing it. 
 
No.07 Kurt:  ......Right.


No.07 Kurt:  The mission this time is a sabotage mission, involving an 
infiltration of the city of Yuell. 
 
No.13 Riela:  But we're going to disguise ourselves as civilians? 
 
No.21 Felix:  That's against International Conventions of War! 
 
No.15 Amy:  Is that true? 
 
No.21 Felix:  In order to receive commands from a Commander, soldiers must be 
dressed in military uniforms, badges, and their weapons cannot leave their 
body. 
 
No.11 Alfons:  In other words, people who aren't wearing military uniforms 
aren't recognized as combatants. 
 
No.13 Riela:  Is it bad somehow if one isn't a recognized combatant.  
 
No.11 Alfons:  People who aren't officially recognized soldiers who 
participate in battles are treated as war criminals. 
 
No.11 Alfons:  They would be the equivalent of armed bandits.  
 
No.06 Gusurg:  In the battlefield, there may sometimes be civilians in it who 
don't want to get involved in either side. 
 
No.06 Gusurg:  To violate this rule and force ordinary people to become 
soldiers would be a crime, wouldn't it? 
 
No.13 Riela:  That's why it's forbidden, right? 
 
No.12 Valerie:  That's not all. Because civilians may be feared to be 
potential combatants in a conflict.... 
 
No.12 Valerie:  They may be subject to mass executions. To avoid this, it 
became an International Convention not to use civilians as combatants. 
 
No.13 Riela:  And we're about to break that convention....? 
 
No.11 Alfons:  That's because we're the "Capable of Anything" Nameless. It's 
truly regrettable though. 
 
No.07 Kurt:  We're unknown, we can't stop at anything. 
 
No.12 Valerie:  But camouflaging as civilians is a banned tactic. 
 
No.21 Felix:  People who violate the Conventions of War lose their human 
rights. 
 
No.21 Felix:  If we were found out, we would be executed on the spot without 
waiting for a trial. 
 
No.13 Riela:  No! 
 
No.56 Deit:  Even being involved would be a crime. And we're about to commit 
it..... 
 
No.07 Kurt:  Well, we obviously don't have a choice in the matter.
[rinchan's translation ends here]

Dahau:  Well...the south.

Dahau:  It seems their generals are not easy to defeat.

Lydia:  I'm in a good mood

Dahau:  Ah, Second Commander Agute, Zig?

Woman:  I told you not to call me that!  I told you to just call me Lydia!

Dahau:  Oh, I'm sorry, I'm guess I'm just not used to it?

Zig:  Excuse me Dahau! I'm sorry I'm late!

Dahau:  Punctuality is a military requirement, remember that.

Zig:  Yes!

Dahau:  Lydia, Zig, I want you to lead a team to the South.

Lydia:  The South? Where to?

Dahau:  To occupy the Southwest harbor.

Lydia:  It isn't too far from the frontlines? (___!)

Dahau:  This is what we were ordered to do?

Lydia:  Yeah and anyway, the Southwest didn't get in the initial fire

Lydia:  So we shouldn't care about it.

Dahau:  Zig, get to the Imperial Army strongholds in the central and southern 
parts of Yuell.

Zig:  Yes, sir!

Dahau:  This is what Commander Jaeger asked.

Dahau:  He's leading the main force to the supply base in the South.

Dahau:  It should be empty of enemies, but just in case, they hope to get 
reinforcements.

Zig:  Leave it to me!


Lydia:  Dahau, are you just going to stay at home and have fun?

Dahau:  I have to go to the fortress to meet with His Royal Highness.

Lydia:  Someone's not looking for a promotion, are they?

Dahau:  Give me a break, that's opposite my reasoning.


Selvaria:  Your highness, Captain Dahau has arrived.

Maximilian:  Well, let him in.

Dahau:  Your Excellency (?)

Dahau:  Commander of the Calamity Raven wishes your audience. (?)

Maximilian:  Well... (It's much better to?)

Dahau:  I'm afraid I fear my team leader cannot think of his Royal Highness 
can be seen on the place. (?)

Maximilian:  I will not listen to your words before (Shao came?).

Maximilian:  I must re-confirm your loyalty, do you understand?

Dahau:  ......I don't understand why it's necessary to give me loyalty to 
you.

Maximilian:  You must say it.

Dahau:  I'm sorry......I must return to the battlefield.

Maximilian:  What?

Dahau:  Only soldiers express their loyalty by gaining victory.  Wolves will 
also protect their offspring.

Maximilian:  You're wrong, Dahau.  You're not a wolf, you're a hound.

Dahau:  Then I will try to be a loyal dog of the empire.

Maximilian:  You want to be considered a dog?

Dahau:  I know from the bottom of my heart......that His Royal Highness will 
take the Empire to greatness (?)

Dahau:  Forgive my leave.

Selvaria:  Stop! You're still in the presence of His Royal Highness!

Maximilian:  It's okay Selvaria, let him go.

Dahau:  ... (leaves)

Selvaria:  Your Highness!  How can you tolerate his wrong (savage) military 
style!

Maximilian:  It would be very easy to kill him.

Maximilian:  So I'm willing to risk it.

Maximilian:  Because even though he is a Darcsen, he has the skills to be on 
the Chair of Generals.

Selvaria:  Your Highness...


	Shopping

No.07 Kurt:  And we also need some salt, and sugar.

No.13 Riela:  Wait, there are no places to buy these......

No.07 Kurt:  Ah, there's a grocery store there.

No.13 Riela:  Wait, hold on a minute!


	Grocery Store

No.13 Riela:  Ah......you sure don't take your time (don't like to relax 
while) buying things!

No.07 Kurt:  Since I led the team to defeat at the bridge battle, I will buy 
the food at a bargain. (?)

No.13 Riela:  That's some punishment to do all the shopping.  Don't spend 
everything...... (?)

No.07 Kurt:  Don't underestimate bargains.

No.07 Kurt:  You can buy quality goods at cheaper prices!  To do this, speed 
is key.

No.07 Kurt:  That's because the cheap goods sell out quickly.

No.07 Kurt:  I've been shopping around and that's a must, so we should take 
advantage of it?

No.13 Riela:  I suppose, yes, but that's not any fun......


No.07 Kurt:  We only bought what we'll eat.

No.13 Riela:  What else besides buying sugar and salt for ten.....?

No.07 Kurt:  The other things (on the list) we need are wire and baking soda.

No.13 Riela:  The wire is for Number Fifty-Six to do arts and crafts

No.13 Riela:  The baking soda is for Amy to do washing and clean up.

No.07 Kurt:  Baking soda is very useful.

No.07 Kurt:  It can be used with vegetables, and also boiling meat and beans.

No.07 Kurt:  I already bought it.  I bought it at a bargain.

No.07 Kurt:  Riela, what did you buy?

No.13 Riela:  I forgot to get something......Ah......

No.13 Riela:  I wonder if I can get something before the sun goes down...?

No.07 Kurt:  There's still one more (on the list).  Riela, do you know where 
we can buy this?

No.13 Riela:  Let me see...A whip!?

No.07 Kurt:  This is for No. 23.  For a horse.

No.13 Riela:  Maybe a pet shop would have it?

No.07 Kurt:  I know where a pet shop is, let's go see.

No.13 Riela:  You ran off again......


No.13 Riela:  Okay...finally bought the whip.

No.07 Kurt:  I didn't think it would be so expensive

No.07 Kurt:  But we're still within our budget.

No.13 Riela:  It wasn't easy, but I'm glad we did it.

No.07 Kurt:  Good, then there's one last thing.

No.13 Riela:  Eh eh! There is!?

No.07 Kurt:  Isn't there anything you want to buy for yourself?

No.13 Riela:   I don't know...for myself?

No.07 Kurt:  I would like to use the extra budget to buy you a special gift.  
What do you say.

No.13 Riela:  I don't know about that!

No.07 Kurt:  Commander's orders.

No.13 Riela:  What I want......well, well, it is......!


No.07 Kurt:  Really? You want something so cheap.

No.13 Riela:  Yeah! I secretly collect cheap lucky charms

No.13 Riela:  Because I'm poor......

No.07 Kurt:  There's no theoretical basis behind becoming luckier with 
inexpensive necklaces.

No.13 Riela:  Well, maybe for an ordinary necklace...

No.07 Kurt:  Eh......

No.13 Riela:  But this isn't any ordinary inexpensive necklace, this is a 
'special gift from Kurt.'



	Battle Begins

Name:   	   	??????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Occupy TWO Target Bases (S Rank:  4) 
Special:      	        n/a 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        LSch 
       	                Fencer :  Sword
			350 vs Personnel
			227 vs Armor
			99 Accuracy
			1 shots
			40 range 
			C Interception Fire Rating


	Battle Victory



	City Outskirts

No.11 Alfons:  The captain of the South isn't far from the civilian camp.

No.13 Riela:  We can ask them about some municipal station? (?)

No.07 Kurt:  Make sense, let's go.


No.07 Kurt:  This is a civilian camp site.

No.06 Gusurg:  Much less people than expected from such a big city.


Cosette:  It doesn't matter.  If you ever feel any pain, please come to me.

Civilian:  Thank you Cosette, you have to take a break.

Cosette:  That sounds good! However, there are too many patients for that!

Cosette:  Here is where ......

Cosette:  Hey? Hey you, are you a soldier?

No.13 Riela:  Ah, yes, what?

Cosette:  Really!? Great! I was looking forward to your arrival!

No.07 Kurt:  Hm...I didn't expect someone to be so pleased atour arrival.....

Cosette:  Hello, my name is Cosette, and I'm helping treat people in this 
camp.

No.13 Riela:  In that case, we could just ask her.

No.07 Kurt:  Cosette......Can you tell us something about the situation of 
the city?

Cosette:  The city? Well, now......


No.07 Kurt:  Ah......the city has no inhabitants.

Cosette:  Yes......there was an occupation on the stronghold by the Imperial 
Army, which prohibited outsider access...

Cosette:  During the war, so many families were separated and never seen 
again.

No.06 Gusurg:  That's how it goes.


No.06 Gusurg:  Since the city has no inhabitants, there is no need to 
disguise ourselves.

No.13 Riela:  Don't do it. We can't give the civilians any more trouble.

No.07 Kurt:  We cannot violate our command.

No.06 Gusurg:  In that case, why don't we just change the command?

No.07 Kurt:  Well ...... then get ready for a fight.


Soldier:  Yo!  Long time no see Kurt!  You're still alive.

No.07 Kurt:  It's Number Seven now......
 
Soldier:  Oh, my mistake, did you have something for me?

No.07 Kurt:  I have to report the current situation of our task.  We are now 
in the city......


Soldier:  You said that you can't disguise yourselves as civilians of the 
city?

No.07 Kurt:  I think you should consider some other way.

Soldier:  Then you'll just have to do it!  The captain's orders are there to 
stay.

Soldier:  Anyway, it will be a good job done as long as we can explode 
through the door.

Soldier:  Then you'll sneak beautifully into the city!

No.07 Kurt:  I understand.


No.13 Riela:  Without a disguise it's no good. How are we going to sneak into 
the city?

No.07 Kurt:  It is up to this squad.

Cosette:  Oh, Kurt! You're so tough!

No.07 Kurt:  Cosette? You still have to do work at night.

Cosette:  Yes, because of the lack of helping hands, and there are so many 
injured....

No.13 Riela:  If you don't rest, won't you be tired!?

Cosette:  Ah ..... but if I don't do something, I will begin to get sad...

No.13 Riela:  I see......

No.07 Kurt:  Cosette? Do you have no other way into the city?

No.07 Kurt:  In order to recapture it from the Empire's hands, we have to go 
inside.

Cosette:  I think...there's a shallow sewer near my home

Cosette:  I remember it is straight outside, will that work?

No.07 Kurt:  Really? Tell me where it is.

Cosette:  I'll have to lead you to a safe, secure area near my home.

Cosette:  If you take the wrong way you could end up in the dangerous center 
of the city.

No.07 Kurt:  ......I see. I will be responsible for you, if you lead the way, 
Cosette.

Cosette:  Alright!


	The City

Zig:  Are you the captain of the garrison?

Captain:  Who are you?

Zig:  I am under orders from the Commander Dahau to serve as a reinforcement.

Captain:  Commander Dahau gave you these orders?

Zig:  You didn't hear?

Captain:  They told us we were getting reinforcements, but I didn't know it 
was a bunch of Darcsens.

Zig:  Race doesn't matter!  Watch your words, alright?

Zig:  You haven't seen the cities I've seen in person. (?)

Captain:  You can't tell me what to do, you Darcsen whelp!

Captain:  You should be obediently crouching behind me!

Zig:  It doesn't matter what you say ...... (the day will come when?) you 
will 
regret it!


Cosette:  We have entered the city!

No.07 Kurt:  Good. Everyone, be prepared for battle!



	Battle Begins

Name:   	   	???????????? - NORTH - (PATH A) 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Destroy Special Target [Supply Containers] (S Rank:  
                        5) 
Special:      	        Boss:  ?? (Zig) 
Limits:  	   	Cossette Temporary Joins, Free Mission can stop 
Mortars 
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        ZM-SGX (See Chapter 3 - ??????)  

 
?("VALKRYIA55" RECOMMENDED PATH)? 
THIS MISSION'S ACCESSORY CAN ONLY BE GOTTEN ON THE FIRST PLAY THROUGH! 
-- YOU MUST TAKE THE "B" SOUTH ROUTE THE FIRST TIME TO GET THE "Lucky 
Keys Accessory" or you will FOREVER MISS GETTING IT (Bug in the game!) 
Name:   	  	??????? ?????? (PATH B)     
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Destroy Special Target [Supply Containers] (S Rank:  
                        5) 
Special:      	        Gain Accessory (Any Rank) :  ???? (?? + 20) 
                        (EVADE + 20) 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        VB - PL (See:  Chapter 2. ??????)

	Battle Victory



Zig:  The door was bombed, your opinion isn't tenable... (?)

Zig:  If you do not nest here, you won't let me go to the front. (?)

Zig:  ......Dahau said those people were from Squad 422.

Zig:  I will defeat you next time!  I swear it!

Zig:  Calamity Raven, retreat!


	The Next Morning

No.1 No.01 Imca:  The city of Yuell......it looks ruined.

Cosette:  I must sincerely thank you

Cosette:  At least we have a home to return to. Although the houses have 
been...

No.07 Kurt:  Yeah......

Cosette:  This way...I can get a tombstone made for mother and father.

Cosette:  Or should I......

Cosette:  Oh......! Father! Mother! ......

No.13 Riela:  Cosette......

No.07 Kurt:  Let's go, Riela

No.13 Riela:  Kurt?  We can do more...

No.07 Kurt:  Flood control is work of the regular army, we cannot stay here 
anymore.

No.13 Riela:  ......Ah


No.07 Kurt:  Team, the mission is complete.

No.15 Amy:  Yes!

No.06 Gusurg:  This time we successfully completed it.

No.56 Deit:  We worked to finish the job quickly.

No.21 Felix:  Hey you, what are you doing here!


Kid:  You're the military right? Listen to me!

No.13 Riela:  What happened?

No.21 Felix:  Stop! Don't let him through!

Kid:  Let me see the Captain!  It might be too late!

Gusurg:  A kid?

No.07 Kurt:  I am the Captain, what is it?

Kid:  I was in the militia.

Kid:  A large enemy group is attacking Mellvere back there!

Gusurg:  Large?

Kid:  The militia can't stop them alone!

Kid:  You have to go to them immediately!  Please, c'mon!

No.07 Kurt:  I understand, give me some time.


Soldier:  Mellvere is under attack?

No.07 Kurt:  This is an unexpected situation, what's the nearest we should 
not attack it? (?)

Soldier:  That's unknown.  I will tell the top.

Soldier:  Regular army cannot withdraw from the city? Not to mention they are 
mobile. (The army can't be allowed to withdraw from the city? Get ready to 
move out?)

No.07 Kurt:  I understand.


No.07 Kurt:  The attack was approved, Nameless set out towards the city now.

Kid:  Please hurry!  Our people are still fighting!

No.07 Kurt:  I understand, let's go!


	Mellvere

Militia:  Damn! They've rushed into the city!

Woman:  Where's Avan?  Avan hasn't come back!?

Lydia:  Well, it's not like a bunch of ordinary people with guns can make it.

Lydia:  This is called "pointless resistance"!
 
Lydia:  It's just a matter of time before they go on the chopping block.



Lydia:  Not bad.  That was very cool.  This is going to be fun.

No.07 Kurt:  Come on, we're a step behind!

Avan:  Beast! How dare you do that to our city!

Avan:  Ahhhhhhhhhh!

No.07 Kurt:  Wait, stop!

Avan:  I got it!!



	Battle Begins

Name:   	   	??!?????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Occupy THREE Target Bases (S Rank:  2) 
Special:      	        n/a 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        LSch 
       	                Fencer :  Sword
			350 vs Personnel
			227 vs Armor
			99 Accuracy
			1 shots
			40 range 

		        or (On the second time i.e POST-GAME)

       		        Tank Weapon :  SW001 Weapon Blueprint
			?????SW001


	Battle Victory



Lydia:  Oh no, this cannot be, ah

Soldier:  Is it time to withdraw, Miss Lydia.

Lydia:  It is, this occupation business is no fun.

Lydia:  Although the occupation of transporting troops by boat from the north 
end of the supply base is not bad

Lydia:  They had to dump the South (?)

Lydia:  The old man's head is really not working

Soldier:  Which old man is she  referring to?

Lydia:  That is what the old man with the glasses was preaching about (?)

Soldier:  Eh?! Uh, well...

Lydia:  Retreat

Lydia:  They won't catch us, and the rest is performing well. (rest is going 
according to plan?)

Soldier:  Yes! I'll issue evacuation orders immediately!

Lydia:  These Nameless really are good......Damn!


Avan:  I ran into them in the middle of nowhere, and sure enough, they're 
part of the regular army!

No.13 Riela:  We're in fact not the regular army...

Avan:  You're not?  Are you similar to volunteers?


No.06 Gusurg:  Volunteers are not the same.

Avan:  My brother is a volunteer

Avan:  His name is Leon Hardins, have you heard of him?

No.07 Kurt:  We do not know other squads, we always perform tasks separately.

Avan:  Well, if you ever manage to run into him, tell him that I work my 
hardest

Avan:  There "come on". (And tell him to "go for it!"?.)

No.07 Kurt:  You don't worry about him?

Avan:  I don't have to, he can't possibly lose!

No.07 Kurt:  It seems that your brother is a very reliable person.

Avan:  Yeah! The best in the world!

No.07 Kurt:  If I have a chance to meet him, I promise I'll relay your 
messages to him.

Avan:  Please!

No.13 Riela:  Now that Mellvere is recovered, the South has become even more 
stable.

No.07 Kurt:  Mellvere was also drawn into the war, and now you're all tasked 
with the trouble of rebuilding.

Avan:  We will do it! "To solve by hand is faster than to solve by thinking!"

No.13 Riela:  That's very true

Avan:  Hehe, it's what my brother taught me!



After capturing the Southern city of Yuell, the army regained dominance of 
the South.  Coincidentally, the supply base for the Imperial Army in the 
South was also liberated.
In addition, due to the large force was pushed back during the attacks on 
Mellvere, General Lydia and her troops retreated to the North by sea. 
And so, the Gallian Army's counterattack finally began...



CHAPTER 6:  INTRUDE INTO THE EMPIRE TERRITORY

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 6

Name:   	   	???? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  4) 
Special:      	        Ruins (Heat Environment)  
 	   	        Tip:  Use Area Recon Order to find the hidden troops.   
 	   		Clearing gives Golden Bullet Accessory (????) {S - 
                        Rank guarantees this drop} 
Limits:  	  	n/a     
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        VB PL    (See Chapter  Mission:  ??????)

           	        or
       
       	                ??????A01
       	                Weapons blueprint A01


==========================


In mid-June, the Gallian Liberation Army proposed a strategy to push back the 
Southeast Imperial Army back to the North.  In response, the Imperial Army 
dispatched troops to the desert, while at the same time establishing a number 
of strongholds, hoping the proposed strategy never got off the ground.


	1935, Late May, Commander's Office

Ramsey:  Mellvere was an added challenge, but you shouldn't require thanks 
(but no gratuity?)

No.07 Kurt:  If you leave them, Southwest Gallia is going to suffer the 
consequences.

Ramsey: Mellvere's losses have been kept to a minimum, there's not enough 
money for reconstruction (?)

No.07 Kurt:  I'm afraid the number is even ten times that.

Ramsey:  So you're afraid...... then again, you defeated the Empire's front 
army supply routes in the South, did you not?

No.07 Kurt:  You mean the supply base when we were under attack a few days 
before taking this to the North road through the Naggiar desert instead the 
South, right?

Ramsey:  No, unfortunately, there is another one.  This was given to me from 
deliveries between the Imperial territories over the eastern border.

No.07 Kurt:  So this is from a delivery between the Empire.

Ramsey:  The most trouble is from the supply base outside of our border 
within the Empire.

Ramsey:  The enemies abandoned it because of the supply base in the South 
(there is the third way).

Ramsey:  Then, we suddenly one day thought of the idea to rush into the 
Empire and destroy that base

Ramsey:  What do you think?

No.07 Kurt:  So this time we're going to be doing domestic sabotage to the 
Empire...

No.07 Kurt:  It is a neutral country.  The entering of foreign countries 
without permission is illegal according to the Neutrality Treaty, isn't it? 
(?)

Ramsey:  Don't give out the secret

Ramsey:  The Nameless were designed for this specific occasion

Ramsey:  Why do you think we call you after a number?

No.07 Kurt:  This is more than military regulations, these are international 
laws we'll have to trample on......

Ramsey:  Quickly listen and understand what you have to do

No.07 Kurt:  Yes.


No.07 Kurt:  ......So, the task is to go across the country's borders to 
perform our duties.

No.21 Felix:  We're going to blow up the Empire's domestic bases!?

No.32 Giulio:  What if we're captured!?

No.12 Valerie:  This is completely illegal, ignoring international law will 
make us war criminals.

No.3 No.03 Gloria:  At least before you die, you can tour the Empire, the 
landscape is considered to be top notch.

No.45 Serge:  With this task, they simply want our life...

No.24 Annika:  Well Serge seems to be chuckling about it......

No.15 Amy:  The last escort mission we stopped at the border, now this time 
we're passing through it......

No.11 Alfons:  The military didn't supply us with intelligence of Imperial 
territory, (did they)...

No.07 Kurt:  The military only supplied us with the location of the supply 
base.

No.11 Alfons:  That's it!? I already can't stand it.

No.23 Leila:  You won't do anything to the Empire, you bunch of crying men!

No.23 Leila:  It's lack of education! (Whip)

No.11 Alfons:  Oh! My energy is 120%! The Empire is bullshit ...... 
Regardless, I hope we get more intelligence

No.56 Deit:  Why us, do the higher ups want to get rid of us?

No.13 Riela:  These thoughts...... I don't even want to think about what will 
happen if we fail.

No.06 Gusurg:  Their point of view makes sense, blocking the eastern part of 
the supply line

No.06 Gusurg:  It will force the Imperial Army to shift from the Southeast to 
the desert in the North.

No.56 Deit:  But if we don't have intelligence on the Imperial homelands...

No1. No.01 Imca:  Intelligence is not required.

No.56 Deit:  What?

No.07 Kurt:  Imca, are you familiar with the Empire?

No.07 Kurt:  Not exactly familiar

No.56 Deit:  Is that reliable?

No.13 Riela:  No matter how much you know, it should be more than we have

No.13 Riela:  Not to mention that's why Imca's acting so cool, it must be 
because she knows the Empire.

No.07 Kurt:  We're lucky to have someone who at least knows something about 
the Empire.

No.07 Kurt:  Starting tomorrow, be prepared to move out.


	At Night

No.07 Kurt:  I wonder why Imca is familiar with Imperial lands.

No.06 Gusurg:  Maybe she grew up in the Empire.

No.06 Gusurg:  Lots of Darcsens came to Gallia from the Empire, that should 
come as no surprise, right?

No.06 Gusurg:  Remember, most of the lands belong to the Empire......and the 
Darcsen minorities fled to escape human persecution.

No.07 Kurt:  So...forget my words, I don't know about their country. (?)

No.06 Gusurg:  Darcsens don't belong to any country, not their own, not 
Imperial nor Gallian.

No.06 Gusurg:  There is no country of their own.

No.07 Kurt:  They have no homeland......


No.07 Kurt:  From today on, a new member will be joining us. I'm counting on 
you.

No.57 Zahar:  I'm number Fifty-Seven. My name is Zahar Alonso (Something)!

No.57 Zahar:  ???! ???! ???

[from Wikipedia:  A former Fhirald general, Zahar became a mercenary when 
Fhirald lost to the Empire during the First Europan War. He ends up serving 
the Gallian Army during the invasion of Gallia but due to his heavy drinking 
problem which has causes too much trouble, he was sent to the Nameless.]



	Battle Begins

(The base you capture in the first battle determines your Path A, Path B 
decision.  North-most enemy base is Path A, while South-most enemy base is 
Path B.)

Name:   	   	?????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Occupy Enemy Target Base (S Rank:  3) 
Special:      	        n/a 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	???? 
Ace Drop:      	        MR2 
       	                Lancer :  Mortar
			176 vs Personnel
			333 vs Armor
			99 Accuracy
			1 shots
			40 range 
			Area Effect
			C Interception Fire Rating


	Battle Victory



	Battle Begins

Name:   	   	?????? ???? - NORTH - (PATH A) 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  4) 
Special:      	        n/a 
Limits:  	   	None. 
Ace:     	   	?????? (Ace Tank appears in Area 5) 
Ace Drop:      	        Tank Blueprints Howitzer E1 
 	   		??????E1 

 
?("VALKRYIA55" RECOMMENDED PATH)? 
Name:   	   	?????? ???? - SOUTH - (PATH B)     
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Occupy Target Base  (S Rank:  4) 
Special:      	        Use Rock Smasher for Tank to get Ace, Must use 
switch 
                        to unlock Area 3 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	?????? (Use tank to smash Rocks to find him, 
                        hiding in Area 4) 
Ace Drop:      	        ZM-SGA
       	                Sniper :  (Anti-Tank?) Sniper Rifle
			171 vs Personnel
			134 vs Armor
			85 Accuracy
			1 shot / fire
			3 Ammo
			920 range 
			C Interception Fire Rating


	Battle Victory



No.07 Kurt:  We have entered the Imperial lands......

No.21 Felix:  Just like walking into hell......

No.56 Deit:  Living as a 'nameless' is already hell in itself......

No.24 Annika:  Gloria, have you been to the Empire before?

No.03 Gloria:  I can't blame you for asking, I was born before the current 
Empire was established.

No.03 Gloria:  You should've learned that in school.  Gallia was the Empire 
in the colonial period..

No.32 Giulio:  The textbooks say that when they won the war of independence 
they became an armed neutral country.

No.12 Valerie:  Yes, the Randgriz family that had controlled the Empire was 
removed from the throne. 

No.12 Valerie:  So now the Empire that remains is the group that annexed 
them.  It was the first world war, one could say...

No.23 Leila:  If I wanted to learn history I'd go back to school!  Anyway, 
enough from you! (?)

No.12 Valerie:  I was just talking about a wonderful place... (?)

No.15 Amy:  In short, it would be really bad if someone found us.

No.11 Alfons:  As long as we're not being found as usual (?)

No.07 Kurt:  To do this mission, we have to be very careful.

No.07 Kurt:  We've already crossed the borders, so everyone must refer to 
each other by your number.

No.07 Kurt:  Our identities must not be revealed to anyone, remember that.

No.13 Riela:  Oh...I'm so nervous.

No.06 Gusurg:  No reason to think negatively, just do what we have to do and 
get back to the frontline.

No.07 Kurt:  Number One, from now on will you please lead the way?

No.01 Imca:  No problem.

No.07 Kurt:  Good, everyone stay close to Number One, do not let your guard 
down!


	Grasslands

No.13 Riela:  What warm weather, I always thought it was different.

No.23 Leila:  Nothing is different, everything here is really boring

No.11 Alfons:  Anyone else hoping a giant military fortress doesn't jump out 
of nowhere and scare us to death?

No.15 Amy:  Oh, I can already imagine it...

No.24 Annika:  You okay? We're so easy (targets? to scare?)......

No.03 Gloria:  Don't let your guard down, we can't give away our position.

No.45 Serge:  That's right, they can only kill us if they find us.

No.07 Kurt:  Number One, tell us where to go next.

No.01 Imca:  The shortest route is unlikely near.  We have to take a detour 
back there.

No.06 Gusurg:  The Imperial Army should also be deployed (away from here), 
right?

No.01 Imca:  This isn't considered a valuable strategic building.

No.01 Imca:  This supply base (hasn't been relevant) for three years.

No.06 Gusurg:  So, this base is was entirely built only for aggression......?

No.13 Riela:  Reinforcements won't arrive, since there's no need to fortify 
it.

No.06 Gusurg:  Gallia is a neutral country, to attack the Empire was a 
violation of the Neutrality Treaty on its own.

No.07 Kurt:  It is therefore only guard (?), I don't really know if I should 
say. (?)

No.01 Imca:  ...... Route has been confirmed, there's a fork in the road up 
ahead.

No.07 Kurt:  So, please continue as the guide.

No.01 Imca:  If we go in the woods, we'll be difficult to find.


	Knock on the Door

No.01 Imca:  ......

No.07 Kurt:  Please, come in.

No.01 Imca:  ......

No.07 Kurt:  I need help for something I wanted to ask you personally for.

No.07 Kurt:  I was unable to find certain plants in this area.

No.07 Kurt:  So, I was hoping you could help?

No.01 Imca:  ...... There's no reason for me to say no.

No.07 Kurt:  Thank you, then let's go.


No.07 Kurt:  It may be due to the variations of water quality, the same weed 
here is different from Gallia.

No.07 Kurt:  You won't be able to see that blue flower in Gallia.

No.01 Imca:  This is the ______ (blue flower)......Gallia doesn't have any.

No.07 Kurt:  Are you sure? (You know about it?)

No.01 Imca:  If you put disinfectant and homeostatic effect (?), then the 
water you create can cure diseases.

No.07 Kurt:  That's pretty good. (That's a good thing?)

No.01 Imca:  It's more commonly known as "hell pot cover" (?).  It's high in 
medicinal value, and there's no harm.

No.07 Kurt:  I know it has many good qualities.


No.07 Kurt:  Are these flowers able to be harvested?

No.01 Imca:  No, the roots are toxic.

No.07 Kurt:  You know so much.

No.01 Imca:  These are things people should know, in case you need it for 
survival.

No.07 Kurt:  A person should know, yes

No.07 Kurt:  ...... can I ask you how you became a Nameless?

No.01 Imca:  I won't tell you that.

No.07 Kurt:  I was just asking.

No.01 Imca:  Then don't ask.

No.07 Kurt:  I understand, I'll wait until you're in a good mood again.

No.01 Imca:  ......


No.07 Kurt:  You're almost back (Let's get back?).

No.01 Imca:  ...... 

No.01 Imca:  3 years ago, a homeless girl began her adventure...

No.07 Kurt:  Huh...?

No.01 Imca:  ...... I was talking to myself, you don't need to listen.

No.01 Imca:  Wanderers cover a variety of locations where we can find food 
for survival. 

No.01 Imca:  They know what plants are harmful, and which ones can fill a 
stomach up, or alleviate injuries......

No.01 Imca:  From her own experience, this girl accumulated a lot of 
experience and knowledge.

No.01 Imca:  Such as livestock gives milk that can easily give you a bad 
stomach

No.01 Imca:  Or what numbs your tongue, what's spicy

No.01 Imca:  What will be too heavy for the stomach, and make you sick.

No.07 Kurt:  So then, that is why you don't drink coffee or milk.

No.01 Imca:  She left and went to live in Gallia and disappears when she 
encounters someone, that's just how she is

No.01 Imca:  It's impossible to know

No.01 Imca:  ......that was a long time ago.

No.07 Kurt:  That......that can't be it......

No.01 Imca:  ...... I won't tell you that again

No.07 Kurt:  It's already engraved in my heart/mind.

No.01 Imca:  Well......

No.07 Kurt:  Say, can you eat this? (Mushroom)

No.01 Imca:  Ah!? (Well!?)


No.01 Imca:  What is that!?

No.07 Kurt:  Huh!?

No.01 Imca:  This isn't food!

No.01 Imca:  Don't eat it! Don't eat it! Don't touch it!

No.07 Kurt:  What's the matter?  Isn't it just a mushroom?

No.01 Imca:  Take it away! It's poisonous!

No.01 Imca:  Quickly throw it away! Don't let me see it!

No.07 Kurt:  I understand...sorry about that

No.07 Kurt:  She seems to really hate mushrooms......


	Woods

No.01 Imca:  There's no more resting places up ahead, so we'll rest a little 
now.

No.06 Gusurg:  I hope everything goes well

No.15 Amy:  Actually, I'm no different, nor how nervous. (?)

No.24 Annika:  This is all thanks to Number One. (?)

No.03 Gloria:  Trump card numbers, no doubt (?)

No.56 Deit:  Number Twenty-Four, Number Three, home base is far away, but 
don't lose heart...

No.45 Serge:  Number Fifty-Six is right, what's the point

No.12 Valerie:  Do not forget to rely on the squad if the attack to the base 
gets tedious.

No.21 Felix:  Ah, if I think about it, I feel really stupid.

No.11 Alfons:  Is "seriously losing it" the mission.  Ah...never knew his 
mother came up with silly ideas.(?)

No.23 Leila:  The headquarters of those smelly men ought to motivate the 
Palace.

No.03 Gloria:  Then again maybe it will really enhance the overall combat 
effectiveness.


No.01 Imca:  ......

No.01 Imca:  Ah, this is?

No.01 Imca:  ____ (white/pink flower)......I didn't expect to see it here.

No.01 Imca:  ......

No.01 Imca:  Wha!?

No.01 Imca:  Uhh......!!


No.07 Kurt:  Are you okay Number One?

No.01 Imca:  It's nothing.

No.07 Kurt:  These flowers, I haven't seen these before

No.01 Imca:  Don't touch it!

No.07 Kurt:  ......!

No.07 Kurt:  ...... See, I told you it was far from this point. (I told you 
far from this point?)

No.01 Imca ......

No.01 Imca:  _____ ...... is the village of flowers. (?)

No.01 Imca:  At the time they were burned leaves not ...... our flowers. (?)

No.01 Imca:  Huh!? So much......!!

No.01 Imca:  I still remember you now......!

No.01 Imca:  Those eyes, hair, gun, shields......that azure flame!

No.01 Imca:  What are you afraid of Imca?

No.01 Imca:  ...... Why are you alive today.

No.01 Imca:  Do not forget the reconstruction of (her gun) has also been 
completed for this purpose.  With Isara Gunther's recommendations, the fourth 
function can also be used.

No.01 Imca:  I will become stronger...... I must......!


No.07 Kurt:  Attention everyone, we will begin our advance on the enemy's 
supply base.

No.06 Gusurg:  There's no turning back now.

No.13 Riela:  I'm ready to go!

No.07 Kurt:  Number One, continue to lead.

No.01 Imca:  You don't say. (You don't have to tell me?)


Selvaria:  ......

Selvaria:  The ___ (flower) ...... it's opened.

Selvaria:  Huh.....footprints? They're new.

Selvaria:  They were here......?  That is indeed strange.

Soldier:  Colonel Selvaria, we move out.

Selvaria:  Maximilian postponed the construction until tomorrow, so it's not 
today, are there other arrangements?

Soldier:  There were reports of Gallia fighting1600 hours ago

Soldier:  You can also participate in the Imperial Parliament.

Selvaria:  Huh ... not even decent support, and doesn't face me to report, 
very cheeky.

Selvaria:  Big words to say, but this is on behalf of his Royal Highness.

Selvaria:  We're going to the Imperial capital, is it ready to be complete? 
(are you ready to move out?)

Soldier:  Yes!

Selvaria:  _____ (flower) ...... It burned to death without ever blooming, 
It's still fresh in my memory ... Goodbye.



No.01 Imca:  That's it, without a doubt.

No.07 Kurt:  We found the supply base, Number Twelve, Number Thirteen, you're 
responsible for investigating.  Number Eleven and I will analyze the 
situation.

No.13 Riela:  Yes!

No.12 Valerie:  We'll scout around

No.11 Alfons:  We'll figure out how many troops they have!

No.07 Kurt:  Once we have the intelligence necessary to fight, everyone be 
ready (to attack)!



	Battle Begins

Name:   	   	?????? 
Grade:   	   	? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  6) 
Special:      	        Imca's Specialization "OPEN FIRE" Unlocks in this 
                        mission! 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	????? 
Ace Drop:      	        ZMXKar  (See:  Chapter 2. Free Mission ??????)


	Battle Victory



No.07 Kurt:  We delivered a fatal blow to the enemy base, the mission is 
complete.

No.06 Gusurg:  Good, fall back!

No.01 Imca:  Whether we go back the shortcut way or not doesn't matter.

No.03 Gloria:  It'd be best to get as far back as possible before the Empire 
returns

No.21:  Yeah! We have to make it back alive!


No.07 Kurt:  Mission accomplished..

No.24 Annika:  Success!  Kurt, you're really too much!

No.07 Kurt:  Imca is the true hero, without her we would've suffered a lot.

No.15 Amy:  Oh! Thank you, Miss Imca!

No.32 Giulio:  Imca is a powerful mighty sauce! Saucy Imca mixed with butter! 
And coupled with cute!

No.21 Felix:  Relax Giulio, you're going to hyperventilate......

No.21 Felix:  However, it was indeed a good job.

No.13 Riela:  Imca, thanks to you we're all safe and sound! Thank you!

No.01 Imca:  ......

No.01 Imca:  ......Everyone calm down (runs away)

No.15 Amy:  She ran away!?

No.23 Leila:  Go catch her! And teach that child a lesson!

No.11 Alfons:  Maybe this kitten doesn't want to be caught?

No.12 Valerie:  That little kitten escaped with the speed of a leopard!

No.24 Annika:  Stop! I have confidence in her!!

No.06 Gusurg:  Oh, we can't lose heart now

No.13 Riela:  Everyone's still on edge.

No.07 Kurt:  Imca's strategy to attack the Southeast Imperial Army went 
smoothly

No.07 Kurt:  This area the Imperial Army withdrew to the desert.

No.06 Gusurg:  Only to being back in Gallia would calm my heart (?)

No.45 Serge:  Kurt, you indeed did beautifully.

No.07 Kurt:  Actually, I did not do it, all the credit goes to Imca.

No.45 Serge:  No, the others including myself, we were prepared for the 
worst.

No.45 Serge:  But you didn't even let us sense a hint of tension in your 
commanding of the team.

No.45 Serge:  A soldier can be proud of nothing more.

No.07 Kurt:  That's not true, I'm proud of all of you.

No.13 Riela:  Oh Kurt, how wonderful!

No.06 Gusurg:  More and more of your squad mates have you support

No.07 Kurt:  Actually we are all constantly growing up.

No.07 Kurt:  I should go praise Imca, shouldn't I?

No.06 Gusurg:  When you silly chumps have been what I've gone through, you 
stop learning. (you know what's coming?)

No.13 Riela:  20 years old, and still steadily growing up!

No.07 Kurt:  I think a hundred years or so old... (More like a 100 year old) 
(I feel more like a hundred year old? Gusurg is 100?)

No.06 Gusurg:  It's terrible to hear those words coming from your mouth...

No.13 Riela:  Ha ha! Kurt you're hilarious!

No.07 Kurt:  ...... I was serious.


No.01 Imca:  ......

No.07 Kurt:  Here you are.

No.01 Imca:  ...... I like the quiet.

No.07 Kurt:  Sorry, I let them get so out of hand.

No.01 Imca:  No, it's not your fault Number Seven.

No.07 Kurt:  It's because of you that everything went so smoothly.  Thank 
you.

No.01 Imca:  It was nothing really.

No.07 Kurt:   Your clever mind was the most important

No.07 Kurt:  Also you considered the advance of the Imperial Army to perform 
the task.

No.01 Imca:  ......I did not.

No.07 Kurt:  Then why did we advance with the East in view?

No.01 Imca:  ...... No reason.


	Commander's Room

Ramsey:  Yo, it's been some time, what happened?

No.07 Kurt:  There is nothing to report.

Ramsey:  Is that true ... they say the Imperial supply base was demolished.

No.07 Kurt:  That's good news for our military.

Ramsey:  Yes, the gang of guys who ruin the Empire

Ramsey:  I don't know what you're drinking, but I want two cups of it, haha!

No.07 Kurt:  ......


Carl:  The Nameless are back safely.

Carl:  Give them the most difficult tasks to complete, they will be able to 
survive it......

Carl:  Kurt, you are just too good

Carl:  ......it seems I have no reservations about you.



The Nameless entered Imperial territories, completed their mission 
successfully, and returned triumphantly.  The destruction of the supply base 
forced the Southwest Imperial Army to retreat into the desert, and evacuate 
to the Northwest.  Therefore, the Empire's chance of destroying the capital 
from the South was eliminated.  The tides of war were beginning to tilt in 
one's favor.



CHAPTER 7:  WIN A VACATION

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 7

Name:   	   	???? ??????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  4) 
Special:      	        Night time (Lightning Area) 
Limits:  	   	n/a     
Ace:     	   	???????? (Often appears in middle of Area 3) 
Ace Drop:      	        ??????101
       	                Weapons Turret Blueprint 101
       	                ZM-MPX
       	                Shock :  Machine Gun
			32 vs Personnel
			38 vs Armor
			85 Accuracy
			20 shots / fire
			150 range 
			S Interception Fire Rating
			Special:  Decreases Ammo


==========================

[Swing80s' translation begins here]
In early July, the eastern sector of the Imperial Army from the woods 
evacuated to the Northern Desert separating North and South Gallia. 
Therefore, the Imperial Army stopped the attack on the South, guaranteeing 
safety in Southern Gallia. But the center of the Imperial Army still occupies 
Northwest Gallia, giving it an absolute advantage, which cannot be opened 
given the Gallian militaries precarious situation. 

 
	July 1935 Gallian Military HQ 
 
Ramsey:  Ah, the soldiers moral eh
 
No.07 Kurt:  Yes as fierce fighting has continued, the moral of our soldiers 
is very low.

No.07 Kurt:  Forcing them to continue to fight would have a negative impact.
 
Ramsey:  ......If it's really that bad, after your next success I will be 
granting your unit a pass for one day off so please perform well.
 
No.07 Kurt:  For even bothering to consider this, I thank you on behalf of 
our soldiers.
 
Ramsey:  The price for this will not be cheap although, you will be going to 
the mountains of the Northern Forces to raid a stronghold of the Empire.

Ramsey:  This operation will be called "Mountain Tear" which is nothing new.

Ramsey:  Volunteer to talk to your unit along with the 3rd squadron of the 
4th Division (or the 3rd squadron of the "fire" units) which is stationed on 
the frontline there. 
 
No.07 Kurt:  Yes, sir! 

 
	Calamity Raven HQ
 
Dahau:  I heard that a supply base was destroyed within Imperial territory.
 
Lydia:  My reliable intelligence has told me that the gang destroyed my 
(Ragnite mine? resources?). This gang of bastards is doing pretty good.

Lydia:  This must be unit 422 right?

Lydia:  Gallian's own people call them "Nameless", and are in fact used on 
suicide missions.
 
Dahau:  Nameless, eh? Not including to our last run in with them which proved 
an issue that this "Nameless" unit is impressive.

Dahau:  We appointed Zig...... and he was a powerful figure.

Dahau:  And the Darcsens in this unit......proved to be very capable people.
 
Zig:  Shouldn't we get rid of them as soon as possible?
 
Dahau:  Zig, you should've destroy the enemy, especially for us.
 
Zig:  ......I don't want to be bothered by those troublesome soldiers.
 
Dahau:  I want to see you prove this on paper then. If we attack, you'll be 
the one responsible for cleaning up the mess.
 
Lydia:  Wait, you want to casually send troops in?

Lydia:  If you dare act that rashly, I will, but what will you report to our 
superiors?
 
Dahau:  I doubt they'll care about some low-key soldiers on the list? Things 
will go smoothly. 

 
	Squad 422 Camp
 
No.07 Kurt:  This mission, if successful, will give us clearance for leave 
for 1 day for vacation.
 
No.32 Giulio:  Well! We'll finally get some rest!
 
No.56 Deit:  Just for a single day...
 
No.13 Riela:  Well, 1 day of leave is still leave!
 
No.06 Gusurg:  We still have a task before the vacation, north of the 
mountain stronghold, which sounds like quite a fun battle...
 
No.56 Deit:  Why can't they send the regular army to attack it.
 
No.23 Leila:  I can't believe they refuse to do this in addition to stealing 
our show.

No.23 Leila:  Wouldn't it be more appropriate for the military to do?
 
No.06 Gusurg:  Volunteer soldiers are still soldiers, and must do what 
they're ordered.
 
No. 56 Deit:  We may not like them but we're just some sort of disposable 
pawns.
 
No.07 Kurt:  All we can do now is just accumulate our military exploits, and 
seek amnesty.
 
No.13 Riela. Alright! Let's do it!
 
No.07 Kurt:  Get ready to march towards the north!


No.07 Kurt:  From today on, a new member will be joining us. I'm counting on 
you.

No.25 Cedric:  I'm No.25... ?

[from Wikipedia:  Known as "Crime King Cedric", he is a notorious criminal 
drafted into Squad 422 for repeated counts of theft and murder, among other 
things.]


No.07 Kurt:  Today we'll enter the village from the front, following 
convergence on at our designated spot.
 
No.13 Riela:  Is that gunfire!? Is that coming from the enemy?
 
No.06 Gusurg:  No, that was just an exercise.

No.06 Gusurg:  We were notified that some Lanseal military academy cadets are 
doing drills (in this area).
 
No.56 Deit:  Those precious children have no idea what's really going on...
 
No.24 Annika:  Hey!? Why is gunfire coming from the village?!
 
No.11 Alfons:  Reporting, this is an emergency! What you thought was a 
drilling exercise was the village under attack by the Imperials!
 
No.07 Kurt:  That's what that gunfire has been?
 
No.11 Alfons:  The only reinforcements in the village are just the cadets, 
come on let's go!
 
No.07 Kurt:  I understand

No.07 Kurt:  You all heard that, we must now go to the front of the village 
to protect those cadets! 

 
No.06 Gusurg:  Alfons, what's going on?
 
No.11 Alfons:  Glad you made it to this situation...
 
Girl:  Slowpokes! You've been dawdling!
 
No.13 Riela:  Umm... you guys are the cadets?
 
Girl:  I am indeed a cadet from the Lanseal military academy.

Juliana:  Name is Juliana Everhart.

Juliana:  You're the ones who heard our distress signal! So you must solve 
the Imperial Army problem!
 
No.56 Deit:  I say...
 
No.32 Giulio:  She never mentioned her madness (in her distress signal)...
 
Juliana:  You! Stop chatting! This is a battlefield!
 
No.07 Kurt:  You're right. First and foremost duty is to destroy the enemy, 
then we can talk.
 
Juliana:  So you're the commander? I'm glad you seem to understand the 
concept of common sense.

Juliana:  I hope you ready to fight! Let's attack the Imperial Army!
 

 
	Battle Begins

Name:   	   	???????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  5) 
Special:      	Juliana (????) Must join 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	???? 
Ace Drop:      	??????F1 
       	Tank (Flame Thrower?) F1 Machine Gun Blueprint


	Battle Victory


 
Juliana:  We won! We actually won!
 
No.07 Kurt:  Are you guys alright?
 
Juliana:  Being in command of a battle doesn't feel like a natural thing. (I 
was in command, that's not taken for granted?)

Juliana:  ......But even though it's hard to say, if your squad didn't assist 
us, there probably would've been some sacrifices.

Juliana:  Although I was reluctant to let you help us as you were neither a 
regular army unit or a group of volunteers

Juliana:  I would still like to thank you.
 
No.07 Kurt:  We were just doing our job, (we don't expect your thanks?) but 
that's kind of you.

No.07 Kurt:  You do fight rather well.  You truly understand the meaning of 
"Victory through diligence; peace through strength."
 
Juliana:  That's Lanseal's motto... Did you attend Lanseal Military Academy?
 
No.07 Kurt:  Don't ask that Juliana, we're a squad made up of military 
secrets.

No.07 Kurt:  As an officer candidate you must know what I mean?
 
Kirian:  Yes... but since you aren't regular army why would you care about 
our 
future?
 
No.07 Kurt:  That isn't a concern for you, because it could put you in 
danger. (We weren't concerned for you, but sometimes things like these 
happen?)

No.07 Kurt:  Soldiers cannot choose their own environment, whether it is the 
enemy, mission, battlefield, or his subordinates.

No.07 Kurt:  If you cannot carry out your orders (If you cannot succeed with 
what you're given?), you cannot become a qualified soldier.

No.07 Kurt:  If you can find such a spirit then you will become a good 
officer. We must say good-bye now.
 
Kirian:  What a spirit of war... (Find the spirit of war...)


	Squad 422 Camp
 
No.06 Gusurg:  This battle unexpectedly took a long time, eh?
 
No.07 Kurt:  We still have time to converge with our allies, there's no 
problem.
 
No.21 Felix:  That win! What a steal!
 
No.15 Amy:  I really hope we go on vacation soon!
 
No.56 Deit:  I guess we thought it would go faster than this...
 
No.24 Annika:  We're almost there! Just one battle on the line!
 
No.15 Amy:  One win for a vacation!
 
No.01 Imca:  How could we not win.
 
No.13 Riela:  We'll spend our vacation together!
 
No 23 Leila:  If this vacation is true, then I'll put No.7's name in the 
papers!
 
No.07 Kurt:  Well now we can't afford to fail!
 
No.06 Gusurg:  This seems like a sudden gust of wind blew to make us so 
united.
 
No.11 Alfons:  Does this mean we're all on the right track Captain?
 
No.07 Kurt:  It seems that way. 

 
	Meeting Location
 
No.07 Kurt:  This looks like the place to meet up with our allies.
 
No.06 Gusurg:  This looks like 3rd Squadron of the 4th Battalion of the 
Volunteers.
 
No.13 Riela:  Oh! It seems that way! 

 
Leon:  I'm 4th Company Captain's assistant NCO Sgt. Leon Hardins.
 
No.07 Kurt:  ......Leon Hardins? Sounds familiar......
 
Leon. I'm in command since the captain was injured in combat. Please fill me 
in on the situation.
 
No.07 Kurt:  Was your captain seriously injured?
 
Leon:  His leg was wounded but rest assured that the front line command is 
still intact.
 
No.07 Kurt:  Understood. I have a thing I would like to ask you though Sgt. 
Hardins.

No.07 Kurt:  Do you a kid named Avan in the city of Mellvere?
 
Leon:  Avan is my brother! What a coincidence, you know Avan?
 
No.07 Kurt:  Yes. He said for me to let you know that he's working very hard.
 
Leon:  Oh! That kid is full of spirit!
 
No.07 Kurt:  He also said that he'll never lose to his brother.
 
Leon:  He better not lose (?), the battle may be even worse here and we 
cannot afford to lose!
 
No.07 Kurt:  Well we have to discuss our strategy for the next battle.

No.07 Kurt:  There's enemy troops in the mountains that make it easily 
defendable for them.
 
Leon:  Yes, it would be impossible to capture the front with our two squads 
alone.

Leon:  Our captain thought to not hit the troops and simply withdraw.
 
No.07 Kurt:  I can (I think I have a way to?) use only two squads to capture 
it.
 
Leon:  You have a way?
 
No.07 Kurt:  Our two squads will be reorganized, and we'll divide them into 
two separate teams of assault and defense.
 
Leon:  Reorganize the squads......?
 
No.07 Kurt:  The number of defense squads could have more troops, but only to 
make the enemy feel they are outnumbered.

No.07 Kurt:  So the enemy will concentrate fire on the defending forces and 
not on our small number of elite commandos.
 
Leon:  This method will surprise the enemy but the surprise commando attack 
might be more difficult.
 
No.07 Kurt:  I have commanded many raids with a few good people and it 
shouldn't be a problem as long as the soldier's ability is perfect.
 
Leon:  .......I must say I had a different first impression of you
 
No.07 Kurt:  Is that right?
 
Leon:  As long as there is a battle I will not back down and leave any 
regrets.

Leon:  And I do not look forward to my brother backing down (if I do?)! The 
battle must be won!
 
No.07 Kurt:  I feel confident just by looking at you Sgt. Hardins.
 
Leon:  Yes sir!
[Swing80s' translation ends here]


	Battle Begins

Name:   	   	?????? ???? - NORTH - (PATH A) 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  6) 
Special:      	        Leon (???) Must join 
Limits:  	   	None. 
Ace:     	   	Sniper Ace ??? 
Ace Drop:      	        ??????T01  
 	   		Vehicle Development Plan T01
       	                or
       	                ZM-SG (Accessible only during Post Game)

 
?("VALKRYIA55" RECOMMENDED PATH)? 
Name:   	   	?????? ???? (PATH B)     
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Occupy Target Base  (S Rank:  5) 
Special:      	        None. 
Limits:  	   	Leon (???) Must join 
Ace:     	   	???????? 
Ace Drop:      	        ZM-MGX
       	                Gunner :  Heavy machine Gun
			66 vs Personnel
			71 vs Armor
			71 Accuracy
			40 shots / fire
			130 range 
			S Interception Fire Rating
			Special:  Decreases Ammo


	Battle Victory



Leon:  We won!

No.07 Kurt:  It seems the enemy really didn't expect a small group would dare 
to attack.

Leon:  Do you always play so boldly?

No.07 Kurt:  That's our style.

No.06 Gusurg:  "Nameless" battles don't go on the military record, no matter 
how hard the battle is.

No.13 Riela:  What about this battle? If we're erased, there's only four 
teams on record.

No.13 Riela:  Will it only say it was Leon's bravery that won this 
stronghold?

No.06 Gusurg:  Well.....because we don't appear on battle reports.....

No.06 Gusurg:  It will speak of Sgt. Leon Hardins and his four squads

No.06 Gusurg:  And their unmatched performance and so on......

Leon:  I feel like a fake......no one can win this war on their own......

No.07 Kurt:  Don't wear an open face (I assume this is like "don't wear your 
heart on your sleeve")

No.07 Kurt:  Remember that they did in fact rely on your performance to win 
this.

No.07 Kurt:  I came to congratulate you as well, it was a great honor to 
fight by your side.

Leon:  I learned a lot of things.

Leon:  I was honored to fight side by side with soldiers with such 
indomitable will.

Leon:  I will never forget today's battle.

No.07 Kurt:  Me too, and as a comrade, let us remember it with each other. 
(Let it encourage us both?)

Leon:  I'm glad I had the opportunity to see it! (Goodbye?)


No.24 Annika:  We won!

No.21 Felix:  There was no doubt of our victory this time!

No.01 Imca:  The victory cannot be overstated.

No.56 Deit:  At least we're in agreement.

No.15 Amy:  I enjoy fighting as a team.

No.12 Valerie:  We couldn't have safely completed the task any better.

No.32 Giulio:  I didn't think our troops would get to this step.

No.13 Riela:  I believed in us! I always did!

No.03 Gloria:  The old woman didn't think so.

No.11 Alfons:  These young ladies convictions are what we have more room for 
(in this squad)

No.23 Leila:  I feel confident here!

No.06 Gusurg:  I also think so.

No.45 Serge:  This is all credit to the Captain.

No.07 Kurt:  It was because we played to everyone's strengths

No.07 Kurt:  Squad 422's atmosphere will become stronger.

No.23 Leila:  Kurt, you won me over this time.

No.23 Leila:  My name is Leila Peron......I would be happy if you called me 
by that!

No.07 Kurt:  Telling me.......is that appropriate?

No.23 Leila:  As long as it doesn't get out, which isn't allowed!

No.23 Leila:  Maybe a good word passes over to Ramsey, and a vacation with 
water and flowers is coming up!

No.11 Alfons:  What a relief, rest do not like to play (?)

No.06 Gusurg:  That's good

No.13 Riela:  Kurt, enjoy yourself! This is our first vacation!

No.07 Kurt:  I'm pleased, but not before I report in with Commander Ramsey.


No.32 Giulio:  Tomorrow we'll be able to rest!!

No.15 Amy:  We're not dreaming?  This is for real?

No.07 Kurt:  It has indeed been approved by Commander Ramsey.

No.24 Annika & No.13 Riela:  Alright!!

No.23 Leila:  It seems I have to hand it to you.

No.21 Felix:  I'm so excited I almost got tears in my eyes.......

No.06 Gusurg:  We finally get time to relax

No.56 Deit:   Wait, the vacation is tomorrow? With the trip back and forth, 
there will be no time to rest.

No.15 Amy:  Oh

No.11 Alfons:  So that's what it is, God why didn't I see this coming......?

No.07 Kurt:  That's no problem, I already have arrangements planned for 
tomorrow

No.03 Gloria:  Oh, what are your plans?

No.07 Kurt:  We'll head down the western road.

No.12 Valerie:  West?

No.07 Kurt:  Our destination is the sea.

No.24 Annika:  The sea!  This is going to be great!  Kurt, you're really 
worthy of being a Captain!

No.45 Serge:  The sea, it can be so soothing

No.06 Gusurg:  We depart in the morning for the West Coast.

No.21 Felix:  It's on!

No.13 Riela:  Let's go!


	West Coast

No.24 Annika:  The seaaaaaaaaaaaaa!

No.32 Giulio:  The barbequeeeeee!

No.21 Felix:  You're at the seaside and all you're thinking about is eating!

No.15 Amy:  It's been a such a long time that I don't even have a swimsuit.

No.13 Riela:  Actually, I'm already ahead of you

No.13 Riela:  Kurt told me we were going to the beach, and well

No.23 Leila:  Did you pick out some swimwear for us?

No.13 Riela:  Yes, and Kurt got some for the men.

No.45 Serge:  I don't know how to swim Mr. Kurt......

No.03 Gloria:  Why didn't you select one for me?

No.11 Alfons:  It's too early in the season for swimming, the sea is 
unpleasant like ice

No.12 Valerie:  I have astrology papers to write......

No.56 Deit:  Real face (I did not face?)...... (?)

No.06 Gusurg:  Well there isn't time for everyone to make their own 
arrangements.

No.01 Imca:  Number Seven, is it a command to not waste time.

No.07 Kurt:  Yes!

No.07 Kurt:  Ladies and gentlemen! Change into your swimwear!

No.07 Kurt:  For today! The enemy is the sea!

No.07 Kurt:  Everyone your tour of duty today is a vacation!


	Beach Cutscene

No.13 Riela:  So, how do I look?

No.07 Kurt:  Ah, you look really good.  When you wear that body armor, your 
curves are not as striking as they are now.

No.13 Riela:  Curves......what do you mean?

No.07 Kurt:  ? You don't consider that a compliment?


No.13 Riela:  What......no Kurt. My "cute" reputation is on the line!

No.07 Kurt:  Well, that's not what I think are your best assets.

No.07 Kurt:  Ah?


No.01 Imca:  ......Ah, yes?

No.07 Kurt:  ......you look really cute.

No.01 Imca:  Well......!? Ah......

No.01 Imca:  Idiot!  Die!!


	Beach

No.07 Kurt:  Well......I think I'll go for a swim

No.07 Kurt:  Thanks to the water-based practice at the military academy, I 
can swim a few miles

No.13 Riela:  Don't swim!  Don't swim, ah!

No.01 Imca:  You can't swim too far, the water's not suitable for it......

No.07 Kurt:  Just a tour around. Who's swimming with me?

No.13 Riela:  No! Captain if you go into the water you won't end up where you 
entered (complete guess)

No.07 Kurt:  If we can't swim, then what should we do?

No.13 Riela:  How about beach volleyball?

No.07 Kurt:  We can do more with a ball, like we can exercise the lower 
limbs.

No.01 Imca:  Lower limb exercises, I can't turn a blind eye to!

No.07 Kurt:  You want to try a taste of the one known as "Lanseal's Main Gun 
Shells"?

No.01 Imca:  It's not too difficult to fight back, it's just a ball

No.07 Kurt:  Careful not to splash your body...... come on!

No.13 Riela:  Stop it! Why're you all competing!?

No.07 Kurt:  If we don't compete it will be more boring.

No.01 Imca:  I have to agree.

No.13 Riela:  Not true!  We can just bury Kurt in the beach sand, don't move!


No.07 Kurt:  ......

No.13 Riela:  Say ...... ah.

No.01 Imca:  Hiss......hm

No.07 Kurt:  The two of them fell asleep.

No.13 Riela:  Well......ah

No.07 Kurt:  It's been a very long time since they slept a relaxing night's 
sleep.

No.01 Imca:  Ah......ah

No.07 Kurt:  I'll let them sleep 'til noon.

No.01 Imca:  Say...ah, huh

No.07 Kurt:  At least you'll sleep comfortably today.


	Riela's Path

No.13 Riela:  The sea! It's so amazing!  

No.13 Riela:  It's so vast, always moving!

No.07 Kurt:  Always moving, that's an interesting idea.

No.13 Riela:  There, look! I'm floating on my own!

No.07 Kurt:  This is called buoyancy, it is due to its higher concentration 
of water volume than fresh water.

No.13 Riela:  So I still can't believe Kurt actually wanted to go to the 
beach

No.07 Kurt:  Is that not normal?

No.13 Riela:  ......Kurt, are you happy now?

No.07 Kurt:  Huh?

No.13 Are you happy now? I'm very happy.

No.07 Kurt:  Is that so.

No.13 Riela:  I never thought everyone would be playing happily together on 
the beach.

No.13 Riela:  This is all thanks to you Kurt.

No.07 Kurt:  Actually, I didn't do anything.  The vacation was given to our 
group by the Commander Ramsey.

No.13 Riela:  Well, that's not (entirely) true.


No.13 Riela:  Did I tell you I was an orphan?

No.07 Kurt:  Well, you mentioned it.

No.13 Riela:  I've always been told that I look strange.  (my side has always 
had a strange look?)

No.13 Riela:  Not only the red eyes, but also this hair.......and no 
relatives.

No.13 Riela:  And, even when people bullied me the injuries healed slowly the 
very next day

No.13 Riela:  Children began to fear me, and no longer dared to bully me.

No.13 Riela:  ......No one would want to be friends with me.

No.07 Kurt:  ......


No.13 Riela:  This is also the reason I volunteered to join the Volunteers.

No.13 Riela:  It was a place where they always thought of me as an ordinary 
person.

No.13 Riela:  I believed it would be a place to call home

No.13 Riela:  But they left me again and again ......

No.07 Kurt:  They're constantly wiped out, which is why you're called the 
"Death Goddess," huh.

No.13 Riela:  The Nameless is my last hope, if it doesn't work, it's all 
over.

No.13 Riela:  Back then, for fear of losing everything, I used to do nothing

No.13 Riela:  But you changed that, including me and my home.

No.13 Riela:  You've given me such a happy experience.

No.13 Riela:  Thank you.

No.07 Kurt:  Riela......

No.07 Kurt:  I see, perhaps I'm the same as you are.

No.13 Riela:  Eh? ...... Why is that?

No.07 Kurt:  I tell them to believe in themselves along the way.

No.07 Kurt:  Their own thinking, their own, relying on their own strength to 
walk ......

No.07 Kurt:  I have always been like this.

No.07 Kurt:  And you are no different (than me), I have too many people 
around

No.07 Kurt:  But if they and I maintain a distance from each other, then it's 
not a problem.

No.07 Kurt:  Because I think that as long as they do their best, others do 
not have to manage (worry about?) them.

No.07 Kurt:  But I don't really know if this is right or wrong.

No.07 Kurt:  Because I know no other way of life.

No.13 Riela:  That is me......

No.07 Kurt:  But there are things that make me doubt (those feelings), I now 
have little understanding of them (?)

No.07 Kurt:  This is the first time I've seen, in person, a team that can 
come together like patchwork.

No.07 Kurt:  It's amazing

No.13 Riela:  Yes, amazing

No.13 Riela:  I must say, this is the first time you say the word amazing so 
ambiguously

No.07 Kurt:  It's for things I can't quite understand

No.13 Riela:  What about me?

No.07 Kurt:  ...... Little by little, yeah.

No.13 Riela:  Well I would also kind of like to understand you too

No.07 Kurt:  Well, that would be great


	Imca's Path

No.07 Kurt:  Imca, I enjoy watching you swim.

No.01 Imca:  After you don't swim for a while, you have to get back to 
feeling it.

No.07 Kurt:  My swimming is good, but my speed is average.

No.01 Imca:  When you're swimming and haven't eaten, then speed will matter.

No.07 Kurt:  To catch fish?

No.01 Imca:  I used to catch fish in lakes and rivers, but never fish from 
under the sea.

No.01 Imca:  ......well!

No.07 Kurt:  Did you dive? For fish?

No.01 Imca:  Ah...h!

No.07 Kurt:  Did you get a catch?

No.01 Imca:  This is the red snapper, you can eat most red fish with few 
exceptions
 
No.07 Kurt:  Wow this is interesting, a red fish......I also want to catch 
one.

No.01 Imca:  Number Seven, you won't be able to do it.

No.07 Kurt:  Hearing you say that makes me want to catch something!

No.01 Imca:  Huh......!?

No.07 Kurt:  Whew......What do you think? Imca, do you think you can catch 
that much

No.01 Imca:  Well

No.07 Kurt:  What? You're not willing to

No.01 Imca:  ......Don't lose it! (I won't lose?)

No.07 Kurt:  I'll just do it again!


No.01 Imca:  Ah......! I caught one! So I can't lose for sure!

No.07 Kurt:  Imca! I caught an octopus

No.01 Imca:  Wow!!

No.01 Imca:  That's disgusting!

No.07 Kurt:  This is an octopus, haven't you seen one before?

No.01 Imca:  Get it away! Don't get it near me!!

No.07 Kurt:  This can be eaten, too.

No.01 Imca:  What......you can eat that!?

No.07 Kurt:  I heard you can eat it raw, do you want to try a piece?

No.01 Imca:  I do not! Absolutely not! I'm not kidding!

No.01 Imca:  Is it!? It bit me! It's biting me!!

No.07 Kurt:  The suckers are just sucked onto you.

No.01 Imca:  Kill it! You mustn't let it go alive!

No.01 Imca:  Why!? Why are you putting it down!?

No.01 Imca:  Help me! I must not be around this thing!

No.07 Kurt:  If you let it go (at the water's edge), it will walk to the sea 
by itself.

No.01 Imca:  Huh......


No.07 Kurt:  I didn't expect that to become combat training.

No.01 Imca:  ......

No.07 Kurt:  Are you angry?

No.01 Imca:  I don't ever want to see that thing again

No.07 Kurt:  I'm sorry, I was playing around I thought we were having fun

No.01 Imca:  ......No, not like this. (not this time?)

No.07 Kurt:  Really?

No.01 Imca:  ......I originally wanted to train and fighting was by no means 
useless. (?)

No.07 Kurt:  So you didn't intend to relax under the sun today

No.01 Imca:  Not before reaching my objective, I don't want anything else.

No.07 Kurt:  Can't you also tell me the purpose

No.01 Imca:  Now is not the best time to explain it to you.

No.07 Kurt:  I understand, I had a good day spending time together with you.

No.01 Imca:  ......Today has been pretty good.


	Returning to Base

No.07 Kurt:  It seems the pace for returning is very light.

No.06 Gusurg:  Of course, it's not really cool (don't play so cool?)

No.21 Felix:  But then going back to the battlefield will be a lot of 
trouble.

No.15 Amy:  No energy, then, the palace will give you (points) (?)

No.23 Leila:  Or something else, right? (Send us?) To another point (?)

No.23 Leila:  Isn't that right Alfons?

No.11 Alfons:  Well, this has been quite enough?

No.32 Giulio:  The vacation is over!?

No.11 Alfons:  That is top secret information

No.21 Felix:  I really don't understand it......

No.06 Gusurg:  Do you people still have things to get back to in life that 
you enjoy?

No.24 Annika:  Yeah! There's still a lot of training to do!

No.12 Valerie:  I need to write a lot of papers!

No.15 Amy:  I need to write too many letters!

No.32 Giulio:  I've got a cook a lot of meat!

No.06 Gusurg:  ......As long as it makes you happy.



No.06 Gusurg:  ......Huh!? The enemy is here!?

No.13 Riela:  It's still a long way from the frontlines, too!

No.07 Kurt:  Everyone get ready for battle! Quickly!

No.12 Valerie:  Captain, it's those troops!

No.07 Kurt:  That black equipment. It's Calamity Raven!

No.06 Gusurg:  Why are they here!

No.13 Riela:  We're still on vacation! What is the meaning of this!?

No.07 Kurt:  They aren't on regular military operations......?

Dahau:  Long time no see, Ensign Irving.

No.07 Kurt:  Commander Dahau, what are doing?

Dahau:  I came to challenge you to a fight

No.06 Gusurg:  We're on vacation, we don't want to be at war with you! Can't 
we stop the fighting!

Dahau:  I refuse to.

No.06 Gusurg:  What!?

No.07 Kurt:  What is your purpose!

Dahau:  First you have to survive, if you live I'll tell you why!



	Battle Begins

Name:   	   	??????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Kill All Troops / Defend base within 5 turns (S Rank:  
                        4) 
Special:      	        Boss: ??? (Dahau) (Super Difficult to S rank-- I 
                        recommend Ruhm DLC if you can) 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        ZMXKar  (See:  Chapter 2. Free Mission ??????)


	Battle Victory



Dahau:  Exactly as I expected, you have excellent abilities.

No.07 Kurt:  ......Were you trying to figure out our strengths?

Dahau:  Yes, because missions wouldn't allow me to. (I wouldn't be able to on 
a regular mission)

Dahau:  If I came here as a soldier of the Empire, I would now attempt to 
kill or capture you.

Dahau:  But, we did not fight on behalf of the Empire.

No.07 Kurt:  What......?

Dahau:  Hear me out

Dahau:  I was born in the Empire, and I've picked up a gun ever since I was a 
young man.

Dahau:  Every day I was faced with the struggles and oppression of Darcsens.

Dahau:  The Empire is the enemy of the Darcsen people......forcing their 
identities onto other ethnicities using physical force

Dahau:  It is something my comrades and I continue to struggle with.

No.06 Gusurg:  I remember the Darcsen campaign against the Empire ultimately 
failed because of too many casualties.

No.06 Gusurg:  As the Empire gained further control of other countries, the 
Darcsen people were regarded as being dangerous.

Dahau:  It is as you say.

Dahau:  I often think of the lives lost,  price to pay for staying in this 
world

Dahau:  The sadness of our compatriots, the power of the Empire and the other 
national indifference.

Dahau:  From those results, everyone now knows that protests by force is the 
wrong way.

No.06 Gusurg:  So why did you become a part of the Empire?

Dahau:  ......A dream.

Dahau:  I had a wife

Dahau:  Her and I fought together to realize this dream, until her death.

Dahau:  That dream was for Darcsen independence.

No.06 Gusurg:  Did you say......independence!?

Dahau:  Yes......and until this dream is shared by the entire Darcsen nation, 
nothing can replace it (as my main goal in life).

Dahau:  My unit was precisely established in the Empire territory and are 
fighting for our own Darcsen regions

Dahau:  To gather the Darcsen people (for our cause) in Imperial lands, 
that's our true purpose.

No.06 Gusurg:  That's impossible......the disestablishment of the Empire is 
simply nonsense!

Dahau:  That's what everyone says.

Dahau:  After the "Darcsen Calamity", this idea will never be fully realized.

Dahau:  But how much long do we have to struggle until everyone realizes the 
Darcsen nation's negative thinking is the real enemy.

No.06 Gusurg:  Do you mean Darcsen beliefs are the root of the problem!?

Dahau:  Yes, neither being patient nor resisting will change the fundamental 
issue.

Dahau:  We must have a yearning for independence and have the heart to end 
this constant endeavor!

Dahau:  This doesn't mean to fight by force

Dahau:  All it means is to consider all of the possibilities and choose the 
best path.

No.07 Kurt:  This is why you became a lackey for the Empire in war?

Dahau:  I wanted to use the war to make this dream a reality with everything 
I could!

Dahau:  For Darcsens, and for a people fighting step by step towards 
independence.

No.06 Gusurg:  Captain, you're......

Dahau:  You're laughing at me, I'm a hopeless idealist right?

Dahau:  Yet rather than change, you're bound to the old traditions of the 
Darcsen people

No.06 Gusurg:  ......!!

Dahau:  Gusurg and Imca, you are Darcsen people, you are aware of the 
struggle.

Dahau:  ......If you are ever interested, I would welcome you at any time.

Dahau:  Don't forget, only you can change yourself, and only by yourself.

Dahau:  Now I say goodbye

No.07 Kurt:  To do so in front of me......!

No.06 Gusurg:  Did he...really mean that?

No.07 Kurt:  Gusurg......?

No.06 Gusurg:  Dahau is just a man living in a fool's paradise, I know this 
dream cannot be achieved.

No.06 Gusurg:  'Do not seek change, bound by Darcsen tradition......'

No.07 Kurt:  Imca, what do you think?

No.01 Imca:  ......Not interested.


	Squad 422 Camp

No.07 Kurt:  What a humiliating battle......although is not escape the 
robbery (?)

No.07 Kurt:  but I have nothing......once helped by Gunther, the other time 
being saved by Bolgia

No.07 Kurt:  This was unilaterally surpressed.  It's really shameful......!

No.07 Kurt:  Commander Dahau......each time we meet, I swallow the bitter 
fruit of defeat.

No.07 Kurt:  I cannot afford to lose to him again.

No.07 Kurt:  Always keep in mind the lessons......!

No.07 Kurt:  It's not so bad!



Because the Nameless attacked the mountain stronghold, the impenetrable enemy 
defenses were breached and opened in the North.  In order to not miss the 
Gallian Army, the Empire made a counterattack plan in the North.  Having said 
that, still in Southwest by Imperial Army territory, not structured fighting 
capacity.  They wanted to retake the North Center of Fouzen, but it will 
still take some time......



CHAPTER 8:  SAVING THE EVACUEE

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 8
 
Name:   	  	??????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Occupy 2 Target Bases (S Rank:  5) 
Special:      	        Night time (Mountain Area) - Clearing Gives you 
Tank 
                        Pieces Accessory (??????) 
Limits:  	   	n/a     
Ace:     	   	??? Tank. 
Ace Drop:      	        ?????MG101  
 	   		Tank Weapon :  MKG101 Weapon Blueprint 
                      	or 
                        Tank Weapon:  ??????B1 (See Chapter 4) 
 
 
Name:   	   	?????????? 
Grade:   	   	????? 
Objectives:     	Defeat Special Target (S Rank:  6) 
Special:      	        Unlocked After you Clear the Game. (Snow Area) 
Limits:  	   	n/a     
Ace:     	   	????? 
Ace Drop:      	        Tank Vehicle Design 005
       	                ??????005?
       	                or
       	                MR2A


==========================


Early July, after the loss of their desert base, the Imperial Army attack 
force appeared to be weakened.  Both sides of attack were not smooth, and as 
such it was still a tug of war.


	Officer's Room

Ramsey:  How was the vacation?

No.07 Kurt:  The squad members are very happy.

Ramsey:  Well, what did you see? Whose body was the sexiest?

No.07 Kurt:  It was a vacation......I hadn't made that a point of concern.

Ramsey:  Well......did you take any photos?

No.07 Kurt:  I didn't.

Ramsey:  Damnit! I was really looking forward to seeing these before you 
left!

Ramsey:  Well, let's talk about the task on hand.

Ramsey:  The task is to rescue refugees that were isolated from the 
frontlines.

Ramsey:  The regular army from the North were going to escort them

Ramsey:  but it seems they ran into Empire soldiers looking for trouble.

No.07 Kurt:  You want us to escort refugees?

Ramsey:  The resistance in the North is certainly complaining

Ramsey:  This is the system, our people getting harmed, as long as a common 
civilian has a gun in hand, those Empire guys don't care one bit about it

No.07 Kurt:  Why do so many have to die?

Ramsey:  Everything has its pros and cons

Ramsey:  If there were no similar units, perhaps we would've suffered a 
crushing defeat long ago 

Ramsey:  In short, your order is to assist the regular army in protecting the 
refugees, don't return back until you've retreived them!

No.07 Kurt:  Yes, sir!


	Ghirlandaio Fortress

Maximilian:  Come forth.

Bolgia:  Long time no see, His Royal Highness the Crown Prince

Maximilian:  Yes, your Eminence Cardinal Jiunalo Bolgia

Bolgia:  What is His Highnesses business?

Maximilian:  ......Getting in the way of offensive attack is a domestic mater

Bolgia:  ......

Bolgia:  The nations and (Yggdist church?) do not support this war

Bolgia:  The anti-war sentiment is also taken for granted.

Maximilian:  Do you think I and those of us in this base don't know anything?

Bolgia:  If (?) had a mishap, there will be infinite grief of the majority of 
Yggdist followers 

Selvaria:  The meaning of your words, I can understand as you admit that his 
own? (?)

Maximilian:  Stand in line, Selvaria.

Selvaria:  Yes......

Bolgia:  ......

Bolgia:  This is the Naggiar desert where the amazing strength of the 
Valkyria people broke out...... (?)

Bolgia:  I didn't really think there was such a person.


	Squad 422 Camp

No.13 Riela:  Rescuing refugees!  Ah, this is going to be difficult!

No.07 Kurt:  Nice to see you too, Riela 

No.13 Riela:  Of course I'm happy (to see you?), but the task is completely 
different than the last one.

No.06 Gusurg:  These aren't like usual Nameless instructions, we are actually 
going to help a regular squad complete a mission.

No.56 Deit:  Anyway, there's surely a good reason

No.01 Imca:  Yes

No.07 Kurt:  Examining the mission would be a good thing

No.13 Riela:  But don't they want us to rescue the refugees right away?

No.07 Kurt:  If they need rescue, then that should be unmistakable.

No.13 Riela:  Alright! Come on, Kurt!

No.07 Kurt:  We're ready to move out, remember to prepare something to keep 
warm in advance.

No.13 Riela:  Keep warm!? But we just went swimming?

No.56 Deit:  They actually want us to go in ice and snow today!

No.07 Kurt:  The shortest route is over the top of the mountain.

No.06 Gusurg:  Ah the bastard of in higher command saw the map and sent us 
regardless of the drop in temperature!

No.13 Riela:  However, I think it really is the fastest route to reach the 
road.

No.13 Riela:  And because someone is waiting for rescue, it would only make 
sense

No.07 Kurt:  Riela is correct, a late rescue would be meaningless.

No.07 Kurt:  When you're all ready, we'll start!



	Battle Begins

Name:   	   	????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Occupy Target Base (S Rank:  4) 
Special:      	Fog Area 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	??????? (Ace is in grass outside of Area 2 start 
position) 
Ace Drop:      	VB PL    (See Chapter  Mission:  ??????)


	Battle Victory



No.07 Kurt:  The temperature difference is very big from the not cold areas, 
right Riela?

No.13 Riela:  It's nothing! I'm cold but not my spirit!

No.13 Riela:  Is it because you lived in the North?

No.13 Riela:  That's not all, I never catch a cold even during winter

No.13 Riela:  Thanks to milk

No.07 Kurt:  If milk was able to prevent colds, then the cold would have long 
been extinct

No.13 Riela:  They say it is the spirit that gets sick, so as long as the 
spirit is well you won't be ill!

No.07 Kurt:  This gets more and more unreasonable

No.13 Riela:  But most people's spirits are not very healthy, don't you 
think?

No.07 Kurt:  Well, then go and see our comrades, especially those slackers 
(unhealthy spirits?)

No.07 Kurt:  The march ahead is very difficult and staying healthy is very 
important

No.13 Riela:  Good idea! I'll go heat some milk!


No.07 Kurt:  Faster down the hill without headaches and health problems (?)

No.01 Imca:  I don't like the snow.

No.07 Kurt:  Why?

No.01 Imca:  It was very difficult to escape that bottle of hot milk, I 
cannot drink that

No.07 Kurt:  It seems you really don't like milk, how's your body doing?

No.01 Imca:  Cold...too cold to sleep at night.

No.07 Kurt:  How about if I give you another blanket?

No.01 Imca:  ......Unspeakable (I couldn't say it?)

No.07 Kurt:  Well, take my blanket anyway

No.01 Imca:  Well......sorry

No.07 Kurt:  She appears to be running away as if she's very powerfully 
frozen...... (?)

No.06 Gusurg:  Kurt, can I tell you something?

No.07 Kurt:  What is it?

No.06 Gusurg:  The team has really changed a lot

No.07 Kurt:  Has it now

No.06 Gusurg:  Before you came it was really quite a mixed bag.

No.06 Gusurg:  Everyone was on their own to survive.

No.06 Gusurg:  And now?  Everyone is busy giving and sharing as a team.

No.06 Gusurg:  And the culture? Like it has become a routine

No.07 Kurt:  The culture, huh

No.06 Gusurg:  Do you remember what I told you?

No.06 Gusurg:  They do not think of how to resolve the problems in front of 
themselves?

No.06 Gusurg:  Your words have become their indicators

No.07 Kurt:  I just think it's very appropriate (I just think this is as it 
should be nothing) (?)

No.06 Gusurg:  It's just because you think so, that the team can change

No.07 Kurt:   With that said, I also have something to say

No.07 Kurt:  It is you, Gusurg, who makes me the Captain

No.06 Gusurg:  Me?

No.07 Kurt:  Even with everyone fighting the instructions, of which there 
will always be more or less discontent, you've always supported my point of 
view.

No.07 Kurt:  So everyone is always for my ideas and considers my actions

No.07 Kurt:  It's because of you, this team is able to pull together (banded 
together like strands of rope?)

No.06 Gusurg:  So, that means we're a pretty good team?

No.07 Kurt:  Indeed it does.


	Riela's Path

No.07 Kurt:  For the first time since we started, I think I will also go to 
bed 

No.13 Riela:  Kurt!

No.07 Kurt:  Huh?

No.13 Riela:  Hey! (Gotcha!)

No.07 Kurt:  Uh......

No.13 Riela:  How's that? Comfortable?

No.07 Kurt:  Ah, yes

No.13 Riela:  The body coat is a little large, but wrapping two people inside 
should be no problem!

No.07 Kurt:  If it can't, won't you be cold?

No.13 Riela:  Didn't you hear what I said? I'm not afraid of getting cold.

No.13 Riela:  But it's still so warm......

No.13 Riela:  Bring it closer to me

No.07 Kurt:  Riela......?

No.13 Riela:  It's been a long time since I've been so close to someone

No.13 Riela:  So I feel very warm

No.13 Riela:  Don't you think so?

No.13 Riela:  If you never feel cold, how can someone appreciate what is warm

No.07 Kurt:  What do you mean?

No.13 Riela:  If people are warm in the warmth, would the ordinary person 
even feel it?

No.13 Riela:  But only in a cold place, would they exclaim something like  
"Ah, it's so nice and warm."

No.07 Kurt:  Do you mean now?

No.13 Riela:  Well......I am from a cold place, so I've grown accustomed to 
it.

No.13 Riela:  It's a place where someone suffering from a cold is pretty 
common

No.13 Riela:  But, now that I'm close enough to feel your warmth Kurt

No.13 Riela:  I'm really happy, and thankful for this "cold"

No.07 Kurt:  Thankful for this cold......Well, you're really interesting.

No.13 Riela:  Should I be thankful to never be infected with a cold then?

No.07 Kurt:  You said you've never caught a cold. (Well it wouldn't do any 
good to catch a cold) (?)

No.13 Riela:  I have once, but it was kind of little. (?)

No.13 Riela:  If you catch a cold, someone has to be around to take care of 
you......

No.13 Riela:  I'm sure it will be a lot of fun

No.13 Riela:  ......Although I haven't been that close to someone, I think it 
could be achieved

No.07 Kurt:  Is that so

No.13 Riela:  What do I know about taking care of others? I've never been the 
type

No.13 Riela:  But I also can't catch your cold Kurt, so I'll be by your side 
to take care of you! Rest assured

No.07 Kurt:  But I don't want to catch a cold

No.13 Riela:  That's right

No.13 Riela:  So, in order to not get a cold, what are we waiting for!

No.07 Kurt:  I have some work to preparations to do, but I won't take long

No.13 Riela:  Alright!


	Imca's Path

No.01 Imca:  ......So cold.

No.07 Kurt:  Hey, there you are

No.07 Kurt:  They have a fire lit over there, don't you want to warm your 
body up?

No.01 Imca:  I don't want to go.

No.07 Kurt:  I knew that's what you'd say, so just take this instead.

No.01 Imca:  Huh......!?

No.07 Kurt:  It's warm right?

No.01 Imca:  It's not that warm, no

No.07 Kurt:  Do you feel it blocking some wind?

No.01 Imca:  No, I don't feel any wind

No.01 Imca:  Why're you doing this......? I don't understand.

No.07 Kurt:  If you're sick, you'll have trouble fighting

No.01 Imca:  Yeah, but there's no solution

No.07 Kurt:  Are your blankets enough for you? If you can't sleep because of 
the cold, you better tell me

No.01 Imca:  ......I don't want to make too many demands.

No.07 Kurt:  Actually, I don't find anything to be too many......

No.01 Imca:  I guess I could be warmer

No.07 Kurt:  Well......that's a good start. But I'm worried that if you get 
sick Imca that you won't tell me.

No.01 Imca:  Because I don't want to explain myself.

No.07 Kurt:  No, you have to be sure to let me know

No.01 Imca:  Don't want to tell.

No.07 Kurt:  Imca if we don't solve your problems when you feel ill, I will 
be sorry

No.01 Imca:  Well, I don't expect you to

No.07 Kurt:  If your body is ever feeling sick, you must remember to tell me 
okay?

No.01 Imca:  ......Your loss (not really?)



	Battle Begins

Name:   	   	????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Kill all Troops or Destroy Special Target (S Rank:  
                        4) 
Special:      	        Snow Area / If you can Kill all Troops:  Gain the 
                        Upgraded Tank Pieces Accessory  
                        (?????? [+ 10 vs. Armor]) 
Limits:  	  	None 
Ace:     	   	??????  
Ace Drop:      	        ??????G1 (Tank Flame Thrower)
			290 vs Personnel
			400 vs Armor
			99 Accuracy
			150 range 
			Area Effect
			C Interception Fire Rating


	Battle Victory



No.07 Kurt:  I am Number Seven from Squad 422.

No.07 Kurt:  The army asked us to assist in rescuing refugees.

Commander:  You sure took your time

Commander:  Ah you're the troops that are serving sentences whose asses they 
had to kick to get back to work

No.07 Kurt:  Please just tell us the situation and give us instructions

Commander:  Well, finally there's some motivation

Commander:  Look, in order to reach the point we are responsible to guard,  
the regular army ranks as well as the refugees, we have to go through the 
suspension bridge

Commander:  But, the suspension bridge is now controlled by the Imperial Army

Commander:   So, we have to get by those enemies to get to the other side.

Commander:  So I hope you can defeat the enemy's garrison and raise the 
suspension bridge

No.07 Kurt:  So we want the bridge raised

Commander:  As long as the bridge is up, we can truly guarantee the refugees' 
safety.

No.07 Kurt:  How many troops are in the garrison at the suspension bridge?

Commander:  We had a considerable number of people with us, and in short, the 
defense held.

Commander:  They should be able to keep it until the reinforcements arrived.

Commander:  You don't need to destroy them, as long as the bridge rises.

Commander:  If we raise the drawbridge we will be able to isolate the enemy, 
and they will have no choice but to surrender.

No.07 Kurt:  I understand.  We will now go complete the mission.

Commander:  Well, don't screw up!


No.06 Gusurg:  So they want us to break through the enemy's defense to raise 
the drawbridge

No.06 Gusurg:  A strong sudden attack might not be enough

No.24 Annika:  How's the fire suppression? Give me a look at their talents!

No.21 Felix:  The big debut!

No.13 Riela:  I'm also down!

No.01 Imca:  ......I have no objections.

No.07 Kurt:  I do not want to charge alone, the battle is about that getting 
that key offensive opportunity

No.06 Gusurg:  The enemy defense is tight, heavily guarded, and not so easy 
to break, right

No.07 Kurt:  The enemy naturally knows this, then we have to use the plan I 
discovered.

No.24 Annika:  What does that mean?

No.07 Kurt:  Our side of defense was tight on the frontline.  The main force 
in the front fought with a protracted war position

No.07 Kurt:  We focused their attention on the front

No.07 Kurt:  While a small group of commandos of small quick soldiers hit 
them on the side and played them into an ambush.

No.21 Felix:  So the most important part is to attract the main forces' 
attention, right?

No.07 Kurt:  Yes. As long as they think we will attack them straight on from 
the frontline

No.01 Imca:  I would have no problem being a commando.

No.07 Kurt:  Yes, we'll have others with Imca as the main team. (?)

No.07 Kurt:  The mission will be completed once we get those refugees safe 
and out of trouble.

No.07 Kurt:  I believe we will all be able to successfully complete this 
mission!



	Battle Begins

Name:   	   	?????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Starting the huge drawbridge switch (S Rank:  5) 
Special:      	        City Area / Note:  After this Mission Gusurg's 
                        Potential turns negative.   
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        ZM-MPX 
 	   		Shock Trooper:  Machine Gun
			32 vs Personnel
			38 vs Armor
			85 Accuracy
			150 range 
			20 shots / fire
			S Interception Fire Rating


	Battle Victory



No.07 Kurt:  Success! The bridge has been raised!

No.01 Imca:  It was no problem.

No.13 Riela:  The regular army have surrounded the Imperials and they've 
surrendered!  We did it!

No.06 Gusurg:  Good! And the refugees are all safe.

No.07 Kurt:  All that's left is to report back.


No.07 Kurt:  We broke through the enemy positions and raised the bridge.

Commander:  You've worked hard, you can go.

No.07 Kurt:  Yes! Then we will......

No.01 Imca:  Wait Number Seven, the battle isn't over yet!

No.07 Kurt:  What happened Number One!?

No.01 Imca:  Look at the other side, there are still a few refugees who did 
not cross the bridge

No.07 Kurt:  Are you positive!?


No.06 Gusurg:  It's true! There are refugees on the other side who haven't 
crossed!

No.07 Kurt:  Number One, lower the bridge!  Let them pass over!

Commander:  Wait, we're not allowed to move the bridge.

No.07 Kurt:  What! There are still refugees on the other side!

Commander:  If we lower the bridge now, it's likely that the Imperial Army 
will also come over

Commander:  Then we'll jeopardize the lives of the refugees on this side of 
the bridge.

Commander:  Not to mention it's just a bunch of Darcsens anyway

No.06 Gusurg:  What the hell did you say!? It is a soldier's duty to ensure 
the safety of the public!

Commander:  Heh, well you're just a Darcsen.

Commander:  This is an order, and if you refuse to follow it I would not 
hesitate to shoot you.

No.06 Gusurg:  I'm not one to watch compatriots killed in battle!

No.07 Kurt:  Don't go Number Six!  Even if you disobey command you still 
can't save those refugees.

No.06 Gusurg:  Don't stop me! I will never leave compatriots regardless!

No.07 Kurt:  Stand down......! (you give me hold back?)

No.06 Gusurg:  Shut up! You're not a Darcsen so what you think doesn't 
matter!

No.07 Kurt:  Damnit!! (Level?) (Cao??)

No.06 Gusurg:  Kurt......!?

No.07 Kurt:  ......I'm the Captain here (?)

No.06 Gusurg:  ......!

No.07 Kurt:  Commander.

Commander:  Yes?

No.07 Kurt:  The Darcsen people on the other side also have national rights.  
It is our military obligation to protect them.

No.07 Kurt:  So if they have verifiably had nobility and schooling, would you 
just as likely give that command?

No.07 Kurt:  If you are ordered a ban on putting down the bridge, you must be 
psychologically prepared for it......If not, then are you really qualified to 
be a soldier? 

Commander:  Well....

No.06 Gusurg:  Number Seven......

No.07 Kurt:  Number Six, you're more than just a Darcsen to me...... (?) (me 
than I so want to be a?)

No.56 Deit:  Damn!

No.21 Felix:  Let me go! I'm going too!

No.32 Giulio:  How do you go too! Even you would be totally rad! (?)

No.15 Amy:  They're also trying to flee to the......! (they do not 
desperately before fled to here?)

No.24 Annika:  No way!

No.45 Serge:  Why not me, but......

No.23 Leila:  Don't stop me!  I'm going to fight dirty for the Darcsen 
people!

No.11 Alfons:  I also want to put it in the past but I don't know if I 
can......

No.03 Gloria:  They tell me I'm just a helpless old woman

No.12 Valerie:  The victims of such twisted history lose even more......

No.13 Riela:  I obviously want to save lives......I also want to make sure we 
save them.......!

Commander:  The Empire soldiers will not kill them all anyway

No.06 Gusurg:  Do you even fucking know how many of them the Empire executes!

No.06 Gusurg:  They only see beasts when people look at Darcsens!

Commander:  That is an issue with the Empire, it doesn't matter to us.

No.06 Gusurg:  Ugh!!

No.06 Gusurg:  Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!


	Aftermath

No.07 Kurt:  The mission has failed......We had a chance to save them

No.07 Kurt:  Why didn't we pay attention to the other side before raising the 
bridge?  This was ... my failed duty.

No.13 Riela:  Kurt ...... you can't blame yourself.

No.07 Kurt:  They could have been saved, but I ......

No.13 Riela:  ......

No.13 Riela:  I have felt this distraught five times already

No.07 Kurt:  Huh......?

No.13 Riela:  I'm the so-called "Death Goddess," so I understand what you're 
feeling right now.

No.13 Riela:  Don't be buried in the grief in your heart, we'll bear it 
together.

No.07 Kurt:  Riela......



Northeast Gallia  was occupied by the Imperial Army, and with the emergence 
of the rescue they had an opportunity to turn it around.  But due to 
Gallian's lack of command and of understanding the importance of the 
Northeast, they did not order to continue the command of attack.  Their 
priorities were once again set on regaining Fouzen, the ragnite-rich North, 
guarded by General Gregor.  The Gallian Army went Northwest to take down the 
industrial zone.



CHAPTER 9:  ASSASSINATE MAXIMILIAN

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 9
 
Name:   	   	????? ??????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  5) 
Special:      	        Bridge Area 
Limits:  	   	n/a     
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        ??????201 
       	                or
       
       	                ZM-34X
       	                Engineer :  Pistol
			36 vs Personnel
			28 vs Armor
			60 Accuracy
			6 shots / fire
			100 range 
			S Interception Fire Rating
			Special - Defense Down

 
Name:   	   	???????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  5) 
Special:      	        Unlocked After Multiple Path Mission. Stops the 
                        Howitzers for ????? 
Limits:  	   	n/a     
Ace:     	   	None. 
Ace Drop:      	        None. 

 
Name:   	   	?????????? 
Grade:   	   	????? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  1) 
Special:      	        Unlocked After you Clear the Game.  
Limits:  	   	n/a     
Ace:     	   	None. 
Ace Drop:      	        None.


==========================


In mid-July, the war situation did not show any signs of tilting, but instead 
went stagnate and turned into small-scale sporadic fighting.  With the 
expansion of both fronts, the troops dispersed, unable to focus on the 
problem in the relentless flow of the offensive......


	Commander's Room

Ramsey:  High command has issued a new mission.

No.07 Kurt:  Yes.

Ramsey:  I don't have an instruction book as it was a vocal command:

Ramsey:  Kill Maximilian.

No.07 Kurt:  What?

Ramsey:  I want you to carry out an assassination.

No.07 Kurt:  Are you serious?

Ramsey: Look at my eyes and tell me I'm not serious

No.07 Kurt:  It's easy for me to think that this is simply impossible.

Ramsey:  We fished around for some more information on this for you.  The 
rest is up to you.

No.07 Kurt:  This information? ...... This is it!?


No.07 Kurt:  ......So, our next mission is to attack Ghirlandaio 
Fortress......

No.21 Felix:  This is ridiculous!

No.32 Giulio:  We have no desire to die.

No.01 Imca:  I say no.

No.56 Deit:  This is the worst......

No.23 Leila:  You can tell the high command, or whoever, that they're an 
uneducated bastard!

No.11 Alfons:  I think Miss Leila should really teach them a lesson

No.13 Riela:  First we have to calm down!  And then think it through!

No.07 Kurt:  Riela is right.  If we refuse to attack, we'll be shot......you 
all haven't forgotten have you?

No.03 Gloria:  The child is right, don't think about it and we might get it 
done

No.07 Kurt:  Yes, it's still possible to accomplish this mission.

No.06 Gusurg:  Kurt, we all know you have the ability, and we trust you

No.06 Gusurg:  ...... But I'm afraid I can't agree.

No.06 Gusurg:  The high command must be crazy, they're deeply flawed!

No.06 Gusurg:  They think If we kill the enemy commander we'll be able to end 
the war......

No.06 Gusurg:  I really would like to go!  If you think you can do it......!

No.24 Annika:  What Mr. Gusurg? That's not like you!

No.45 Serge:  He's been like that recently......ever since the suspension 
bridge incident he's been overly stimulated

No.07 Kurt:  When I first heard, I also felt like the mission would be 
impossible to complete. 

No.07 Kurt:  However, after I saw the information that Lieutenant Colonel 
Ramsey gave me, I came up with an idea.

No.11 Alfons:  Ah, I like it when you talk about your ideas

No.07 Kurt:  Well, the Imperial Army Headquarters, Ghirlandaio Fortress

No.07 Kurt:  It hasn't had reinforcements stationed there for two months.

No.21 Felix:  What? Are you saying that their troop strength did not 
increase?

No.07 Kurt:  The Imperial Army withdrew from the South, but they still 
maintain a large frontline.

No.07 Kurt:  However, we also found out that with the security of Cardinal 
Bolgia, and other than the frontline and important positions

No.07 Kurt:  That they account for almost all of the troops

No.13 Riela:  What does this mean?

No.07 Kurt:  That Ghirlandaio Fortress might be a complete ghost town

No.12 Valerie:  Is that really true?

No.07 Kurt:  I'm can almost confirm it is certain

No.06 Gusurg:  They must have thought us relying on a single squad to attack 
the fortress was crazy!

No.07 Kurt:  Even so, we are going to do it. 

No.07 Kurt:  However, who gave us this accurate information......?

No.07 Kurt:  Lieutenant Colonel Ramsey said it was from his network of 
contacts......



Carl:  The assassination of this sort is indeed simply to the point

Carl:  However, Maximilian is too dangerous

Carl:  and it's natural to kill what is best, so long as it's done it doesn't 
matter.

Carl:  So-called 'Nameless'

Carl:  Hm hm......hm hm hm


	[The conversation with Dahau, Lydia and Zig here doesn't appear to be 
in the Chinese script...]



	Battle Begins

Name:   	   	???????? ????? -  (PATH A - ?????) 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Occupy 2 Target Bases  (S Rank:  4) 
Special:      	        Elliot Joins After Mission.  
Limits:  	   	None. 
Ace:     	   	???????  
Ace Drop:      	        ZMKar - (See Chapter 4 Mission ?????????) 

 
?("VALKRYIA55" RECOMMENDED PATH)? 
Name:   	   	???????? ????? (PATH B - ???))     
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  5) 
Special:      	        Giselle Joins After Mission. 
Limits:  	   	None. 
Ace:     	   	????? 
Ace Drop:      	        ZM2-Kar
       	                Scout :  Rifle
			27 vs Personnel
			46 vs Armor
			80 Accuracy
			7 shots / fire
			230 range 
			C Interception Fire Rating


	Battle Victory


	[Depending on which route you get, you get a new recruit]


No.07 Kurt:  From today on, a new member will be joining us. I'm counting on 
you.

No.18 Elliot:  I'm Number Eighteen. ???

[from Wikipedia:  A man in a fancy suit and gloves who was sent to the 
Nameless for alleged marriage fraud.]

	OR

No.07 Kurt:  From today on, a new member will be joining us. I'm counting on 
you.

No.26 Gisele:  I'm Number Twenty-Six......Gisele Fleming.  ???......

[from Wikipedia:  A pyromaniac sent to the Nameless for repeated counts of 
arson.]


	Ghirlandaio Fortress

Selvaria:  The war is still at a stalemate.

Maximilian:  ......Well I'm not satisfied.

Gregor:  That's not all, it's not all bad news.

Gregor:  As long as there's stability in the North, the mining output in 
Fouzen will be able to continue to transport back to the country

Gregor:  They contribute to national interests, and we will be able to get 
reinforcements.

Maximilian:  We don't need reinforcements.

Maximilian:  As long as we take over the capital of Randgriz, then everything 
will be over.

Jaeger:  Maximilian is right.

Jaeger:  Tomorrow morning we'll rush through the front and immediately 
capture the capital of Randgriz.

Gregor:  You're very strong Jaeger.

Jaeger:  The Gallian Army's goal is Fouzen

Jaeger:  I'm certain it's because the imcoming resources have failed to keep 
up with their pace (of usage).

Jaeger:  They are vulnerable in the middle, as long as we rush down the 
middle with a big bang.

Selvaria:  What about the fortress' garrison?

Jaeger:  You do not have to do that Selvaria

Selvaria:  ......!


Selvaria:  I will protect his Highness

Clementia:  Long time no see Selvaria

Selvaria:  Is there something you want Clementia.

Clementia:  Just to know how you are doing.

Selvaria:  I don't have to answer that.

Clementia:  You seem very disappointed (down in spirits), is the war boring 
you?

Selvaria:  I don't think fighting is fun at all.

Clementia:  Maybe if there were stronger opponents (?)

Selvaria:  How could there be stronger ones.

Clementia:  I would like to see a fight between the Valkyria (?)


No.07 Kurt:  I can already see Ghirlandaio Fortress

No.13 Riela:  I never thought it could be so easy to get inside

No.12 Valerie:  It could also be because we've become accustomed to covert 
action

No.03 Gloria:  It seems there is a shortage of the Imperial Army's manpower 
here

No.24 Annika:  Mr. Kurt's judgment was spot on!  Almost exactly!

No.06 Gusurg:  Don't get too happy, the next part is the crux of our problem.

No.06 Gusurg:  How do we get in?  I wonder if it's even possible.

No.07 Kurt:  Let's wait to get a grasp on the situation before we consider 
it.


No.11 Alfons:  Still waiting, I've been investigating Ghirlandaio Fortress.

No.07 Kurt:  Give me your report.

 No.11 Alfons:  Why am I not surprised? The fortress does indeed have a team, 
but there are other places that don't even have surveillance.

No.11 Alfons:  And it seems the team is preparing to move out.

No.07 Kurt:  And inside the fortress itself?

No.11 Alfons:  From what I can observe, there are no large forces, only 
guards in small scales.

No.11 Alfons:  According to the situation, they must be trying to block my 
skills of the job (?)

No.23 Leila:  What nonsense!  Stop with the shortcomings (?) and just say it! 
(Whip)

No.11 Alfons:  Ah, the pain, my shortcomings are a little bit 
eliminated......

No.07 Kurt:  Please let's just keep it brief.

No.13 Riela:  What's up Kurt?

No.07 Kurt:  The support teams are ready to set off for raids.

No.07 Kurt:  In order to see this mission through, we're going to  have to 
break into the fortress.

No.06 Gusurg:  In any case, will you have to shoot anyway? (No matter what, 
you're going to take a shot regardless?)

No.07 Kurt:  Gusurg, it's because you're so involved

No.07 Kurt:  That I believe the attack will succeed.

No.07 Kurt:  Because your ideals are the same as the enemy.

No.06 Gusurg:  Kurt......

No.07 Kurt:  Everyone, get ready for battle! The target is the team in front 
of the fortress!



	Battle Begins

Name:   	   	????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Defeat Jaeger (????????) (S Rank:  4) 
Special:      	        Stop the Howitzers by doing the Free Mission first. 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        ??????E2-1


	Battle Victory



Jaeger:  We can no longer keep the force here without being consumed.

Jaeger:  Team, reorganize for me (?)

Soldier:  Then the enemy will get into the fortress, won't they?

Jaeger:  Do not pay them any attention, the stronghold's defense is perfect.

Soldier:  But......

Jaeger:  Do you forget who they have in there?  Let's just hope we're not 
affected by her real power (?)

Jaeger:  Move out!


	Inside the Fortress

Maximilian:  Huh?

Commander:  Emergency report! Due to enemy attacks, Jaeger's team was forced 
to evacuate!

Gregor:  What did you say!?

Selvaria:  You're Highness, I will go confirm it

Gregor:  It's precisely to prevent this type of situation, that we should 
ensure the stronghold is properly defended with security forces.

Maximilian:  We don't need security forces.

Gregor:  As a soldier, I do not like to entrust to that idea.

Maximilian:  A win is not on the line. (?)


No.07 Kurt:  We've broken through their defenses, report your status.

No.13 Riela:  The enemy forces have evacuated.

No.01 Imca:  They've been defeated.

No.12 Valerie:  There's no movement in the fortress (?)

No.24 Annika:  We've got this! Let's charge in!

No.03 Gloria:  This gives us the opportunity to capture the enemy leader.

No.11 Alfons:  There's not a single person at this exit? Orders again, 
Captain.

No.07 Kurt:  There is no back-up, and the enemy is slow, so we have to rush 
in!

No.07 Kurt:  The goal is to get inside the Imperial Army's headquarters!



	Battle Begins

Name:   	   	??????????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Move Troop to Target Point (S Rank:  6) 
Special:      	        Night / Lifts. Selvaria is in this mission. 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	???????? (Center of Area 4) 
Ace Drop:      	        ?????BS001 (Tank Blueprint)


	Battle Victory



No.07 Kurt:  Break through their defenses!

No.13 Riela:  March forward!

No.21 Felix:  Are we......really going to put an end to it? The entire war!

No.11 Alfons:  I'll become the "Savior of Tomorrow's Nation", this is how 
I'll get all the country's women hooked on me......

No.23 Leila:  Maybe in your wildest dreams! Let me wake you up! (Whip)

No.03 Gloria:  Don't forget to breathe in the end while you go for the kill!

No.07 Kurt:  I understand......

No.13 Riela:  Wait! The enemy has appeared!


Selvaria:  Fool, you've offended His Royal Highness......

Selvaria:  Now you will die!


No.01 Imca:  ......!!

No.07 Kurt:  What is that!?

No.01 Imca:  That......that is......the Azure flame!!

No.01 Imca:  Oh...... Ohhh....... Ohhhhhhhhh!!

No.07 Kurt:  Imca!? How do you know it Imca?


No.01 Imca:  Those are the devil's flames......It's the devil's fire!!

No.13 Riela:  What? What do you mean!?

Selvaria:  I'm sick of you!

No.07 Kurt:  This is bad!!

No.07 Kurt:  Get down!


No.07 Kurt:  Tch......! Everyone retreat!  Spread out and flee into the 
woods!

No.07 Kurt:  Hurry Riela!

No.13 Riela:  Ye, yes......!

No.01 Imca:  Oh...... Ohhh......

No.07 Kurt:  Imca! You're stunned! Go!


Selvaria:  ......

Clementia:  Well done, you're really worthy of being a completed Valkyria

Selvaria:  Hm

Clementia:  Having said that, there's this interesting guy

Selvaria:  Not interested.

Clementia:  I'm going for a walk

Selvaria:  ......Whatever you want.


	Forest

No.07 Kurt:  Come on this should be it Imca, we can take a break here

No.01 Imca:  ......That was, the devil's flame ...... burned ...... 
everything ......!

No.07 Kurt:  You're very safe here, it's alright.

No.01 Imca:  But......But......Well......!

No.07 Kurt:  The enemy didn't give chase, there's nothing to fear.

No.01 Imca:  ......

No.07 Kurt:  Are you calm now?

No.01 Imca:  ......I'm sorry.

No.07 Kurt:  No, don't worry about it, but I didn't really expect you to 
panic so much Imca.

No.01 Imca:  ......I know her

No.01 Imca:  The Azure flame......with long silver hair, a gun and shield, 
fiery red eyes

No.01 Imca:  I cannot afford to forget, the moment my hometown burned down

No.07 Kurt:  Your hometown, Imca?

No.01 Imca:  I must get my revenge.

No.01 Imca:  Be sure to report my deep hatred! (?)

No.07 Kurt:  Imca......

No.07 Kurt:  (chewing candy) That was a Valkyria......I never expected to see 
one

No.07 Kurt:  And we'll have to keep fighting against one in battle


	Woods

No.13 Riela:  Did everyone escape safely......?

No.13 Riela:  Was I the only one.....

No.13 Riela:  No! That's impossible!

No.13 Riela:  They must be all right!

Clementia:  So I've finally found you.

No.13 Riela:  Who are you!?

Clementia:  Who I am is not important.

No.13 Riela:  You're not a soldier of the Empire......?

Clementia:  I am, but I don't want to kill you

Clementia:  I'm just interested in your research

No.13 Riela:  Research?

Clementia:  Don't you want to find out who you really are?

No.13 Riela:  What......

Clementia:  If you want to know, then hold this in your hand.

No.13 Riela:  What is this?

Clementia:  Feel it so clearly.

No.13 Riela:  ......

No.13 Riela:  Huh!?

Clementia:  Ah you really are......

Clementia:  a Valkyria.

No.13 Riela:  Ah......Ahhhhhh!


No.13 Riela:  Ah! What is this......this body, ah!  It's so hot......ah!!

No.13 Riela:  Ahhh! Ah......hhhhhhh!

Clementia:  What a strange awakening......But it's so unstable, what's the 
reason for this......?

No.13 Riela:  Ahhhhh!!

Clementia:  Are you not fully awakened......? If you're too weak, do you have 
to repeatedly awaken?

Clementia:  So you simply cannot control it......a defective product.

No.13 Riela:  Ahhhhhhhhh!


No.13 Riela:  Ah, ah......Ah, ah

Clementia:  So you couldn't handle it, weakling.

No.13 Riela:  Ah, a......ha, ah

Clementia:  At least I got interesting data, so you haven't been completely 
useless

Clementia:  ......Though I would like to say, you could still be useful (to 
me)

Clementia:  I've never seen a fight between Valkyria, the Lance and Shield 
will do you well

Clementia:  When we picked them up they looked in good Valkyrian condition 
(?)

Clementia:  Let me collect data until the end of your mission

Clementia:  You are my object to observe anyway.

No.13 Riela:  Ah......Huh......Ahh, ah

No.13 Riela:  What...... am I going to do if Kurt finds out......

No.13 Riela:  I don't want to be a terrorist force......!

No.13 Riela:  I don't want to......!!


The mission to assassinate Maximilian failed, but the Nameless managed to 
escape.  The seemingly thoughtless missions of the Imperial Army provided 
remarkable outcomes. The Central Front Imperial Army Commander Selvaria Bles 
served as the Colonel of the fortress defense tasks, which severely delayed 
the reorganization of the central front .  From the results, the Gallian army 
gained a great opportunity to recapture the North.


CHAPTER 10:  DISCORD

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 10
 
Name:   	   	???????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  5) 
Special:      	        None 
Limits:  	  	n/a     
Ace:     	   	???????? 
Ace Drop:      	        ZM-MG ??????002

==========================


In mid-July, the Ghirlandaio Fortress was being attacked, while the military 
orders of the Empire to the Darcsen forces were to  reorganize  at the front, 
which slowed down the offense.  On the other hand, Gallian forces took 
advantage of the war's situation on the frontlines, and began planning an 
attack on the North.


Ramsey:  It's a pity

No.07 Kurt:  No, I cannot fully say it was a pity unfortunately

Ramsey:  Naggiar Desert was the last place people saw the Valkyria.

No.07 Kurt:  I have nothing to say

Ramsey:  There's no means to fight it

Ramsey:  At least you still have your lives

Ramsey:  And the assassination attempt, and the penetration of the monster 
Ghirlandaio Fortress

Ramsey:  Those are also of some significance.

No.07 Kurt:  Perhaps.

Ramsey:  That, and I've heard that Valkyria is quite a good looking woman

No.07 Kurt:  Is that heresy Commander?

Ramsey:  Well you tell me, you had the chance to see it on the battlefield

Ramsey:  But all joking aside, this time I want you to participate in the 
recovery of Northern Gallia.

Ramsey:  I heard there is a special mission for you.

No.07 Kurt:  "I heard there is"......?

Ramsey:  Go to the local ____ (?) and do the usual good job

No.07 Kurt:  Yes, sir.


Lydia:  I heard you enjoyed some time with the Nameless, that's what that 
red-eyed fox says (?)

Dahau:  Maximilian's use of the mace (use of the secret weapon?) is also 
deserving of praise.

Dahau:  And also Maximilian thinks this distress. (I can't figure this one 
out?)

Dahau:  Zig, what would you have done? Strengthen the garrison, or let her 
continue her attack

Zig:  If it were me, I would use the Valkyria as a backbone to encourage the 
military and intensify the offensive.

Dahau:  It's assumed that the Valkyria also thinks this way

Dahau:  As a Commander, it is the right choice, and it gives the soldier an 
image to follow

Dahau:  But if I was him, I would've instead taken the Valkyria to the front 
line

Dahau:  And offered a severe blow to the arrogance of the Gallian Army, then 
leave and do it to the other forces

Dahau:  But he cannot do so, because he wants to take into account the 
positions of Gregor and Jaeger, the two generals.

Dahau:  Although if they knew he had to rely on Darcsens to get the victory, 
it would affect the military might.

Dahau:  This Royal identity has become a stumbling block in their victory

Zig:  Oh Dahau, he's still too young to be

Dahau:  Counting his authority he is indeed regarded as one of the genius' of 
the century, but as a soldier he still lacks a lot.

Dahau:  Also, he will be on our side, so this is a good thing for us.

Zig:  Amazing insight! Dahau you really are the true hope for the Darcsen 
people!

Dahau:  Zig, to ensure our victory, there's a mission I want to give you, if 
you think you can complete it?

Zig:  Yes! Please rest assured!

Lydia:  Sigh are you talking about (sings blockhead beauty?), can be alone, 
the child can be dumb head to understand the what...... (No idea what she was 
trying to say here, 'it's so dumb even a child could do it' maybe?)


	En route

No.07 Kurt:  Today we are prepared to camp in the village.

No.07 Kurt:  Imca, will you be on lookout?

No.01 Imca:  ......

No.07 Kurt:  Imca?

No.01 Imca:  I'm feeling ill......I'm sorry

No.07 Kurt:  ......I understand.  Riela, do you think you can do it instead?

No.13 Riela:  ......

No.07 Kurt:  Riela!

No.13 Riela:  What!? What is it!  There's nothing!

No.07 Kurt:  What's the matter? You look completely out of it

No.13 Riela:  Sorry......I will pay attention.

No.07 Kurt:  Well......


No.07 Kurt:  Gusurg, I've been thinking of something......

No.06 Gusurg:  What do you want?

No.07 Kurt:  Both Imca and Riela are acting strangely, what did I do?

No.06 Gusurg:  Sorry, but I don't want to get mixed up with that

No.07 Kurt:  Is that so......Excuse me.


No.07 Kurt:  All three of them at the same time, this is really......

No.21 Felix:  What happened Kurt, you in trouble with the higher ups?

No.45 Serge:  If you want to tell, I'll talk with you

No.24 Annika:  Why do people carry (their problems around?), then not like to 
share it with us

No.15 Amy:  If you'll let us, I think that everyone will work together......

No.07 Kurt:  Don't worry, I never meant to be a cause for concern, I'm sorry 
if I patronized you all (I'm afraid many really need you to patronize?)

No.12 Valerie:  The enemy! It's Calamity Raven!

No.07 Kurt:  This time......!  Everyone, get ready for battle!



	Battle Begins

Name:   	   	??????? 
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Defend for 5 turns or Kill all Troops( S Rank:  4) 
Special:      	        Kill all Troops gives you ?????????? 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	????????? 
Ace Drop:      	        MR2X
       	                Armored Tech :  Hammer/Wrench ? / Fencer?
			197 vs Personnel
			341 vs Armor
			99 Accuracy 
			1 shots / fire
			40 range 
			B Interception Fire Rating
 		 			  Special :  HP Down


	Battle Victory



Zig:  Tch! This is out of hand!

Zig:  Listen to me!  Nameless!

Zig:  I will never lose to blindly loyal people like you!

No.11 Alfons:  Hey, this kid is kinda bloodthirsty, huh!

No.23 Leila:  It's very passionate......this is talent!  How I miss it, he 
captivates me!

No.06 Gusurg:  ......This kid.

Zig:  I have a dream! I must achieve my dream of national independence!

Zig:  What do you have, Gusurg? Victory? 

Zig:  Does this victory really make you proud!

No.06 Gusurg:  ......!

Zig:  Your blind and stubborn loyalty isn't a true victory! I'll remember!

No.06 Gusurg:  The real victory......where is my victory......?


	Frontlines

No.07 Kurt:  I'm from Squad 422, Captain Number Seven.

Kurt We've received orders to assist in the recovery of Northern Gallia.

Baldren:  I'm the Captain of the First Brigade in the Army of the North, 
Colonel Baldren Gassenarl

Audrey:  Vice-Captain Audrey Gassenarl (Lieutenant Colonel?)

Baldren:  I never asked to use the Nameless.

No.07 Kurt:  High command has assigned our squad with a special mission.

Baldren:  I haven't heard anything, Audrey, do you know anything?

Audrey:  Squad 422 troops are to go in the side of the main force led by my 
brother......

Audrey:  The Department of Weapons has distributed a new projectile to launch 
as a preemptive attack on the enemy.

Baldren:  Huh, testing new weapons is so boring!

Audrey:  Command wants to look at the results in this situation before 
deciding to use it in full combat.

Baldren:  What's the use of relying on that kind of thing to win! How can 
this relate to the regular army's reputation!

Audrey:  The winners will get the reputation, as the Nameless squad doesn't 
go on combat records......

Audrey:  If we gain a victory, there's no reason not to do it?

Baldren:  Ah......!

Audrey:  This battle is just one step further

Audrey:  This battle is only a step toward Fouzen, where after the unprovoked 
killing power of war will not affect you? (?)

Baldren:  Well......you said that right.

Baldren:  Nameless, you've been given directions by the Command to open the 
first shot!

Baldren:  Give me a good one!

No.07 Kurt:  Yes, sir!


No.13 Riela:  ......

No.15 Amy:  How are you doing Miss Riela, you look down in spirits.

No.13 Riela:  Ah, no......

No.56 Deit:  These regular army tents, who isn't tired of them......

No.23 Leila:  Riela can't be a little spirit at all times, am I wrong?

No.13 Riela:  No, no! I'll be alright!  I'll go help them!

No.15 Amy:  Miss Riela!

No.56 Deit:  Go with her, she's having a hard time (?)


No.13 Riela:  Ah......what do I do?

No.13 Riela:  We would have been found, but I avoided the others, this is not 
the same as before......

Soldier:  I haven't seen you in this uniform, have you found something?

No.13 Riela:  Eh? Ah, I was going to assist the tent......

Soldier:  Oh? The hair and eyes, don't you......? (?)

No.13 Riela:  What?

Soldier:  They call me Hubert Brixham

Brixham:  I take it you're Miss Riela Marcellis?

No.13 Riela:  What!? How do you know me?

Brixham:  Well, I only know that people think of you as the "Death Goddess"

No.13 Riela:  Death......no!

No.13 Riela:  I'm not! I'm not only a grim reaper (a death goddess?)!

Brixham:  Please stay! ......This isn't good, ah.

Brixham:  Then again......she did seem to be afraid of something, but 
what......?


No.13 Riela:  Ah, ah......

No.13 Riela:  I won't do that......! What do I do?

No.13 Riela:  I can't go into battle like this......!

Brixham:  I was rude just now, I apologize.

No.13 Riela:  It's you......!

Brixham:  I think you're a strong person

Brixham:  So I accidently blurted out the unlucky name, I'm sorry.

No.13 Riela:  Huh......?

Brixham:  I know you're not regular army, you're a volunteer who can choose 
your own team.

Brixham:  You have repeatedly experienced your team being wiped out, you 
carry a stigma

Brixham:  But so far you're still fighting, which you wouldn't be able to do 
if you didn't have a strong heart for support

No.13 Riela:  ......

Brixham:  I'm interested in you for that I also have a "death" nickname

Brixham:  That simple reason

Brixham:  However, after knowing what you've been through

Brixham:  I've wanted to know how you can gather the strength to fight your 
repeated grief.

No.13 Riela:  I'm not that strong

No.13 Riela:  I'm only here because my home is gone

Brixham:  So this is the reason you fight

No.13 Riela:  I fight now because I don't want to lose......finally feel warm 
with a team.

No.13 Riela:  I will no longer be called the 'Death Goddess'!

Brixham:  ......However, don't you fear it more precisely because of this 
title?

No.13 Riela:  This!!

Brixham:  I didn't intend to get on your bad side..

Brixham:  However, if you had to be there want to share a strong hidden (if 
you had to be there to hide the strong?)

Brixham:  then can it really be called your home?

No.13 Riela:  ......

Brixham:  I hope you can come to a good result to these decisions.

Brixham:  So, I'm sorry but I have to say goodbye.

No.13 Riela:  What! Why did you say this?

Brixham:  Why did I say this? I have to say......

Brixham:  Young people in trouble are unable to right (worries of young 
people more than the heart?)


Carisa:  This is the new weapon's shells the development department assigned 
us.

No.06 Gusurg:  They don't seem any different?

Carisa:  I just received it, I didn't bother to ask.

Carisa:  Mr. Gusurg,  you don't want to delay, do you?

No.06 Gusurg:  I know, I'll come under inspection

Carisa:  The team also has three things I haven't sent it

Carisa:  Haha......I wish the Minister of SB (?) would quickly rush out and 
die.

No.06 Gusurg:  ......It seems you're not easy tempered.


No.06 Gusurg:  Weird......why do you need to send the Nameless to execute the 
test projectile?

No.06 Gusurg:  What's even more surprising is that this warhead is much 
lighter than ordinary shells.

No.06 Gusurg:  No problem? I'll open it in case, to confirm it.

No.06 Gusurg:  This is......!!

No.06 Gusurg:  Making me shoot this!

No.06 Gusurg:  Ths is the basis of contempt for the Darcsen Calamity, so you 
think this beast will help you!

No.06 Gusurg:  Ha ha......ha ha ha!

No.06 Gusurg:  Fuck them!!



	Battle Begins

Name:   	   	???????     
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Defend for 5 turns or Kill all Troops (S Rank:  4) 
Special:      	        None 
Limits:  	   	????? Joins. Tank cannot enter this battle.   
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        ZM2-Kar (See Chapter 9 - ???????? ?????[Path B] )


No.07 Kurt:  What's the status? Gusurg, report in!

No.15 Amy:  Captain, this is bad!  Gusurg is not in the tank!

No.07 Kurt:  What!? Where else could he be!

No.15 Amy:  He threw his shirt in the driver's seat!

No.15 Amy:  And, his gun has been broken......!

No.07 Kurt:  How is that possible......!

Baldren:  Attack now!  Nameless!  Fire it now!

No.07 Kurt:  You must wait!  We had an accident, it can't be fired!

Baldren:  Say what? Fire quickly! Do you want the enemy to suppress you!

No.07 Kurt:  We can't shoot!  Everyone come quickly and start fighting!

Baldren:  Hey!  What a bunch of wastes!!

Baldren:  Tch! The enemy is here!

Baldren:  They're going to...... take the upper hand!


No.07 Kurt:  Ah, we're here to aid the regular army......!

No.07 Kurt:  We have to here!  We must defend our positions!

No.07 Kurt:  If we fall here, the army will collapse!  We must stand up to 
them!


	Battle Victory



No.07 Kurt:  Well, the main force has been defeated......!

No.03 Gloria:  Finished another, has been back to the days (?)

No.21 Felix:  You did it Kurt!

Baldren:  You heard it Nameless!  The battle is irreversible, I now order the 
army to retreat!

Baldren:  You have to let me assume responsibility!

No.07 Kurt:  I understand! We have already begun preparations.

Baldren:  It's not all of your fault that I had lost so many men!  Die for me 
to resist!

No.07 Kurt:  Yes!

No.07 Kurt:  You heard it, our mission is now to retreat to friendly 
territory!

No.07 Kurt:  We must withstand the enemy's offensive, and must ensure that 
friendly forces are safely evacuated.

No.56 Deit:  It's only us infantry alone......!

No.11 Alfons:  So we will be the gorgeous ones to wipe out the so called 
'extinction'?

No.13 Riela:  Wipe out......!!

No.13 Riela:  In this way......no......ah!

No.13 Riela:  ......Is this really the "right" way......?

No.13 Riela:  No, I can't, I can't do it......Things will definitely get much 
more serious.

No.07 Kurt:  Everyone get ready for a fight, and prevent the enemy from 
reaching us!



	Battle Begins

Name:   	   	???????     
Grade:   	   	?? 
Objectives:     	Occupy Two Target Bases (S Rank:  5) 
Special:      	        None 
Limits:  	   	Tank cannot enter this battle.   
Ace:     	  	???????? 
Ace Drop:      	        ??????D2-1


	Battle Victory



No.07 Kurt:  Friendly forces have been withdrawn, we should also withdraw!

No.07 Kurt:  Gusurg......!


No.21 Felix:  I can't believe it's true......Gusurg ran out on us.

No.24 Annika:  You cannot tell the joke and then come back? (I can't tell if 
it's a joke and he'll come back?)

No.12 Valerie:  Desertion leads to execution, he has no reason to come back.

No.11 Alfons:  From when we rescued the refugees and he had to watch 
compatriots die, and his dislike for the assassination attempt......

No.11 Alfons:  His runaway already had a precursor.

No.15 Amy:  Won't we be able to stop him?

No.03 Gloria:  That's not acceptable, even if he had no knowledge of the gas 
bombs.

No.03 Gloria:  No matter what, Gusurg is gone for good

No.56 Deit:  Yeah......


	A few days after the mission failure of the Recovery of Northern 
Gallia--


No.07 Kurt:  ......that is my statement.

Baldren:  That Nameless broke his gun and then fled

Audrey:  He refused to use the new weapon provided by the Department of 
Development, right?

No.07 Kurt:  We discovered gas ammunition after we disassembled the warhead.

Baldren:  Did you say gas!?

Audrey:  The use of poison gas is prohibited by the Treaty.

Audrey:  This kind of thing does not exist in our army, isn't that right 
Number Seven.

No.07 Kurt:  ......Yes.

Audrey:  The more pressing issue is that a Darcsen has ran out on us

Baldren:  Yes!

Baldren:  If I knew he was a Darcsen, I definitely would've put him down!

No.07 Kurt:  Nameless membership is confidential, and not allowed to be 
public knowledge

Baldren:  Shut up!

Baldren:  You simply don't know the seriousness of the matter!

Baldren:  The glorious Principality of Gallia warrior's life is because the 
Darcsen peoples lowly mutiny was lost!

Baldren:  For this, reusing your serving senior military forces also have a 
responsibility!

Baldren:  I will use this to impeach them!

Audrey:  Number Seven, you're in the clear and you won't be held accountable.

Audrey:  The Gallian Principality and Gallian human security and unity of the 
people of Principality of Darcsen people, this is a very serious problem.

Audrey:  This punishment depends on what the higher ups are thinking.

No.07 Kurt:  You trust the Senior Colonel, do you not?

Baldren:  What?

No.07 Kurt:  It's not only this poison gas bomb incident, senior officials 
have shown other improper behavior

Baldren:  ......I'll listen to what you have to say.

No.07 Kurt:  We received something a few days before the attack of 
Ghirlandaio Fortress of mission

No.07 Kurt:  Senior intelligence no doubt provided it to the Imperial Army

Baldren:  What does that mean?

No.07 Kurt:  The ministry's intelligence was not gathered from espionage.

No.07 Kurt:  In other words, Senior Military Intelligence obtained this 
directly from the Empire.

Baldren:  My question is this, have you verified the higher ups offers? They 
usually have their own means to gather intelligence.

No.07 Kurt:  Well, why not excellent intelligence forces have even better? 
(?)

No.07 Kurt:  Since the intelligence network is dominated, but also why rely 
on the assassination, or poison gas to break the fight

Audrey:  Please don't say it again, if you continue, you're committing the 
crime of Executive Insult

No.07 Kurt:  ......

Baldren:  ......Top issues to say that. Disciplinary actions are different 
things with you. (?)

Baldren:  Don't think I will be good to speak. (?)

No.07 Kurt:  Yes, sir!

Baldren:  Obviously, the senior military must have had a big problem and had 
to get to the bottom of it......


No.06 Gusurg:  It might be destiny that it came to this, maybe

No.06 Gusurg:  I did not shoot the gas bomb, my guilt is to the people who I 
ran out on.

No.06 Gusurg:  I hope none of the Nameless members are relieved of duty for 
it

No.06 Gusurg:  I don't think they would forgive me......

No.06 Gusurg:  I can't stand the Gallian military practice

No.06 Gusurg:  Even if Gallia won the war, I also will not be able to say 
that its my victory

No.06 Gusurg:  The Darcsens will live on......this is my life, my future.

No.06 Gusurg:  I won't be lost, I want to fight for my ideals.

No.06 Gusurg:  Now that they are stained with blood, this is for the Darcsen 
people......!


	Commander's Room

No.07 Kurt:  I finished the report.

Ramsey:  That's tough......I'm afraid things are much more serious than you 
think.

Ramsey:  Because of the Colonel's impeachment, the upper department is now 
lost in utter confusion

Ramsey:  To be accountable to which you want to reuse Nameless (?)

Ramsey:  I will take full responsibility.

Ramsey:  What mess will greet us, we cannot imagine, or truly be 
psychologically prepared for, that's all I can say.

No.07 Kurt:  Yes, sir!


	Squad 422 Camp

No.07 Kurt:  As everyone already knows, Gusurg is unaccounted for after 
fleeing.

No.21 Felix:  This escape could be the end for him......

No.11 Alfons:  I hope he is not siezed by the military police and killed, 
that would be really strange.

No.21 Felix:  So, what will happen to us?

No.07 Kurt:  Even when asked if we were aware of the escape issue, we do not 
have the right to refute.

No.56 Deit:  Gusurg was right.  Sooner or later none of us will remain on the 
team......

No.15 Amy:  What are you saying!  Escaping is a good thing?

No.12 Valerie:  It's a matter of choice, and none of us know what the future 
holds for the Nameless.

No.32 Giulio:  Perhaps the situation at that time would turn out that 
escaping was actually better.

No.03 Gloria:  Perhaps that may already be true.

No.13 Riela:  What is this......!?

No.12 Valerie:  Gusurg escaping is a much more serious issue than we thought.

No.21 Felix:  I know!  We do not succeed him!

No.11 Alfons:  She says that's not the problem on hand, but like him man from 
the army to escape this state of affairs (?)

No.56 Deit:  Without a helm, the boat can't row......

No.23 Leila:  ......

No.23 Leila:  Kurt! Who assigned the gas bomb to us!

No.07 Kurt:  It's unclear.  Nameless issued directives are nameless 
operations.

No.45 Serge:  What would've happened  if they weren't gas bombs......have you 
thought about it

No.07 Kurt:  Maybe Gusurg actually helped us, maybe

No.07 Kurt:  But, why was he silent

No.24 Annika:  Yeah, are we not allies.

No.01 Imca:  ......Forget him.

No.07 Kurt:  Imca is right, Gusurg is gone.

No.07 Kurt:  In the future I'm going to take his share of the efforts, but we 
can also multi-use the service.

No.13 Riela:  Kurt......


No.13 Riela:  Sorry, but I'm worried and I wasn't able to sleep

No.07 Kurt:  Is this about Gusurg

No.13 Riela:  No, it's about you.

No.13 Riela:  You look pretty bothered.

No.07 Kurt:  It's nothing.

No.13 Riela:  It's cheating, but my oh my, I think Kurt said "hard effort" 
for the first time.

No.07 Kurt:  Did I say this?

No.13 Riela:  You said that we can take his share of the efforts together.

No.07 Kurt:  ......I hate trying to do this kind of thing. Good work should 
be taken for granted.

No.07 Kurt:  However, If I can do it in the midst of everything, I'm not 
sure.

No.07 Kurt:  The team was able to unite because Gusurg appeased the emotions 
of the squad members for me.

No.07 Kurt:  But I'm not really as confident as he was.

No.13 Riela:  There's no problem, I will help you, don't worry......okay?

No.07 Kurt:  If the person appears after his escape, I can stop to...... (if 
after following his escape, I blocked lives it)

No.07 Kurt:  We all want to leave, so......?

No.13 Riela:  I do, no matter what, believe in you and will stand by your 
side.

No.13 Riela:  So calm down......and let's work together.

No.07 Kurt:  Riela......Thank you very much.


Baldren:  Using Nameless and now you want me to take responsibility for a 
Darcsen person!

Baldren:  I hope you can give me a satisfactory answer!

Carl:  Let me answer you Colonel Gassenarl.

Carl:  Word of mouth says that you're responsible for it, but the 
headquarters knows the real truth..

Carl:  Because Nameless are a bunch of traitors.

Baldren:  Traitors!?

Carl:  Nameless just wanted regular army causalities to occurr, so they could 
deliberately release the deserters

Carl:  This is an obvious rebellious behavior.

Carl:  Our headquarters can be considered victims as they were also deceived 
by their submissive attitude. They're the ones who are wrong..

Baldren:  So, how are you going to dispose of the Nameless?

Carl:  The Nameless will be deemed rebel forces, and I will be responsible of 
disposing them from the inside.

Carl:  If it were made public, it would be detrimental to the reputation and 
morale of the army.

Carl:  Other than that jerk Irving, Colonel Ramsey could also expose 
us.......

Carl:  Is because there is still little evidence?  He must not be allowed to 
reach the military courts

Carl:  Nameless is really good, but they have become a curse

Carl:  (but to do them?) can only do swap them (But what can I do to get them 
out of my way?)



Due to the escape of Number Six Gusurg, the attacking army's and Northern 
forces' defeat, and couple with the impeachment of Colonel Gassenarl, the 
Gallian high command was thrown into turmoil.
Originally there was no command, the command always been a shared 
responsibility, wasting time on meaningless debates of the power struggle.
In short, a senseless waste of time delay is an established fact of war.



CHAPTER 11:  STIRRINGS

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 11
 
Name:   	   	????????! 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Occupy Target Base (S Rank:  4) 
Special:      	        None 
Limits:  	   	n/a     
Ace:     	   	???????? 
Ace Drop:      	        ??????F3

==========================


in late July, due to the failure of the Northern Expedition, the Gallian 
military temporarily stopped the army of the North, and they turned to seek 
the opportunity to break the central situation of the war.  South of there, 
Imperial Army troops retreated to consolidate the defense in the North, but 
were unable to form an effective connection of the large combat power in the 
middle, and the fatigue of the soldiers had reached the limit.  Deadlocked 
for more than a month, the central front began the trend......


	Late July, Commander's Room

Ramsey:  For your next mission, we want you to rescue allies that are 
isolated in the Naggiar desert.

No.07 Kurt:  Wait, aren't you going to punish us first?

Ramsey:  I was thinking about it, but maybe I was wrong.  Maybe the mission 
is more urgent than punishing you.

No.07 Kurt:  But, why should we go to the desert to send more firepower?

Ramsey:  Number Six's position was the top (?), you should go to the dorm and 
have a look. (?)

Ramsey:  Whatever the outcome, just be sure your acquaintances get along.

No.07 Kurt:  Yes.

Ramsey:  In the end, as the leader, you have the final say.

No.07 Kurt:  ......?


Ramsey:  We can only suggest (hope) you go where we ask


	Squad 422 Camp

No.63 Carisa:  It's once again time to shine on stage!

No.63 Carisa:  Carisa Contzen's number is 63, all right?

No.03 Gloria:  I didn't think expect you to be recruited.

No.63 Carisa:  Why are we Nameless!

No.63 Carisa:  I really wanted to ask

No.21 Felix:  Why would you want join us?

No.63 Carisa:  You really want to know? It's a heartwarming story

No.63 Carisa:  ......results of warming over the head, suddenly couldn't 
fire, hehe

No.15 Amy:  I can't even imagine......

No.63 Carisa:  They made me responsible for having a gas bomb that the 
Department gave us in our supply depot.

No.32 Giulio:  This is what command said?

No.63 Carisa:  It is, and that without investigation I delivered this warhead 
to the troops

No.63 Carisa:  I just did as they said, but they said I'm responsible for 
this fault for not checking.

No.63 Carisa:  And the result was that I would be sent to the Nameless 

No.63 Carisa:  Those headquarters command people can go to hell......no, I 
want to kick them down.

No.15 Amy:  Please don't smile and say scary things like that......

No.11 Alfons:  Then again, is command just crazy?

No.11 Alfons:  They can't even have a decent ruling?

No.12 Valerie:  I'm worried......although so far, we never commendation (had 
never recognized)

No.45 Serge:  Really confusing, I do not doubt the Gallian Army doesn't like 
it..

No.56 Deit:  Darcsen idea really is to do...... (?)

No.03 Gloria:  Yeah right, have to perform their tasks or it's the death 
penality, the difference between life and death.

No.56 Deit:  In any case, quitting was only a dead end......in the end we all 
meet the king of hell

No.13 Riela:  This is just like before, so we're giving her the usual 
treatment..

No.01 Imca:  Yes.

No.24 Annika:  Well, Mr. Gusurg really had no significance (this is really 
stupid)

No.23 Leila:  Go people would not have to think, without the slightest 
significance (?)

No.63 Carisa:  Is it, could it be possible to fill Number Six's vacancy

No.63 Carisa:  But I don't like the idea of dying

No.21 Felix:  Speaking of, can you drive a tank?

No.63 Carisa:  I don't see why I can't drive a tank? (?)

No.13 Riela:  Any combat experience?

No.63 Carisa:  Of course!  Although only at point blank..

No.03 Gloria:  Before the war you stayed in the depot ministry, right? That 
means that......

No.45 Serge:  Your combat experience, it was during the First Eurporan War 
period or what......?

No.63 Carisa:  Uhh, yeah, rich?

No.21 Felix:  You're that old!?

No.63 Carisa:  After the age of 20, I haven't counted

No.13 Riela:  She's so old......

No.32 Giulio:  In short, welcome to the battle

No.11 Alfons:  I welcome you too, oh Carisa

No.63 Carisa:  I will not only serve as __ (tank driver?), but I will serve 
as a rationing of materials also, so take slightly more care in the future 
(?)


	Squad 422 Camp

No.63 Carisa:  Number Six was a jerk, even willing to leave with such a good 
escape.

No.63 Carisa:  Gas bombs or something a little more to do have your hand 
would be okay (I would sort of understand if you had a hand in the gas bombs 
or something?)

No.07 Kurt:  It's because grudges were too deep before

No.13 Riela:  Well, gas bombs really is going too far......

No.01 Imca:  Number Six would not leave only because of this

No.63 Carisa:  Although I am at the depot, I can also feel the grievances for 
a long time (?)

No.63 Carisa:  I'm afraid that in Nameless, this hatred will only be moreso

No.07 Kurt:  I could really feel that his discontent was very heavy

No.07 Kurt:  But I have been thinking, he certainly was going to do it 
whether or not he was allowed to. 

No.07 Kurt:  I didn't think it would turn out like this, this is my 
dereliction of duty.

No.13 Riela:  ......Even if he regrets it and does not return, we will still 
continue to work hard, right?

No.63 Carisa:  Is that so

No.63 Carisa:  If this is what you say on all of these type of subjects 
(behind everyone's back?), how can I have the spirit to go to work

No.07 Kurt:  ......

No.07 Kurt:  Sorry, I will pay more attention next time

No.13 Riela:  Well Kurt, we know it isn't on purpose.

No.13 Riela:  Rest assured!  It's certainly not a problem, we can come up 
with more vigor!

No.63 Carisa:  Hey......when you say it like that

No.63 Carisa:  That must mean you're a pretty good wife?

No.13 Riela:  Hey!? Ah, oh no......it's not like that.

No.13 Riela:  I just want to help him do his best!  I will do everything in 
my ability to help him out a little

No.13 Riela:  Isn't that right, Imca?

No.01 Imca:  ......That's not what I think.

No.13 Riela:  Ah, ha......ah

No.63 Carisa:  You're really simple about (?)

No.13 Riela:  Ha ha......do you have any more comments, Carisa.

No.63 Carisa:  Well, as long as we all get along, otherwise it won't be any 
fun

No.07 Kurt:  Take more care in the future

No.63 Carisa:  I have had quite some interest in being under your command 
Captain, so make good use of me (please look out for me?)

No.07 Kurt:  Well, I won't let you down


	Naggiar Desert

No.13 Riela:  I don't like this......

No.12 Valerie:  No one does.

No.11 Alfons:  The gang's stray lamb is not lost in this place, so how do we 
save it?

No.07 Kurt:  The location isn't wrong, the camp should be here.

No.13 Riela:  Feel free to leave a bad (Maybe we should leave, I have a bad 
feeling about this?)

No.07 Kurt:  Searching at night is difficult, let's investigate and go over 
the situation in the morning.

No.07 Kurt:  Imca, with your night vision capability, can you keep watch 
tonight?

No.01 Imca:  No problem.


	Squad 422 Camp

No.32 Giulio:  With prior to this those who really are easy (? I'm guessing 
it has to do with cooking...)

No.12 Valerie:  High command can't make up their mind on how they want to use 
us

No.21 Felix:  In the end, they'll give us some insignificant task, right?

No.03 Gloria:  An old woman will have a bad time trying to find someone in 
this desert......

No.15 Amy:  I'm feeling numb and out of it......

No.23 Leila:  Share of the good prior to the failure to recover, come on!  
Cheer up! (?)

No.11 Alfons:  Continuously making errors isn't cool, this time we've done it 
enough (?)

No.21 Felix:  Well that's nice and all but......Kurt, what about you? Don't 
you think this mission is very strange?

No.07 Kurt:  It is......

No.01 Imca:  Number One reporting, found a team heading in our direction, and 
I can confirm they are friendly forces.

No.07 Kurt:  Really.

No.01 Imca:  However, the strange thing is the scale is approximately two 
squads, join teams with us would be inconsistent.

No.07 Kurt:  Two squads?  Why are there so many people, are you sure you're 
not seeing it wrong?

No.01 Imca:  Should we join the other team?

No.07 Kurt:  I've never heard of this before, hold on a second......!

No.07 Kurt:  Tell everyone!  Break camp, right away!  Be quick!

No.23 Leila:  What do you mean!?

No.07 Kurt:  To prevent the worst case scenario!  Hurry up!

No.32 Giulio:  Really, we're a little busy down here!

No.07 Kurt:  Alfons you're responsible for contacting the approaching allies, 
ask them what they're doing!

No.11 Alfons:  Roger that

No.01 Imca:  Report!  The friendlies are firing at us!

No.15 Amy:  Ah!!

No.07 Kurt:  Alfons, are they connected to you?

No.11 Alfons:  They closed the connection!  Perhaps it really is the worst 
case scenario like you said!

No.07 Kurt:  Giulio, raise a white flag to tell them we don't want to fight!

No.32 Giulio:  Yes, sir!

No.01 Imca:  Number Seven, what do they want? Why are they firing at us!

No.07 Kurt:  There are too few conditions, I cannot judge......could they be 
fake friendlies?

No.01 Imca:  I think they're different people than the Imperial Army!

No.07 Kurt:  Regardless, we're being attacked!  Prepare to retreat 
immediately!

No.12 Valerie:  Retreat, where to!?

No.03 Gloria:  Better than getting a strong beating!

No.32 Giulio:  Kurt!  The bastards shot at the white flag!

No.07 Kurt:  What!?

No.13 Riela:  Kurt, quickly what's the order!  What can I do to help?

No.07 Kurt:  Go look after th people there breaking camp, to help them out.

No.13 Riela:  Yes!


No.15 Amy:  I have to hurry!  There are still things......

No.13 Riela:  Amy, come on!  Just get what's important and quickly get to the 
truck!

No.15 Amy:  Yes!  There's my letters, and......



No.15 Amy:  Ah!!

No.13 Riela:  Are you okay, don't panic, just hurry it up

No.15 Amy:  Ohh, father......!  I'm sorry I never got to see you again......

No.13 Riela:  No, you will definitely see him again!

No.15 Amy:  If this continues, we're all going to die......

No.13 Riela:  Wha!?

No.13 Riela:  No......!  I can no longer afford to!

No.13 Riela:  Amy, quickly get to the truck!  I will be the last thing! (I 
would thing with the past?)

No.15 Amy:  But......!

No.13 Riela:  It's okay, rest assured, you go ahead and tell Kurt I was here 
on the line.

No.15 Amy:  ......Yes, sir!

No.13 Riela:  Don't worry, I won't be death!  I'm not......!


No.07 Kurt:  Riela you left......

No.13 Riela:  I'm sorry I came back late!  Everyone's withdrawing!  It's 
starting!

No.07 Kurt:  Good!  Let's take them down!



	Battle Begins

(The base you capture in this battle determines your Path A, Path B decision.  
One enemy base is Path A, while the other base is Path B.)

Name:   	   	???????! 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Move Troop to Target Point (S Rank:  4) 
Special:      	        None 
Limits:  	   	None 
Ace:     	   	??????? 
Ace Drop:      	        ????R 
       	                Scout :  26 vs Personnel
			52 vs Armor
			82 Accuracy 
			10 shots / fire
			230 range 
			C Interception Fire Rating


	Battle Victory



No.07 Kurt:  We finally got rid of them all.

No.12 Valerie:  We would've had a slow start and might not have escaped in 
time, but thankfully Imca found them.

No.01 Imca:  ......It was nothing.

No.21 Felix:  While it might not be much, we also have some mines, whatever 
the outcome, can stand in their burst of it. (?)

No.32 Giulio:  That was a real army

No.23 Leila:  What's going on?  Kurt, are you going to tell us!

No.07 Kurt:  They moved us into the desert, to have us secretly 
killed.....that must be the case..

No.13 Riela:  What would that mean!?

No.07 Kurt:  It means there are people in the army that want us dead.

No.63 Carisa:  This is too ridiculous!  Am I the only one that thinks so!?

No.11 Alfons:  It's said that Nameless is such a strong force, but this is 
going too far.

No.03 Gloria:  Then, what should we do?  Don't you always have a way to get 
out of it?

No.07 Kurt:  Please let me gather information and ideas, then I'll give you 
an answer.

No.07 Kurt:  For now we must proceed with caution.

No.45 Serge:  Truly good, and too reliable. (?)

No.24 Annika:  We've pass through the gates of hell so much! We can certainly 
do this!

No.56 Deit:  I look at the past completely differently now......

No.07 Kurt:  ......Give me some time, be on alert.




No.07 Kurt:  No......I can't do it!  Think!

No.13 Riela:  Kurt, we didn't find the enemies on the frontline just now, did 
we? (?)

No.07 Kurt:  Yes we really did (?)

No.13 Riela:  I can't see you with such a straight face

No.07 Kurt:  ......

No.07 Kurt:  Thanks to Imca's discovery earlier we were lucky enough to 
escape,

No.07 Kurt:  But we're in the desert alone in this flat country of traveling 
forces, even escaping is not an escape..

No.07 Kurt:  And there might be additional reinforcement troops still be 
lurking around

No.07 Kurt:  And in the end, what can be regarded as safe?  Is the Gallian 
Army really our enemy?

No.13 Riela:  This......

No.07 Kurt:  But if we can escape the desert, I'm can stil find a little way

No.07 Kurt:  Abominable!  As long as we can get out! (?)



No.07 Kurt:  Damn!  I can't think of it yet!

No.13 Riela:  Kurt, are you okay?

No.07 Kurt:  Shut up!  Don't talk to me now!

No.13 Riela:  ......I'm sorry.

No.07 Kurt:  ......

No.07 Kurt:  I'm sorry about that.

No.13 Riela:  No, it's okay, I understand that you're very anxious

No.07 Kurt:  The key now is to get rid of our pursuers that escaped the 
desert.

No.07 Kurt:  But there is not enough intelligence, so I can't think of 
effective way.  

No.07 Kurt:  The enemy's position, size, speed of march, weapons, 
equipment......Everything about them is unknown.

No.07 Kurt:  And then if they grab the upper hand, it will be even more 
difficult. 

No.07 Kurt:  In previous battles I could think of victory conditions, but now 
it seems that I can't see it.

No.07 Kurt:  At this rate......!!

No.13 Riela:  Kurt......

No.11 Alfons:  Captain!  Gallian troops from the North have caught up to us!  
It looks like there's a squadron on the way!

No.07 Kurt:  In this case, the Southwest and North roads are blocked......!

No.07 Kurt:  We'll have to go East!

No.11 Alfons:  Hello hello, did you say you want to escape toward the 
Imperial side?

No.07 Kurt:  Perhaps there's much more than the domestic security of the 
Empire.

No.11 Alfons:  What is this stuff, really!

No.07 Kurt:  Get rid of the enemy!  Beat them back beyond the range of 
pursuit!

No.13 Riela:  Yes, sir!



	Battle Begins

Name:   	   	?????? ????? (DESERT ROUTE PATH A) 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Move Troop to Target Point (S Rank:  4) 
Special:      	        Night. Sandstorm. (says Elliot Joins After Mission, 
                        but didn't for me in E2 ver.?) 
Limits:  	   	None. 
Ace:     	   	???????? 
Ace Drop:      	        ????R  (See Chapter 11 - ???????!) 

 
?("VALKRYIA55" RECOMMENDED PATH)? 
Name:   	   	?????? ????? (FOREST ROUTE PATH B) 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Move Troop to Target Point (S Rank:  3) 
Special:      	        Night. 
Limits:  	   	None. 
Ace:     	   	????? 
Ace Drop:      	        ???R-FF
       	                Shock :  Machine Gun - Flame Thrower
			31 vs Personnel
			36 vs Armor
			75 Accuracy
			20 shots / fire
			150 range 
			C Interception Fire Rating


	Battle Victory



No.32 Giulio:  Goes bites tightly by the enemy of (We're being bitten tightly 
by the enemy?)

No.56 Deit:  Even if they're not forced to, but it won't be long before we're 
surrounded......

No.21 Felix:  Could we be spared?  What's the situation in the front!

No.12 Valerie:  Imca, can you see?

No.01 Imca:  It's bad......there is a squadron rushing over to us..

No.32 Giulio:  Two squadrons from the Southwest are dividing forces and I'm 
reading that they're coming in from both the West and South sides!

No.11 Alfons:  Surrounded by our support team from the North, what a battle!

Leila:  Can you believe these guys!  Usually just full of air, but now all 
full of wit!

No.03 Gloria:  What do you think kids? Should we rush in?

No.07 Kurt:  ......

No.11 Alfons:  We better hurry before a fierce battles comes down on us 
quickly!  What should we do Captain!

No.24 Annika:  No matter which side we go there are forces, ah!

No.45 Serge:  Which side are we fighting on!? Orders, Captain!

No.15 Amy:  Is there nowhere else to go?

No.01 Imca:  No......

No.11 Alfons:  We're completely surrounded, even our Captain has no idea what 
to do

No.12 Valerie:  If we could actually turn the tables we might go down in 
history......but we can't do it.

No.07 Kurt:  This is the end of the line......

No.07 Kurt:  Sorry guys

No.07 Kurt:  I tried to think of all I could think about from a Captain's 
point of view

No.07 Kurt:  But I'm not able to come up with a way to completely break the 
situation

No.32 Giulio:  Kurt?

No.21 Felix:  What!? Don't tell me you're just going to wait to be captured?

 No.07 Kurt:  I will not surrender, however, there is no way

No.11 Alfons:  No matter where we charge, the result will be the same

No.15 Amy:  We will be......completely wiped out

No.13 Riela:  Wiped out......

No.07 Kurt:  Riela, this outcome is not because of your concern, I am at 
fault......I'm sorry.

No.13 Riela:  Kurt......

No.13 Riela:  ......!

No.13 Riela:  Outcome, what does that refer to?

No.07 Kurt:  Huh......

No.13 Riela:  I do not think this is the end.

No.07 Kurt:  What do you mean?


No.13 Riela:  Me, I'm not death.

No.07 Kurt:  Riela?

No.13 Riela:  This is your proof to me, isn't that right?

No.13 Riela:  Kurt, please trust me.

No.07 Kurt:  ......

No.07 Kurt:  ......

No.07 Kurt:  ......

No.07 Kurt:  I understand

No.07 Kurt:  I believe in you.


No.13 Riela:  Thank you.

No.13 Riela:  I will be satisfied with this sentence!

No.07 Kurt:  Riela!?


No.13 Riela:  ......!!

No.13 Riela:  I'm a force of terror......They don't know my secrets......

No.13 Riela:  And if they know what I also hid such things, they will start 
to hate me......

No.13 Riela:  Even so......!!


	Cutscene (not in script I just took a stab at it, seemed short)

Everyone:  Huh.....

No.01 Imca:  Wha......whaaa......

Soldier:  F-Fire!

Soldiers:  Oh......

Soldier:  How about this!?

Soldiers:  Ah......

Soldiers:  Huh......

Soldier:  This can't be (what is this)


	Aftermath

No.01 Imca:  This......How can this be......!

Soldier A:  A monster, no it's the devil!!

Soldier B:  Run!  It's going to kill us!

Soldier A:  Ahhhhhhhh!!!


No.07 Kurt:  What was that......that kind of power? And was that......really 
Riela!?

No.21 Felix:  Riela!? That blue flaming person!?

No.12 Valerie:  She's not a Valkyria is she......!?

No.01 Imca:  Ah......!!

No.03 Gloria:  Don't stand there stunned Captain!  This is an opportunity to 
break through!

No.07 Kurt:  Huh!? Right!

No.07 Kurt:  Do not let her get too far away!  We'll use her as cover to get 
out of here!



	Battle Begins

Name:   	   	? 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Occupy Target Bases (S Rank:  ?) 
Special:      	        Night / Sandstorm 
Limits:  	   	n/a 
Ace:     	    	???????? (?) 
Ace Drop:      	        ????R (?)
       	                Lancer :150 vs Personnel
			438 vs Armor
			72 Accuracy 
			7 shots / fire
			920 range 
			C Interception Fire Rating


	Battle Victory



No.15 Amy:  The enemy is beginning to retreat......

No.11 Alfons:  That's not a retreat, that's a loss in a defeating battle.

No.45 Serge:  With no command they just fled in all directions, it would be 
impossible for them to rally back.

No.32 Giulio:  Of course......everyone that experienced that kind of thing 
would only be thinking about running for their lives......

No.12 Valerie:  I read there was one once seen in Ghirlandaio Fortress......I 
really can't believe my eyes.

No.03 Gloria:  You can only read words, oh look, the child has come back


No.13 Riela:  Ah......ah, huh......ah

No.07 Kurt:  Riela!

No.01 Imca:  ......Oh, please!!

No.12 Valerie:  Imca......?

No.01 Imca:  Do not......do not get closer!!

No.01 Imca:  Don't come at me......ahhh!!





No.07 Kurt:  Imca, Riela is not your enemy!  Don't get it wrong......!

No.01 Imca:  Well......!

No.01 Imca:  Ahhhhhhhhhh!!

No.13 Riela:  ......

No.01 Imca:  You!  If you're an enemy!

No.01 Imca:  I'm going to kill you!!

No.01 Imca:  U......ah, ahhhh!!

No.07 Kurt:  ......



The Nameless broke through even when the network blockade was pressed down, 
which was considered to take place if the military rebellion and Valkyria 
shook down the morale of troops.  Meanwhile, Nameless avoided the encounter 
with the Gallian military, and additionally had  no choice but to escape.  
They now face an uncertain future......



CHAPTER 12:  UNPREDICTABLE DEFECTION

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 12
 
Name:   	   	???????? 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Occupy Target Base (S Rank:  4) 
Special:      	        None 
Limits:  	   	n/a     
Ace:     	   	???????? 
Ace Drop:      	        ??????F3 

 
Name:   	   	2??? 
Grade:   	   	????? 
Objectives:     	Defend for 4 turns or Kill All Troops (S Rank:  3) 
Special:      	        Unlocked Post Game. 
Limits:  	   	??? (Riela)???? (Imca) Only     
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        ??


==========================


In late July, the Nameless escaped the Naggiar desert, arising out of the 
attempted kidnapping of the Federation's Princess, Crodelia gi Randgriz.  
Mixed with conspiracy and dangerous stalemate, the Gallian Central Army and 
ready to go.  The Imperial Army is struggling to maintain the front , unable 
to effectively combat arms to Gallia into a dilemma.


	Camp

No.13 Riela:  ......

No.45 Serge:  Her burning temperature is not going away.

No.45 Serge:  The fever medicine doesn't seem to be working, the treatments I 
have are useless......

No.07 Kurt:  Valerie, do you know what it could be?

No.12 Valerie:  It doesn't look like a disease, so I can only think that 
she's weak as a result of using that power.

No.12 Valerie:  As for what to do for her, I do not know.

No.03 Gloria:  Although Valkyria are still people, but it doesn't really feel 
like they're ordinary humans

No.24 Annika:  She is Miss Riela, really......

No. 56 Deit:  She's not normal

No.21 Felix:  What's wrong with you people, it does not matter!  Riela is 
Riela!  And she's our comrade!

No.15 Amy:  I'd love to find a secluded place to make about her 
accomplishment (?)

No.23 Leila:  As usual, you're such a consistently imaginative child...... 
(?)

No.11 Alfons:  You're not worried about her!?

No.23 Leila:  What about the consequences if the palace become aware of 
Riela.

No.23 Leila:  Or even just that she's aware of how to use that strong power

No.11 Alfons:  Leila......

No.23 Leila:  Riela was aware of what her own fate was going to be.

No.23 Leila:  No, it's also possible that it probably was far more serious 
than it is now.

No.23 Leila:  Have a good look at her expression

No.13 Riela:  ......

No.23 Leila:  No symptoms, emerged without injury, but she's critically ill.

No.23 Leila:  She lives to fight but doesn't fight until we have to......

No.23 Leila:  Riela, you're the first person that doesn't need to be taught a 
lesson

No.32 Giulio:  We were all saved by her courage......

No.23 Leila:  Kurt, you must not allow this child die!  Think about how to 
save her!

No.07 Kurt:  Needless to say, I will.

No.21 Felix:  We are facing South, can we go on the road to Yuell and find a 
village on the way to rest our feet?

No.07 Kurt:  Okay, but no matter what, we must let Riela get a good rest 
first.

No.07 Kurt:  This time it's our turn to save her.

No.23 Leila:  It is

No.11 Alfons:  Also, what about Imca?  We cannot forget about her.

No.07 Kurt:  Imca will take time, but I think she can get back up on her own


	Commander's Room

Ramsey:  Ah, not the occasional visitors

Varrot:  It's my first time visiting, I'm a volunteer from the third 
squadron......

Ramsey:  Captain Eleanor Varrot with from the Intelligence Department,  what 
type of business are you looking for?

Varrot:  ......It's about Squad 422, I heard they're serve as rebel troops 
receiving disciplinary action......

Ramsey:  You say it so casually

Ramsey:  In case things get bad for you, this great beauty became a suspect 
and was punished, I would feel irritated? (?)

Varrot:  I hear you speak the truth, I hope you can tell me sincerely.

Ramsey:  I was just about to reflect on one's misdeeds in private, don't you 
get it?

Varrot:  Reflect on one's mistakes in private......?

Ramsey:  I pledge no liability if it's also impossible for you to get out of 
it.

Varrot:  So do......

Ramsey:  As for you, don't make anything of the situation.

Ramsey:  But you still have to watch out for the lion's bug

Varrot:  Who's the lion bug......?  Are you saying that, within the armed 
forces there is......

Ramsey:  In addition to this, there is another important thing I have to ask.

Varrot:  Yes, what thing.

Ramsey:  Is tonight good for you?

Varrot:  ......There are no personal relationships in a time of war, I must 
say goodbye

Ramsey:  Rejection's face is actually a very decent woman, the things I'd 
do......


Carl:   I really messed up this time!  I didn't expect the Nameless to be 
able to run away......!

Carl:  I have to send more troops, I have to get rid of them!

Carl:  ......However, I didn't think the Nameless would also have a Valkyria, 
this could be trouble......

Carl:  This thing seems to have met adults who report on the deliberations of 
a good strategy. (?)


Ramsey:  To return to this next sad indeed be excused (back to the corner of 
sad is forgiven for) (?)

Soldier A:  ......

Soldier B:  ......

Ramsey:  Can I say why not give me my mixed with these two balls in it (?)

Ramsey:  Whatever the outcome, can I get hold of a woman, come on (why not) 
(?)

Soldier A:  ......

Soldier B:  ......

Ramsey:  What's the next step?  I'm going to have to think of a way through 
by myself.


	Church

Carl:  I've had a long absence since returning to the adults ('the adults', 
no idea what it refers to? a Cardinal?)

Bolgia:  The attack of the great Carl Isler appears to have ended in failure

Carl:  Yes, should be one month earlier than required for adults

Bolgia:  The assassination of Maximilian seems to be better than expected 
results. 

Bolgia:  Jaeger from the Central Imperial Army has also planned the for the 
advantage on the battlefield to stay consistent

Carl:  Nameless has done too much

Carl:  As a result of the attack earlier on them by Gallia the North, the 
balance of power has been disrupted.

Bolgia:  If Gregor had not collapsed so easily, then Gallia would've been 
thrown into confusion

Carl:  Gallia has lost functionality due to infighting amongst their higher 
command

Bolgia:  The Imperial Army has absolutely no sense of momentum.

Carl:  The war has become a constant battle......and has developed as 
expected.

Bolgia:  Ah this is Gallia's and your fault......the credit also goes to 
those Darcsens

Bolgia:  Well then, didn't you say you wanted to give me a report about the 
war?

Carl:  Yes, I'm unable to let anyone know things on the other side of the 
Empire

Carl:  So I came to show you personally.

Bolgia:  Well, what happened?

Carl:  The Gallian army reports a Valkyria appeared.

Bolgia:  What......a Valkyria you say?

Carl:  Do you remember the escorts from before, Squad 422

Bolgia:  They were well serving troops, I remember they were called the 
Nameless right?

Carl:  Yes, it's one of them in the squad

Carl:  The woman with red, silver, and white hair, Riela Marcellis..

Bolgia:  What a surprise, in addition to the Valkyria working under 
Maximilian......

Carl:  According to the soldiers that returned from the Naggiar desert

Carl:  The Valkyria'd body was wrapped in a bright blue flame and their 
attacks bounced off of her, then she shot a long light of destruction from 
her gun

Bolgia:  Let her die from it

Carl:  Huh......?

Bolgia:  Something I deviated from my teaching advocated by the Valkyrian 
Salvation

Bolgia:  That Valkyria are born in heaven and come to earth (complete guess?)

Carl:  So, I can't kill her......?

Bolgia:  In the Valkyria Salvation it is said that

Bolgia:  Valkyria will bring the salvation of mankind and should be 
worshipped like a God

Bolgia:  How can she be those things?  She's just some killer

Bolgia:  How can agod of salvation for mankind do that kind of stuff

Bolgia:  Never let the Valkyria that live in this world go against my 
doctrine

Bolgia:  As long as the Valkyria in the temple are worshipped by the people, 
they are on the road to redemption!

Carl:  ......Moreover, our aim is to make the Gallia and Imperial war last a 
long time

Carl:  They may become a problem for this.

Bolgia:  Ah, the Gallian war with the Empire must continue

Bolgia:  For stupid war in despair, praying before the redemption of Valkyria

Bolgia:  We must continue to give them a lesson that peace will never come

Carl:  Yes!

Bolgia:  Carl, the state of things is actually silly (boring).

Bolgia:  That unit will only become a source of hatred......and only hinder 
peace.

Bolgia:  Able to dominate the continent and achieve peace of the shell is not 
a country

Bolgia:  That is only what my Valkyria Salvation doctrine said

Bolgia:  The doctrine, ah the royal family, the emperor and the people submit 
to me this Valkyria the source of......

Bolgia:  And then at this point there will be true peace

Carl:  I can understand this noble idea.

Bolgia:  For this reason, sacrifice is essential.

Bolgia:  In order to get people to purpose only absolute peace, even if 
bloodshed, land and turns to ruins

Bolgia:  so long as people accept the doctrine, obedience to the truth of the 
boot on the line

Bolgia:  In order to make the ugly dispute between the people hate country

Bolgia:  to let people know I teach the doctrine better, now they are trying 
to kill each other right

Carl:  In order to achieve the concept of an adult, the war must also 
continue

Carl:  This person has been distorted......just a sad, stubborn delusional

Carl:  But do not make use of his religious beliefs, the Gallian army cannot 
fight the Empire

Carl:  Yet......even if I lose the war, by relying on this person I'm 
guaranteed status after the war.

Bolgia:  Carl, should I get rid of the Valkyria......well

Carl:  Rest assured, I have prepared.

Carl:  Not only the Valkyria, but I'll get rid of Nameless until there is no 
one left.

Bolgia:  Dahau will convey to his command to destroy the Valkyria

Bolgia:  I want you to complete this as soon as possible

Carl:  Yes!


No.13 Riela:  ......oh, ah.

No.13 Riela:  Ah......I, how did I?

No.07 Kurt:  Riela! That's great, you woke up!

No.13 Riela:  Kurt......?

No.07 Kurt:  I'm sorry, Riela

No.13 Riela:  Huh?

No.07 Kurt:  We can't confirm it, but there's no way to help you

No.07 Kurt:  We would had been allowed to, I'm really sorry!

No.13 Riela:  Huh......

No.07 Kurt:  What's the matter, are you uncomfortable?  Do you feel any pain?

No.13 Riela:  It's not that......

No.13 Riela:  In fact, Kurt, none of that matters

No.13 Riela:  Not by any means......

No.07 Kurt:  What?

No.13 Riela:  Aren't you, afraid of me?  Because I'm a Valkyria?

No.13 Riela:  I'm so afraid......I fear with that kind of power, that if I 
lost control

No.13 Riela:  I would end up killing everyone, and I wouldn't know what to 
do......!

No.07 Kurt:  We are still alive because you rescued us

No.07 Kurt:  How could we possibly be afraid of you.

No.07 Kurt:  Instead, we need to watch over you in case you have another slip 
up

No.07 Kurt:  ......I'm more afraid of that.

No.13 Riela:  Kurt......

No.07 Kurt:  Riela, what can I do for you? Just tell me.

No.13 Riela:  ......

No.13 Riela:  I hope you can accompany me.

No.07 Kurt:  Huh......

No.13 Riela:  Just as long as you can stay here by my side......

No.07 Kurt:  That's really all you want?

No.13 Riela:  Well......as long as you stay by my side, I think I will feel 
better, nothing else matters.

No.07 Kurt:  Now that you say so, I believe this would be good for you.

No.13 Riela:  ......Kurt, why would you trust me?

No.07 Kurt:  Because you seem to be more clear about the things I'm confused 
about

No.07 Kurt:  If you want me to believe, I will only believe that.

No.13 Riela:  I'm sorry......because I cannot explain it to you

No.07 Kurt:  That does not mean that I can't understand.

No.13 Riela:  No alternative? (Last resort?)

No.07 Kurt:  Yes, no alternative (Yes, last resort)

No.13 Riela:  Oh ha, haha!

No.07 Kurt:  Haha!

No.13 Riela:  How long was I in a coma?

No.07 Kurt:  Almost two days, we also didn't know when you would wake up.

No.07 Kurt:  All we could do was just let you rest as much as possible.

No.13 Riela:  Yeah, also on it (?)

No.07 Kurt:  I also put this here

No.13 Riela:  Oh, wow!

No.07 Kurt:  I picked up some Chamomile

No.07 Kurt:  Its scent promotes sleep and relieves the effects of fatigue

No.07 Kurt:  ......However there is little scientific basis for this.

No.13 Riela:  It doesn't matter that it has no basis......I understand your 
mind.

No.07 Kurt:  That's not it......  (?)

No.13 Riela:  I will be all right, I'll just rest for a while, Kurt.

No.07 Kurt:  Ah, I'll be waiting for you


No.07 Kurt:  Riela should be okay, and the rest of them......

No.01 Imca:  ......

No.07 Kurt:  Imca, are you in here.

No.01 Imca:  Ah......!

No.07 Kurt:  Don't go Imca!  Do you really want to escape it?

No.01 Imca:  Uh......

No.07 Kurt:  You can't do this, you have to tell me about it.

No.01 Imca:  ......

No.01 Imca:  ......I have to untie this misunderstanding

No.01 Imca:  Attacking Number Thirteen was not out of resentment for her

No.01 Imca:  Because I cannot be afraid to move (?)

No.07 Kurt:  Are you afraid of the Valkyria

No.01 Imca:  My hatred is precisely met with that woman of the Empire

No.01 Imca:  All I've been thinking about is how to fight the Valkyria

No.01 Imca:  I've once before seen the Azure blue flame and pair of red eyes

No.01 Imca:  It was at that moment, the scene of burned homes came into my 
mind......I can only be bitter.

No.07 Kurt:  Imca......

No.01 Imca:  Number Thirteen is not wrong, I just hate my own 
weakness......!!

No.13 Riela:  It's nothing......Not to mention the one who was most scared,  
in fact, was me

No.01 Imca:  Ah......!

No.13 Riela:  Imca, I'm sorry......but I wanted to protect you

No.01 Imca:  I'm sorry......!  I will become stronger!

No.01 Imca:  Never fear!

No.13 Riela:  I, too, want to become stronger

No.13 Riela:  If they are afraid, why are we more afraid of it, I must 
overcome myself

No.01 Imca:  The real enemy is our own weakness......I'm never going to admit 
that again

No.13 Riela:  Imca, we are not the enemies, right?

No.01 Imca:  Ah, we're not enemies

No.07 Kurt:  Riela, Imca, both of you really seem to care.

No.13 Riela:  Well!

No.01 Imca:  No need to worry about it

No.24 Annika:  Captain!  The Gallian army is coming at us!  Please come back 
to the command post!

No.07 Kurt:  I understand!  Imca, let's go.

No.01 Imca:  You don't have to say any more

No.13 Riela:  I'm......

No.07 Kurt:  Riela make sure you're complete rested, do not just act from the 
heart.

No.13 Riela:  I know, it's all up to you (over to you?)


	Command Post

No.07 Kurt:  Wait, how many people do they have?

No.12 Valerie:  Luckily just the size of a squad.

No. 56 Deit:  What should we do? I felt his mouth go best (I think the Mazui 
go talent is the best policy?)

No.07 Kurt:  No, we must handle them. Riela needs to rest now.

No.23 Leila:  I agree, Imca and Riela should both take a rest.

No.11 Alfons:  I'm also in favor of acting.  Not escaping is not exposing our 
trump card, I take it?

No.03 Gloria:  Alfons makes a good point, but I'm also just an old woman

No.21 Felix:  Although we don't want to fight our own people, this is to 
protect our partner, so let's do it!

No.45 Serge:  They provoked us first, they can only be given a lesson 

No.07 Kurt:  Good, we'll give them a good slap in the face (frontal attack), 
everyone get ready for battle!



	Battle Begins

	[Parallel Missions]

Name:   	   	??????? ??? - MISSION A 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Kill Enemy Sergeant Boss (S Rank:  5) 
Special:      	        None 
Limits:  	   	Riela can't join this mission. 
Ace:     	   	??????? 
Ace Drop:      	        ??????A1 (A1 ?? universal turret - Incredible 
Tank Weapon) 

 
Name:   	   	??????? ??? - MISSION B  
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Occupy Two Target Bases (S Rank:  4) 
Special:      	        None 
Limits:  	   	Riela can't join this mission. 
Ace:     	   	????? 
Ace Drop:      	        ?????RF102 (RF102 Weapon Design)


	Battle Victory



Dahau:  ......So now our primary task is to eradicate the Valkyria, right?

Lydia:  It is, but I still don't know if Maximilian knows what's going on

Lydia:  He's still staying with the people of the Empire that do things well 
(?)

Dahau:  But, the Nameless should also have a Valkyria, do not feel a sense of 
destiny (fatalism) (?)

Lydia:  He is the result of what fate Bolgia (?)

Dahau:  If we were to eliminate the Valkyria, would we get additional 
rewards?

Lydia:  It would put pressure on the Imperial Parliament, and you could ask 
them to agree to build an autonomous region for the Darcsen people

Lydia:  Is that reward worth enough to kill a Valkyria?

Zig:  There are rumors that their combat effectiveness could be a lot of 
trouble

Dahau:  They keep us independent only to eliminate us (?)

Lydia:  I'm afraid just finding the Nameless alone is going to be a chore

Dahau:  I have just the right person to search and find them.

Zig:  The right person?  Who is it?

Dahau:  Lydia, I'm sending you a subordinate.

Gusurg:  My name is Gusurg, please take care of me.

Zig:  Him? I remember him, he's......

Dahau:  He was a Nameless

Dahau:  Who agreed with our philosophy and sought refuge with us.

Lydia:  He's in my hands!? You want me to use this person?

Dahau:  Use him as you see fit Lydia, get ready to go

Lydia:  Arg, you......!


Lydia:  You know you'll die quickly if you're a Gallian spy?

Gusurg:  You didn't directly try to execute by shooting me, for that I would 
like to thank you.

Lydia:  Huh, it seems you do know your place..

Lydia:  Where the hell can I quickly find the Valkyria and kill it.

Gusurg:  Well.....depends on who this person is? (?)

Lydia:  You should ask on bended knee and say "to some soldiers and Lydia"? 
(?)

Gusurg:  I see, rely on these forces may also win a fight (these forces may 
be a spell) (?)

Lydia:  Nameless is your old club......you're sure you won't with his tail 
and ran off, right? (Japanese saying?)

Gusurg:  ......You wait for good news, Lieutenant Agute.  (You'll be waiting 
a while for that good news?)

Lydia:  Please, call me Lydia

Gusurg:  Yeah? Why is that?

Lydia:  Agute is very personal, I prefer to be called Lydia

Gusurg:  I didn't know your name......I feel like a jerk (Surname of the 
...... it seems that a grand?)

Gusurg:  ......I'll remember next time, Lydia.  So we'll go to the South, 
Nameless should be there.

Lydia:  I didn't expect you to get out of it. (Her mind games?)


No.07 Kurt:  Since we've been found out, we can no longer remain in the 
village

No.03 Gloria:  Figuring out what's next is the key, so what's next leader?

No. 56 Deit:  Will the army always be after us in the future

No.63 Carisa:  Even if we want to escape, we don't have enough weapons and 
ammunition, or fuel and food, we can't maintain.

No.63 Carisa:  Backbone is no money to far is not it (optical pass no money 
why farts are not?)

No.45 Serge:  We cannot resolve our logistical problems, we can only dissolve 
it.

No.07 Kurt:  This is going to be a problem......


No.63 Carisa:  To Yuell now, we should be able to get somethin more decent 
than this country's goods

No.15 Amy:  I'm not saying we should eat first, but with no ammunition and 
fuel we are also in trouble

No.24 Annika:  There's no Gallian military in Yuell?

No.07 Kurt:  The main battleground has now turned to the North, and both 
sides did not leave any troops in the South.

No.45 Serge:  After two battles in Yuell City, the houses are basically 
destroyed, there is no strategic value.

No. 56 Deit:  Such a place can have scrap material

No.63 Carisa:  As long as someone is alive there will certainly be resources, 
if we can use them is another matter

No.11 Alfons:  Emergency detected!  I ran into the Gallian military!  Please 
give the command!

No.07 Kurt:  Report received, please return to the camp.

No.07 Kurt:  Everyone get ready for battle! We'll engage them and withdraw at 
any time!

No.13 Riela:  Kurt, we're going to fight, right?  I'm also in!

No.07 Kurt:  Riela, you are......

No.13 Riela:  It's okay, I will not hold you back, let me in on it also!

No.07 Kurt:  ......I understand.

No.01 Imca:  I've got your back, rest assured.

No.13 Riela:  Thank you, Imca!

No.07 Kurt:  Fight to retreat!  Listen for the password! (playing back, you 
password?)



	Battle Begins

Name:   	   	???????      
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Defend for 5 Turns or Kill All Enemies (S Rank:  4) 
Special:      	        None 
Limits:  	   	Riela + Imca join this mission.   
Ace:     	   	?????? 
Ace Drop:      	        HSBR  (Anti-Tank Sword - 2nd Tier Weapon)
       	                Fencer :170 vs Personnel
			1110 vs Armor
			99 Accuracy 
			1 shots / fire
			40 range 
			C Interception Fire Rating


	Battle Victory



No.11 Alfons:  We got rid of them, but we cannot blatantly go swaggering to 
Yuell

No.63 Carisa:  If we go the long way around, we might run out of fuel

No.12 Valerie:  But to detour from the Eastern Forest into the City of Yuell 
is more secure.

No. 56 Deit:  It's not entirely safe to go the long way around

No.24 Annika:  Efforts will produce good results!  And we'll put all our 
efforts into it!

No.32 Giulio:  She's been so lively, Annika sauce is really good

No.13 Riela:  I'm overcast in shame

No.23 Leila:  Riela is right, quickly quit your empty whining or hit the 
road!


	City of Yuell

No.12 Valerie:  Although this house is in bad condition, it seems there are 
people who still live here.

Cosette:  Ah, it's you......!

No.13 Riela:  Cosette!  Are you okay?

Cosette:  Yes, I joined the police ambulance and serve as a guard everyday!

No.07 Kurt:  Cosette, we kind of need something, can we talk to you about it?

Cosette:  What is it? If I can do it, please say.


Cosette:  What!? The Gallian Army is trying to kill you......?

No.07 Kurt:  We are now unable to obtain supplies from the army

No.07 Kurt:  There is no place to go for help but you people.

No.07 Kurt:  So, if possible......

Cosette:  Ah! Right!  Please wait a moment and I will!

No.07 Kurt:  Huh?

Cosette:  I forgot something important!  I'll be back soon!


???:  Here! Please move it here!

Man A:  There's already ammunition in the car, you just moved it.

Man B:  The fuel is in drums, is that okay?

Woman:  While they did that I also tried to come up with something good for 
you to eat.

Girl:  My mother made really delicious things to eat!  You should try them!

No.21 Felix:  What's going on here?

No. 56 Deit:  This is not a pay out of the robbed before the first 
performance (?)

Old woman:  No, we remember you, you're the soldiers dressed in black.

No. 56 Deit:  ......You remember us?

Cosette:  The first people to visit our residence is because of you

Man A:  You rushed into the city to prevent the door from being blown up, 
right?

Woman:  We all heard, Cosette told us

Girl:  Cosette's sister often tells us about this inside the tents!

Girl:  Even the sisters of these patients know who you are!

No.13 Riela:  Because of Cosette, you say?

Cosette:  Yeah, I wanted everyone to know that you saved us.

No.07 Kurt:  No, we were not alone in Yuell City......

Cosette:  But, you are very special......

Cosette:  We have since escaped from the city that we spent our whole lives 
in......

Cosette:  But there is no one to protect us.

Cosette:  We have so many wounded people, and because there aren't enough 
drugs, a lot of people have died.

Cosette:  Eating and growing consumption, we too are the days of (?)

No.13 Riela:  Cosette......

Woman:  Every day we fear we will be conquered and occupied by the Empire

Old Man:  The Darcsen people among us do not know which day they will be 
killed

Man A:  That's how all of us in this country feel 

Cosette:  This time you came

Cosette:  We will not able to forget

Old Man:  We will do our best to help you

Man A:  Yuell City's mission is not ungrateful (?)

No.07 Kurt:  Thanks......thank you everyone.

No.13 Riela:  Although there is so much suffering, we will survive

Cosette:  Although insignificant, but that is our mind!

No.21 Felix:  Good, then we'll bake some pie! Rarely brought to light 
(tracts)!  We're also happy about it! (?)


Soldier:  Report! It seems the Nameless have entered the City of Yuell!

Gusurg:  Indeed, they were forced to have to find people to ask for supplies.

Gusurg:  They're only in the South to get away from the frontline 
supply......So I'll also change my choice to head over to Yuell.

Gusurg:  Tell the others, we'll beat them!


No.01 Imca:  Sentry report!  Calamity Raven has engaged, they're rushing 
towards us.

No.07 Kurt:  You said it's Calamity Raven?

No.21 Felix:  It's not Gallia!?

No.07 Kurt:  Everyone, get ready for battle!  Inform the public to take 
refuge!

Cosette:  Yes, sir!



	Battle Begins

Name:   	   	???????      
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Defend Base for 5 Turns or Kill All Enemies (S Rank:  
                        4) 
Special:      	        None 
Limits:  	   	None   
Ace:     	   	????? 
Ace Drop:      	        ??????104


	Battle Victory



No.63 Carisa:  Fortunately, the enemy didn't have many people

No.03 Gloria:  If support large forces again earlier found that they do. (?)

???:  You were not able to shake us, well when are you going to say hello.

No.13 Riela:  That sounds like......!?

Gusurg:  Long time no see.

No.07 Kurt:  Gusurg......!!

No.13 Riela:  You're wearing the uniform of Calamity Raven......?

Gusurg:  Yes, I'm now a follower of Captain Dahau......I'm afraid you did not 
expect it, did you?

No.07 Kurt:  ......Ah

Gusurg:  I heard that you were being charged for treason.

No.07 Kurt:  How do you know this?

Gusurg:  The General should also be clear on it, right?

No.07 Kurt:  A traitor of the army......

Gusurg:  Kurt, I have something to ask you.

Gusurg:  The disposable pawn has now become a thorn in their side.

Gusurg:  Why are you still fighting?  What is it for?

No.07 Kurt:  ......Our battle is not meaningless.

No.07 Kurt:  I am fighting for Gallia, which is not going to change in the 
future, not for the military, nor the victory of war.

No.07 Kurt:  As long as there's a threat to the country and the people, I 
will defeat Gallia's enemy......

No.07 Kurt:  This is my battle

Gusurg:  Gallia's enemy

No.07 Kurt:  The enemy is not just the people of the Empire, but within 
Gallia also.

No.07 Kurt:  If we do not destroy them, Gallia will have no future.

No.07 Kurt:  And know that the enemy can fight only with us

Gusurg:  This is your goal, and your final answer huh......you still haven't 
changed.

Gusurg:  I was in it for my ideal to work hard for Darcsen independence.

Gusurg:  For that purpose, Riela, next time I will certainly kill you.

No.13 Riela:  Kill me......?

Gusurg:  Goodbye.

No.07 Kurt:  Gusurg......!


No.07 Kurt:  My idea is like I said earlier, I will choose the path to 
continue fighting.

No.07 Kurt:  Although I am well aware that this is a hard road, I will never 
allow myself to evade it.

No.07 Kurt:  If there are people who want the other way, please don't force 
yourselves to stay, you don't have to be here.

No.13 Riela:  I want to go with you Kurt, I have no other choice.

No.01 Imca:  I do not recognize the unilateral disarmament of the 
transaction.

No.23 Leila:  Only Kurt was recognized by the Palace as our Captain and team 
leader.

No.11 Alfons:  The Gallian Falcon, regardless of the difficulties and 
obstacles ahead, would like to accompany you on your ride!

No.45 Serge:  I would like to follow you Mr. Kurt.

No.24 Annika:  As for me!......you know what I'm going to say, don't you?

No.63 Carisa:  I don't want to do it for nothing, so please pay me 
compensation money afterwards.

No.21 Felix:  I want to protect my partners! That's it.

No.32 Giulio:  I want to cook! Wait, no that......wasn't right, haha

No.03 Gloria:  For this old woman to leave is to retire myself.

No.12 Valerie:  Anyway, unless I go back to college, there is no other 
choice.

No. 56 Deit:  I......

No.15 Amy:  Captain, count on the two of us to help you okay?

No. 56 Deit:  Hey, you said two people I reckon?

No.15 Amy:  No what?

No. 56 Deit:  ......As you. (with you?) (? I assume this little convo. is a 
reference to their story mission together)

No.23 Leila:  In the end, it is still a compilation.

No.32 Giulio:  A breach of order, fleeing the firing squad, we were all bound 
together by this frame

No.63 Carisa:  That's a really bad thing to be bound to

No.03 Gloria:  You will also quickly soon be tied up

No.63 Carisa:  ......Actually, maybe not, heh

No.07 Kurt:  Thank you very much, guys

No.07 Kurt:  Since I made the decision to go with a force of action, I will 
also take full responsibility for it

No.13 Riela:  We would like to work with you in the future!

No.07 Kurt:  Attention everyone!

No.07 Kurt:  Having said that, we also need to find the solution to our 
problem of low supply of materials......



The Nameless fled into Yuell and once again met with Gusurg, repulsed by the 
news that he had become a member of Calamity Raven.  But both the Gallian 
military and Calamity Raven are keeping their eyes on the goal, not keeping a 
long presence in Yuell city, where they (the fugitives?) have a difficult 
time escaping their continued plights and hardships.  However, all the 
members of the Nameless have reached the consensus to remain a force to fight 
for the future, so this might perhaps be a rare piece of good news.



CHAPTER 13:  DESPERATE FOR REPLENISHMENTS

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 13
 
Name:   	   	____________ 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Collect All Special Targets [Supply Containers] (S 
                        Rank:  3) 
Special:      	        Night 
Limits:  	   	 
Ace:     	   	(Sniper) 
Ace Drop:      	


==========================


August 1st, the Gallian Army's conquest of the North Central front was a 
success, recovered from ???? and ????? (these two names don't appear 
anywhere else in the game?) and cut off the middle of the Imperial Army's 
supply lines.  Therefore, the Imperial Army in the Central and Northern parts 
of the occupied territory have been cut off, peeling a gap to attack the 
impenetrable city of Fouzen.  At this point, the Nameless are proceeding from 
the city of Yuell to a new destination, and continue their desperate 
journey......


No.32 Giulio:  Looks like it's once again time to say goodbye to Yuell.

No.21 Felix:  If we fight in the city, our movements will be revealed to the 
Gallian Army.

No.13 Riela:  Kurt, after we leave Yuell, where do we go?

No.07 Kurt:  First of all, we need to get the team back into the war 
situation.

No.07 Kurt:  There is information, gathered from the battle, as far as 
possibly avoiding encounters with Gallia.

No.07 Kurt:  All while attacking the Imperial Army, the Empire is our primary 
enemy after all.

No.11 Alfons:  I will do my utmost best to collect information.  This is my 
only interest and goal in life

No.07 Kurt:  If it would please you, Alfons.

No.63 Carisa:  It's up to me to do logistics support.  We can hardly be 
affected by Gallia from the Southwest, which makes gathering materials 
relatively easy.

No.07 Kurt:  Right, temporarily out of the front is the best policy.

No. 56 Deit:  The future is unfortunate......

No.03 Gloria:  We're forced to assault, which is better with command when 
compared to residual brain. (?)

No.32 Giulio:  Those two are not a good idea......

No.07 Kurt:  The destination is the southwest city of Mellvere

No.21 Felix:  They have the Mellvere City police, Gallian shouldn't be 
stationed there.

No.13 Riela:  It should be just fine to accommodate a short rest.


Lydia:  What, you came back?

Gusurg:  My team folded, I'm sorry.

Lydia:  I didn't say that!  I mean why did you come back, I'm sick of it!

Dahau:  Lydia, it's not like you to panic so much

Lydia:  Of course!  This guy doesn't have any reason to come back!

Gusurg:  I'm a member of Calamity Raven, what other reason would there be?

Lydia:  You deliberately lost the soldiers and __ (?)?  If you don't give me 
honest accounts of the events, you know I can torture you?

Gusurg:  My mission was not to detect, but attack, and it appeared sacrifice 
was inevitable

Lydia:  You blockhead, have you even hit puberty yet!?

Dahau:  Lydia, you only gave Gusurg a small force, and then sent him to 
attack with it?

Lydia:  What, you have any comments?

Dahau:  His chief task results will have joint and several liability, you do 
know that, right? (?)

Lydia:  He the actual spy and you're telling me about responsibility!

Gusurg:  I am not a spy.

Lydia:  Can you prove it?  Do you have a permit, give me your permit! (do you 
permit me to permit a ah?)

Zig:  Dahau, I couldn't adapt to find the enemy on my own.

Dahau:  Well......

Gusurg:  If I said "The Sky," would you understand it? (Darcsen saying?)

Zig:   This......!

Lydia:  What is it?  You will not be able to answer it until you looked up at 
the sky?

Gusurg:  Where the sky stretches as far as the eye can see, there are the 
spirits of the Darcsen people......

Gusurg:  Do not ask of the past for the circumstances, just forge ahead and 
endure, this is the saying of the Darcsen people.

Dahau:  This is the teaching of the Darcsen people......that has been handed 
down from generation to generation

Dahau:  It seems are you have been enlightened.

Dahau:  We are seeking independence beyond just state and position

Dahau:  These objectives are shared by all Darcsen people.  Gusurg has a good 
understand of my ideals.

Dahau:  Zig, those Darcsens in the Gallian and Imperial Army, are they our 
enemy?

Zig:  No! They are keeping with our common ideal for the independence of our 
people!

Dahau:  Gusurg was one of them, he was abandoned by the Gallian Army and came 
to another country to seek fighters for independence.

Zig:  I understand, Dahau!

Lydia:  I do not understand!

Gusurg:  As long as there are good results, Lydia will agree with me, right?

Lydia:  You really got a hand under the previous partner? (?)

Gusurg:  The Nameless is now weaker because of their supply difficulties.

Gusurg:  And there is the threat of the Valkyria

Gusurg:  But she seems unable to harness that power.

Dahau:  Ah, how meaningful (pregnant?)

Gusurg:  If you want to beat the Nameless, now is your best chance to 
immediately attack them again.

Lydia:  I showed my previous partner no mercy, anyway you in this side 
playing lip service! (?)

Gusurg:  For me, compared to former comrades, the vision for the future is 
more important.

Gusurg:  If you are for the implementation of independence, I will be glad to 
kill for you.

Zig:  Gusurg......

Dahau:  Light talk of this ideal is not enough, you have to prove your 
action. I'm waiting to see your performance.

Gusurg:  Yes, sir!

Lydia:  Well......the scheme of this Gusurg man gets to my stomach, I really 
do not understand it

Lydia:  Ah I'm bored to death!  It's disgusting to think about......!


	City of Yuell

Cosette:  Weapons and ammunition look replenished, and repairs seem about 
complete!

No.07 Kurt:  Thanks to your help.

Cosette:  Stay a bit longer for you to do a physical examination

Cosette:  Miss Ri-el-a!

No.13 Riela:  Huh? Me!?

Cosette:  You don't look very well and I was a bit concerned about you, so 
I'll look at it for you!

No.13 Riela:  But......

Cosette:  I want to specialize medicine in the future!  So please rest 
assured!

No.13 Riela:  But we, well okay......please do so.


No.13 Riela:  How does it look......?

Cosette:  Well, you're feeling some fatigue.

Cosette:  Compared to the body, don't you think it could be mental fatigue?

No.13 Riela:  What is that?

Cosette:  It's fatigue of the female heart, but it was revealed in your face! 
(showed on the face of the female heart?)

Cosette:  Kurt, you have to always take good care of Miss Riela.

No.07 Kurt:  Okay, I will.  Riela, let me see your face.

No.13 Riela:  No, not like that Kurt!  When you look at me so seriously

No.13 Riela:  I get really shy......

No.07 Kurt:  Is that true?

No.13 Riela:  Well yes......

No.13 Riela:  The psychology of being prepared......alas. (?)

Cosette:  Miss Riela will take good care of you!

No.01 Imca:  [Her gun] (I don't know its name) has disappeared!

No.13 Riela:  Something? Didn't I put the something in the toolbox? (Does the 
name have to do with a Hammer?)

No.01 Imca:  I said [Her gun]!  Not [a hammer?]!

No.13 Riela:  Huh? What?

No.01 Imca:  I have to adjust the [Her gun] myself!  No one is allowed to 
touch it!

No.07 Kurt:  Those who kindly provided us with care must have maintained it, 
you should thank them for it.

No.01 Imca:  Nonsense!  This isn't good (not happy)!

No.07 Kurt:  If the people of Yuell didn't take care of us

No.07 Kurt:  Not only for the weapons adjustments, but even for the food that 
we wouldn't have otherwise

No.07 Kurt:  Maybe now we'd be chewing a mouthful with wild mushrooms

No.01 Imca:  How much......!?

No.07 Kurt:  So you understand what I mean?

No.01 Imca:  Yes......I really must thank them.

Cosette:  If we were doing something wrong place please forgive me

No.01 Imca:  I'm the one, I'm sorry

No.13 Riela:  Talking about mushrooms......see it works wonders!


No.07 Kurt:  Next we're going to the city of Mellvere.

Cosette:  Yes!  I wish you bon voyage!

No.13 Riela:  Cosette, you really helped us a lot, I wish you (cheers)

Cosette:  You as well!


	Feast of All Spirits

No.13 Riela:  Good, it's done! Now to get this over to Kurt ...... hehe.


No.01 Imca:  Complete.....so that they should not be free (?)


No.07 Kurt:  The Gallian hunt is expected to take two days to catch up to us 
in Yuell......

No.12 Valerie:  Oh, Captain of a person (Captain don't you have a special 
someone?)? I thought you would be overwhelmed with a bunch of gifts

No.07 Kurt:  You mean today is the Feast of All Spirits?

No.12 Valerie:  Yes, today is the mutual sign of affection since the days of 
the Gallian goblins and elves. (?) 

No.12 Valerie:  During this, giving your favorite gift to your lover as a 
sign of affection became customary

No.12 Valerie:  When, exactly, this festival became well known to society is 
controversial, and there is significant research on the topic

No.07 Kurt:  ......I do not believe in elves, goblins, or anything, and I 
don't have any interest in the elf section. (? He can't be talking about 
elves for real, can he?)

No.12 Valerie:  Sigh, well that's what I say.  You can say to me, this does 
not matter to me either, but you can't say this to other girls okay?

No.07 Kurt:  Why?

No.12 Valerie:  ......Well they really like it.

No.45 Serge:  ......!

No.45 Serge:  Haha, so that's what kind of person Kurt is...... (?)

No.12 Valerie:  Your gift also represents your thoughts, do you understand?

No.07 Kurt:  This, I do understand.

No.12 Valerie:  It doesn't matter if you don't send it, but someone will have 
to accept it? (?)

No.07 Kurt:  Well, I hear you.


No.07 Kurt:  ......Well that's it, I guess no one got me a gift

No.13 Riela:  Kurt, are you asleep?

No.07 Kurt:  Riela, you can come in.

No.13 Riela:  I actually hesitated for a long time, but I still wanted to 
come.

No.07 Kurt:  You hesitated what?

No.13 Riela:  Kurt, I think I would like to give you a gift for the Feast of 
All Spirits......

No.13 Riela:  So just wanted to not involve elves, sent back tomorrow (?)

No.13 Riela:  However, my words cannot convey the goodwill, right?

No.13 Riela:  So, here it is. 

No.07 Kurt:  This is great, you did this all by yourself Riela?

No.13 Riela:  When I was young I often compiled Corolla (type of flower? 
might be wrong name) to play with, so that came in handy?

No.07 Kurt:  Chamomile essential oils coupled with sage, mint, musk and 
coupled with lavender.

No.07 Kurt:  It's really amazing, look at it this way, the vanilla is so 
common but I find it a beautiful flower.

 No.13 Riela:  Ah, will you wear it on your head?

No.07 Kurt:  Well, how about......

No.13 Riela:  Huh?


No.07 Kurt:  Look, how beautiful.

No.13 Riela:  Oh you Kurt, but it's a gift from me to you?

No.07 Kurt:  But I want to look at you wear it on your head Riela

No.13 Riela:  Well......ah

No.07 Kurt:  Good gifts should not be in a better place?

No.13 Riela:  I'd hate to......make you feel embarrassed or ashamed

No.07 Kurt:  No I like it......thank you, Riela.

No.13 Riela:  Are you happy is good, but this line you......? (You are good, 
however doing......?)


No.07 Kurt:  It's 0-hundred hours......then that means......

No.01 Imca:  Hey, are you asleep?

No.07 Kurt:  Imca? Do you have work at this time?

No.01 Imca:  It's this, I never returned it to you......There, although it's 
a bit different, it should be alright......?

No.07 Kurt:  This, this isn't what you borrowed from me?

No.07 Kurt:  This pattern, which is of Darcsen origin......Imca, did you make 
this?

No.01 Imca:  No, I didn't sew these

No.01 Imca:  But but, the......me, no, don't have talent......

No.01 Imca:  So I only made the case (so, can only be made so)

No.01 Imca:  Does not like to lose can also (do not like losing to)

No.07 Kurt:  That's more than good (many good things), ah thank you, I will 
treasure it.

No.07 Kurt:  Did you get this specially woven in preparation for the Feast of 
All Spirits?

No.01 Imca:  No, it's not that......this wasn't for the Feast of All Spirits, 
I just wanted to return your things

No.01 Imca:  It was not a gift......

No.07 Kurt:  The clock in my house is 10 minutes fast, so it's still the day 
of All Spirits.

No.07 Kurt:  And this blanket is just produced the new product processing

No.07 Kurt:  And before you tell me I don't like it, I will not return it to 
you. (told me before that it is not the same, it is not the return of 
objects?) (and before that I don't like, even if not returned?)

No.01 Imca:  ......!!

No.01 Imca:  ......

No.01 Imca:  ......Then that's on you.


	Church

Bolgia:  That beast Dahau, didn't get rid of the Valkyria

Bolgia:  ......However, can find their movements also are not the only ones.

Bolgia:  The opponent is a Valkyria

Bolgia:  it can only be more cautious.

Bolgia:  In the future, I'll let him and Isler exchange information with each 
other, while competing.

Bolgia:  You will die Valkyria......hum hum!

 
Carl:  ......Well, Calamity Raven exchanged intelligence (with us)

Carl:  It strengthen the pursuit, the hunt for the unknown will indeed be 
very effective.

Carl:  But the action is too conspicuous by the General Assembly, it could 
pose some risk.

Carl:  However, it must not be allowed to be called an advantage for Dahau 
and the Darcsens.  

Carl:  In any case, I have to get rid of the Nameless......!

Carl:  The intelligence report from Calamity Raven says the Valkyria is not 
yet able to fully harness the power

Carl:  It would be best to increase the strength in the South and take turns 
attacking.

Carl:  Irving, you really didn't make less trouble for me, but this is the 
end of it ......


	City of Mellvere

No.24 Annika:  We made it to Mellvere!

No.13 Riela:  Last time this place was broken by that giant tank, it 
certainly got some repairs.

No.24 Annika:  It's not just some repairs, it's a Renaissance (revival)!  
There's more prosperity and efforts of the people to the cities than before!

No.13 Riela:  Ah, it's you......

Avan:  I'm Avan Hardins, do you remember me?

No.07 Kurt:  Of course, and afterwards I met someone

Avan:  Who?

No.07 Kurt:  We fought side by side with Leon Hardins.

Avan:  That's my brother isn't it!?  My brother, how is he!  Isn't he good?

No.07 Kurt:  Indeed, he's the same as you are, such reliable volunteer 
soldiers are truly rare.

Avan:  isn't that right?  So, what did he say about me then?

No.07 Kurt:  He said that Avan is full of spirit, and had an open-hearted 
laugh.

Avan:  Is that it......haha!



Avan:  What!?

No.07 Kurt:  So did they finally catch up with us?

No.11 Alfons:  Reporting in!  Gallian Army troops have entered the city

No.11 Alfons:  What is your order!

No.13 Riela:  That was too quick, how were they able to act so fast?

No.21 Felix:  These guys are the regular army!  Why don't they deal with the 
Imperial Army with this strength!

Avan:  Hold on!  Regular army, why are you fighting with them?

No.07 Kurt:  We are now being hunted down by the Gallian army.

Avan:  What's going on!? You're not your own person (are you not the same 
people as before)!

No.07 Kurt:  Of course, we're still allies, but the Gallian army doesn't 
think so anymore.

Avan:  This can't be happening!

No.07 Kurt:  Go seek refuge, if you stay here they won't let you go

Avan:  Then this actually is......!

No.07 Kurt:  You have no reason to be an enemy of the Gallian army, right?

Avan:  Well......

Avan:  ......I understand.



	Battle Begins

Name:   	   	_________     
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Occupy 2 Enemy Target Bases (S Rank:  4) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ?


	Battle Victory



No.13 Riela:  Kurt, we can withdraw!

No.07 Kurt:  We're withdrawing out of town! Don't get left behind!


	Outside of Mellvere

No.21 Felix:  They didn't catch up......

No.12 Valerie:  The enemy also appears to be very serious

Avan:  The enemy......who is the enemy in the end?

Avan:  Why would Gallian people kill each other!?

Avan:  Aren't we still at war with the Empire!  Why're they shooting their 
own people!

No.07 Kurt:  We didn't do anything wrong, I hope you can believe that.

Avan:  Then why did you run? Tell me straight up, don't beat around the bush! 
(complete guess? based on: In an upright manner, not on the line!)

No.07 Kurt:  In this world, the simple truth (it's simply that the truth?) is 
not always correct.

Avan:  What is this! 

No.07 Kurt:  I cannot accept (?), so now we fight in order to carry out the 
truth. 

No.07 Kurt:  One day in the future you will have to fight your own battle

No.07 Kurt:  When you do, make sure you're able to see the whole truth.

Avan:  The whole truth......

No.07 Kurt:  Yes......what is right, what is wrong, you will be the judge of 
this with your own eyes .

No.07 Kurt:  Then, in order to fight this battle, you must struggle to fight 
yourself.

Avan:  Alright......I believe you

Avan:  When Mellvere was attacked, you stood up for us

Avan:  That's the truth, right?

No.07 Kurt:  Yes, we did.

Avan:  "Only when in danger can you see a person's true nature."

Avan:  ......This was my brother phrase, and now I'm sharing it with you.

No.07 Kurt:  That's a good one thank you, Avan.

Avan:  What are your plans for the next step?

No.07 Kurt:  Go to ____ (Anthold?) , we will only go there to obtain 
supplies.

Avan:  Yes......I wish you well!  Goodbye!

No.07 Kurt:  Goodbye! (Good!)


Dahau:  According to Gallian information, Nameless has just appeared in 
Mellvere City.

Lydia:  Life is so big

Dahau:  Passing through the jaws of the Gallian regular army could give them 
a better advantage.

Dahau:  Gusurg, I'm giving the you the command to attack Nameless.

Gusurg:  Yes, Captain Dahau.

Dahau:  I was invited North to participate in the defense of Fouzen.

Zig:  Will the teams be split into two?

Dahau:  Yes, now that Gusurg has joined us, we can be more flexible.

Dahau:  I'm setting off, Lydia, I leave the rest to you.


Lydia:   Dahau really does seem to have complete faith in you.

Gusurg:  Indeed, it is quite gratifying.

Lydia:  But as your superior, Miss Lydia regrets to inform you (of a change 
in what ) Dahau promised you

Lydia:  You'll now take half of the combat power.

Gusurg:  Half?

Lydia:  I could reduce the number, even if you aren't a traitor it's a loss 
of strength, be glad it was only half. (?)

Gusurg:  And if I kill the Valkyria I will only be credited for half of the 
success?

Lydia:  Ah, I've been telling you I'm not interested at all in your 
independence.

Lydia:  I'm just playing a monitoring role for Bolgia, like a shadow at 
Dahau's side.

Gusurg:  ......So you're not with the troops just for the Darcsen people.

Lydia:  Bolgia has a vacant seat, I can think I can climb up to it..

Lydia:  Once I complete this order I  get the money and power......to live 
gracefully with for the rest of my life.

Lydia:  So in my opinion, you should believe that this is all an undercover 
operation (a full set is all the undercover transportation)

Lydia:  Or you will be quickly killed if you don't work seriously enough for 
Dahau. (?)

Gusurg:  That was the original plan......

Zig:  ......

Zig:  Lydia, did you miss me, I want to play together with Mr. Gusurg!

Lydia:  Huh? What did you say, Zig.

Zig:  I would like to personally make sure Gusurg is not an undercover agent, 
so that we can trust him completely!

Lydia:  What, you're sympathizing with that Gusurg guy?

Zig:  If this guy is really a trustworthy person, then for Dahau......

Zig:  No, even for us, it could be very beneficial, and we would regret it 
otherwise.

Lydia:  You cannot say I didn't stop you, you're responsible for your own 
actions okay?

Zig:  Yes!

Gusurg:  Zig, is it okay?

Zig:  This is not for you, everything I do is for Dahau.


Soldier:  General, Special Captain Dahau from the guerrillas that gathered 
the content for your combat operations. (?)

Gregor:  Dahau......?  Let him come in.

Dahau:  This is my initial visit, his Excellency General.

Gregor:  I'm very busy, I will give you five minutes.

Dahau:  Thank you very much, three minutes is sufficient.

Gregor:  Hm......

Dahau:  Right now, Gallian volunteers are marching towards the Northern 
Principality.

Dahau:  I would like to suggest directly combating them at the fields.

Gregor:  At the fields......?

Dahau:  I heard that the hero of the Principality of Gallia, volunteer 
Lieutenant Welkin Gunther, often has unique strategies.

Dahau:  But the Lieutenant's usually not good with operations dealing with 
open fields......

Dahau:  His forces can be dominated by the enemy's strategy, and the field is 
ideal for this operation..

Gregor:  ......Rejected.

Dahau:  Ah......

Gregor:  You said in the fields we would be able to guarantee victory, but as 
a result personnel losses will rise a lot.

Gregor:  Fouzen is an easy place to defend, if we stick to that spot our 
defense cannot be overturned.

Gregor:  The Gallian force will only have to deal with the armored train near 
Fouzen.

Gregor:  The Equus is equipped with an ultra-long distance weapon that will 
kill everything and leave nothing behind.

Dahau:  ......

Dahau:  Fouzen is the place where Gallia (is going?).  You can't attack the 
enemy without a strategy......

Gregor:  The war has lasted five months, our military is losing too many 
officers and soldiers

Gregor:  While the troops in the North are best preserved to use against the 
frontlines......

Gregor:  With arms against Gallia, I have to say there is no glory in battle.

Gregor:  We can no longer maintain the unnecessary loss of life of our 
officers and men, which would be damaging to the prestige of the Empire, and 
would make me ashamed in front of His Majesty the Emperor.

Gregor:  We are not allowed to give up a win at the cost of a strategy to 
fight justly (honestly)..

Dahau:  ......Soldiers in General command, it was an honor. (?)

Dahau:  With his judgement, how can he actually beat the Gallian army in war?

Gregor:  It's time, you may now step down.

Dahau:  I will not take up any more of your valuable time, I apologize.

Gregor:  ......Hmm.


	City of Anthold

No.21 Felix:  Anthold......Gallia's gate in the South.

No.13 Riela:  It's calm, like there's absolutely no war at all.

No.11 Alfons:  Anthold shows signs that the Federation will not turn a blind 
eye to the Imperial Army, will not rush to make contact with the mould head 
of the Imperial Army. (?)

No.32 Giulio:  The resources have almost all run out in Mellvere and there 
aren't any additional supplies here.

No.23 Leila:  Carisa, prepare the materials quickly!  we can't do anything 
without momentum and bullets!

No.63 Carisa:  Okay......there's a side deal trading Chamber of Commerce 
(there's a black market) here, right?

Man:  Excuse me, is there a man named Number Seven with you?

No.07 Kurt:  ......I am him, and you are?

Man:  Lieutenant Colonel Ramsey told me to meet up with you.

No.07 Kurt:  The Lieutenant Colonel?  So you're a spy.

Man:  The Lieutenant Colonel has been incarcerated, and he has something he 
wants to give you

Man:  He said he was able to grasp the trends of movement of the Nameless (?)

Man:  So he sent me to Anthold to hand over a number of additional supply 
materials for you to use (?)

No.07 Kurt:  Additional supply materials......?  This is too good to be true.

Man:  The Lieutenant Colonel is now probing the arms movements within Gallia.

No.07 Kurt:  Was Lieutenant Colonel Ramsey also considered a traitor to the 
military?

Man:  Yes, he also said he would live long enough

Man:  To find out exactly who issued the attack order on the Nameless.

No.07 Kurt:  Thank you, please say hello to the Lieutenant Colonel for me.

Man:  Good day.



No.07 Kurt:  ......!?

No.12 Valerie:  Reporting in! Calamity Raven is approaching!

No.12 Valerie:  Your order please!

No.07 Kurt:  Calamity Raven!  The transmission speed of this 
intelligence......

No.07 Kurt:  It was clearly leaked by Gallia.

No.07 Kurt:  We're heading to the port! Use recycled materials to give them a 
fight back!

 

	Battle Begins

Name:   	   	_________     
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Collect the 6 Supply Containers (S Rank:  5?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ?


	Battle Victory


	Battle Begins

Name:   	   	_________     
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Occupy TWO Target Bases (S Rank:  ?) 
Special:      	        Boss 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ?


	Battle Victory



Gusurg:  One step (backward)!  If they stop using their recycled material, we 
will have a victory....!

Zig:  You are......without mercy for your former comrades

Gusurg:  The Nameless are......no, Kurt is not the kind of little half a 
brain that cannot be beaten by opponents.

Gusurg:  This is a point I'm most clear about.

Zig:  You said it would please you to go and kill them, now I have to make 
sure you're telling the truth.

Gusurg:  ...... Do you want to revisit such a thing, or wait to speak after 
our victory.

Gusurg:  If we fail to destroy them this time, the consequences will be very 
serious in the future


No.07 Kurt:  Gusurg!

Gusurg:  Kurt, you live a very hard life.

No.07 Kurt:  If you really wanted to defeat us, why did you bring such a 
small squad?

Gusurg:  .....There are not as many here as I would like.

No.07 Kurt:  It seems you and the Gallian regular army joined forces to 
attack us......but this plan was too half-baked.

No.07 Kurt:  I find it hard to believe that this was a mistake made by your 
Captain Dahau.

Gusurg:  Still so (keen) sensitive.

Gusurg:  With your enemy from a variety of situations is a problem. (?)

Gusurg:  But, perhaps I only joined Calamity Raven exactly to fight against 
this (?)

Gusurg:  I lost today, but don't think this is over.

Gusurg:  Zig, withdraw.

Zig:  Yes.

No.07 Kurt:  ......


No.63 Carisa:  It seems the Lieutenant Colonel seems to have packed enough 
our ammunition and fuel supplies to last us a little while.

No.63 Carisa:  Bring people down, so I can release (that toppled, so I will 
also be able to escape)

No.03 Gloria:  So you want to bring them down, you can also quite capable of 
it (so you want to pull them, you do too?) (?)

No.21 Felix:  Awesome, now we don't have to worry about a shortage of 
ammunition or fuel

No.13 Riela:  Ah-Yeah!

No.32 Giulio:  And something else, it would be great if in addition to 
carrying these rations longer, if they could also ration these ingredients

Leila:  Luxury is the enemy! (Whip)

No.32 Giulio:  Ouch!

No.21 Felix:  So now that we found a temporary solution for the supplies, 
what's next?

No.12 Valerie:  The regular army and Calamity Raven attacking us at the same 
time is a very serious problem.

No.07 Kurt:  I would next like to ask you about the Ministry of Intelligence 
(?), how were these goods brought here?

Man:  They were transported in by the sea.

No.07 Kurt:  ......The sea, we could do this.

No.03 Gloria:  Hey, do you still want this boat?

Man:  The boat is a secret to the territory, hence, they are not registered.

No.11 Alfons:  That is indeed interesting, this means we can make movements 
with it and also eliminate it.

No.01 Imca:  Sounds good.

No.07 Kurt:  Well then, after dark tonight, we depart from this port!


In the city of Anthold, Nameless received supplies from an arrangement that 
Lieutenant Colonel Ramsey had made in advance.  In order to get rid of the 
pursuit from both the Gallian regular army as well as the Calamity Raven, 
they sailed out of Anthold.  They cannot change their fate of being hunted, 
but the idea was not to escape.  What can they do for Gallia?  They consider 
it and agreed to retain their combat capabilities as an independent team.  
Their new struggle begins......



CHAPTER 14:  ALL FOR GALLIA

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 14
 
Name:   	   	____________ 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Kill All Troops (S Rank:  4) 
Special:      	        Night 
Limits:  	   	? 
Ace:     	   	? (Lancer) 
Ace Drop:      	        ?


==========================


In early August, after the opening battle in the middle, the North of the 
Gallian Army turned to take the stronghold in Fouzen.  If they could take 
Fouzen, the war would be pushed back in favor of the Gallian army, and 
whether they could pry it from the hands of General Gregor became a key point 
(into the fray?) of capturing Fouzen.  At this point, Nameless are heading by 
boat to the Northwestern Gallian port of ___.

No.23 Leila:  Ah, it's very refreshing going directly to ____ by boat.

No.21 Felix:  The regular army is unable to figure out the purpose of our 
boat.

No.11 Alfons:  I imagine they are afraid it's Calamity Raven (?)

No.13 Riela:  This is all thanks to Lieutenant Colonel Ramsey

No.03 Gloria:  So then, what's the naughty group's next step?

No.07 Kurt:  I think we should go support the Gallian forces in their 
campaign to recapture Fouzen.

No. 56 Deit:  They're chasing us but we're still going to support them......

No.15 Amy:  The primary enemy is the Empire, don't get it wrong.

No.45 Serge:  However, we can't get too close to the Gallian army.

No.63 Carisa:  So, how about the mine?  We can go and liberate the mine 
occupied by Imperial Army.

No.07 Kurt:  The mine......

No.63 Carisa:  There are mines all over the North controlled by the Imperial 
Army, and people are being forced to work.

No.63 Carisa:  But, Gallia's mind right now is focused on how to regain 
Fouzen

No.13 Riela:  I think this is a good idea to support those whom the Gallian 
military will not go to!

No.07 Kurt:  Since the regular army failed to take action, and they are 
unable to rescue the people, then only we can do it

No.07 Kurt:  It can be said that this is exactly what we need to do......as 
an independent force, in a combat sense.

No.03 Gloria:  Even if we attack the mines we're still inconspicuous, this is 
the best part.

No.12 Valerie:  Carisa, don't you think you shouldn't seek out battles just 
to make money?

No.63 Carisa:  But how could we hand over all that precious ragnite to those 
people

No.63 Carisa:  I'll teach you what eat meals of the culprits of the King of 
the Empire (In the end we'll eat meals like the King of the Empire, let me 
tell you?)......he he he.

No.32 Giulio:  Your business is definitely being a profiteer......

No.07 Kurt:  Carisa, do you know which mine the Empire occupied?

No.63 Carisa:  Of course I do! I'll take you there!

No.13 Riela:  Our mission seems to have changed!

No.01 Imca:  The first shot of a (and a?) counter attack is very good.

No.24 Annika:  It seems that they could get temporarily exhausted 
(overwhelmed) without it, then things will get nasty! (?)

No.12 Valerie:  Don't be too conspicuous.


Lydia:  Dahau's going to be furious, who's going to take the responsibility?

Gusurg:  ......I truly have failed.

Zig:  But don't they think it's strange that Gusurg gets only half of the 
troops that we do......

Lydia:  What does it matter!  You're undercover and actually just licking 
their face back!

Gusurg:  You still refuse to believe me?

Lydia:  I don't care what your ideals are!  You've bothered me enough with 
it!

Gusurg:  It seems to make you nod, and only will kill the Valkyria. (?)

Lydia:  Come on, this time it's personal!

Gusurg:  Captain Dahau at the moment is not the case, you did this aide hands 
is not to be wrong with that? (At the moment it's not Captain Dahau's 
concern, isn't it wrong that you are his aide? ?)

Lydia:  This is not the way! Trust you won't tell!

Gusurg:  So then, I take it you know where to find the Nameless?

Lydia:  You......!

Gusurg:  I'm more familiar with the Gallian land

Gusurg:  And I can try to think like Kurt thinks.

Zig:  Miss Lydia, I think this should be left to Gusurg to do.

Zig:  That's what Dahau thought would happen, and then the powers should be 
entrusted only to him, isn't that right?

Lydia:  Well, finding the Nameless IS troublesome......

Lydia:  So, he is responsible for the exploration of their whereabouts

Lydia:  But this time I can only be allowed to give you the minimal amount of 
people?

Gusurg:  I understand, leave the rest to me.


No.07 Kurt:  Now we're going to attack the Imperial Army's occupation of the 
ragnite mine.

No.03 Gloria:  Firstly, we should all get together and take a photograph

No.13 Riela:  A group photo?

No.03 Gloria:  This is for when we leave, even if they catch up with us, this 
is evidence that we fought for Gallia.

No.11 Alfons:  Ah, this could be powerful evidence in court.

No.23 Leila:  Not to mention that, as far as can be as attractive (?)

No.23 Leila:  Alfons! This is beautiful photography!  Never your photos out 
of the way (not you too)! (Either she wants him out of the shot or he takes 
really good pictures?)

No.11 Alfons:  Leave it to me!

No.07 Kurt:  ......

No.13 Riela:  Well, this really isn't bad (not very good?)

No.01 Imca:  It's going to suck your soul out

No.13 Riela:  Ah so......there are other superstitious people

No.11 Alfons:  (According to) Another! (Here's another one?)

No.07 Kurt:  Now move, move  Everyone get ready for battle!

No.13 Riela:  Kurt must hate original (homemade? analog?) photography......



	Battle Begins

Name:   	   	_________ Mines (PATH A) 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Kill All Enemy Troops (S Rank:  4?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? (Fencer) 
Ace Drop:      	        ?

Name:   	   	_________ Mines (PATH B) 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Occupy Target Base (S Rank:  5) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? (Engineer) 
Ace Drop:      	        ?


	Battle Victory



No.24 Annika:  It's a victory!  Another one for us!  We didn't even have a 
problem!

Miner A:  Thank you......we can finally rest now......

No.15 Amy:  You mean, you haven't rested at all?

Miner B:  Yeah, the sick and wounded are not allowed to rest

Miner A:  It's even prohibited to help up the fallen here.

No. 56 Deit:  I know the Empire doesn't think of Darcsens as people, but I 
didn't expect them to be like this with everyone......!

No.13 Riela:  You can rest assured the Empire has been dislodged (ran away 
from here)

No.01 Imca:  We will not let them run wild.

No.63 Carisa:  They really were saving the recovered ragnite for 
manufacturing.

No.32 Giulio:  Hey, guys!  Quickly, listen to the radio broadcast......!

No.07 Kurt:  What's going on?

Radio Broadcast:  I'm a volunteer of third squadron of seventh squadron 
(Squad 7)

Radio Broadcast:  The Commander of the Northern Imperial Army General 
Berthold Gregor has been killed.

Radio Broadcast:  And we have recovered the Fouzen industrial zone.



No.11 Alfons:  That Welkin is really badass

No.13 Riela:  It was Alicia's time to shine!

No.01 Imca:  And Isara Gunther......

No.24 Annika:  So does that mean the war will not go back to the Gallian 
side?

No.21 Felix:  This is also not necessarily an advantage, but it is a big 
victory!

No.03 Gloria:  If the generals of the enemy can be killed, the morale of the 
Imperial Army will nosedive

No.07 Kurt:  We cannot lag too far behind them

No.13 Riela:  Yeah......!


Dahau:  We tried to attack Fouzen, but that Welkin was not to be trifled with

Lydia:  So the old glasses man has died, oh what good news, haha!

Zig:  This is retribution for despising us Darcsen people!

Dahau:  Berthold Gregor was loyal to the country in his own way,

Dahau:  And I don't think it's right to laugh at him.

Lydia:  You really hate speaking ill of others, don't you?

Dahau:  Speaking ill of others may deteriorate others' attitudes towards me

Dahau:  Which is contrary to my style.

Lydia:  Ah, I don't understand the reasoning of you Darcsens!

Dahau:  I don't mind that you say that to me Lydia, what you have to say is 
valuable to me.

Lydia:  It's nice of you to say (you're serious in?)......you dead heads 
(dead brains)!

Dahau:  Zig, don't you think Lydia's words are very meaningful?

Zig:  Yes! As long as she speaks from the heart right Dahau?

Lydia:  If I said everything you Darcsens would only get angry at me......

Dahau:  Having said that, Lydia, please prepare in advance to get dispatched 
at any time.

Lydia:  Dispatched......?  You still want to win Fouzen back?

Dahau:  No, I was thinking Maximilian wanted us to go to Naggiar plains.

Lydia:  So you're saying I'm going to the Naggiar plains by myself, then?

Dahau:  But......it also depends on Gallia's movements

Dahau:  We must get word before we head to the battle situation.

Dahau:  Gallia's morale has recovered after their recapture of Fouzen

Dahau:  We want to act before it's too late to take them down.

Lydia:  Just because of this......this is not like you

Dahau:  I am, after all, in the Imperial Army

Dahau:  Until we have the upper hand on those Gallian bastards, I will not be 
able to sleep at ease.


No.21 Felix:  Did you hear the radio, they say there was (will be?) big 
trouble in Fouzen
.
No.11 Alfons:  I heard that they forced a lot of Darcsen people to do hard 
labor.

No.13 Riela:  I heard that a lot of Darcsen people were killed during the 
Imperial Army's retreat.

No. 56 Deit:  They set the shelters and workers' quarters on fire.

No.15 Amy:  How terrible......!

No.12 Valerie:  It seems that only human beings persecute each other 
according to their particular race.

No.13 Riela:  Really......?

No.12 Valerie:  All throughout history, you will find human beings are always 
looking for those to subject to abuse

No.12 Valerie:  In order to establish the status of a high and low class.

No.12 Valerie:  Overlooking others in order to strengthen solidarity, and 
confirm the status of their security.

No.24 Annika:  Bullying the weak is very nasty (very wicked)!  I hate this!

No.03 Gloria:  There aren't many people who are as strong as you.

No.03 Gloria:  The weak will go further than he soft persimmon to pinch, 
which is man. (I think it's supposed to be philosphical? Japanese saying?)

No.11 Alfons:  That's the reason why the Imperial Army is doing these things 
while they retreat.

No.12 Valerie:  It is not so much the people, as it is their culture.

No.01 Imca:  A Darcsen person in the Empire can be more than that. (?)

No.13 Riela:  Imca......?

No.01 Imca:  In the Empire, ordinary people fall in villages one by one, this 
is not a made up story

No. 56 Deit:  How can you say this? Shouldn't be difficult to survive in a 
village, right?

No.01 Imca:  Food is taken away from you by strong force

No.01 Imca:  Those who contracted a disease go untreated

No.01 Imca:  Even if you're starving no one will lend you a helping hand

No.01 Imca:  People helping Darcsen people are subjected to the same 
treatment......who can't do anything

No. 56 Deit:  That...... Gallia is the Kingdom of Heaven compared to that!

No.07 Kurt:  Captain Dahau is fighting against this environment and this fate 
of his people......

No.11 Alfons:  He is very deep

No.11 Alfons:  and the Darcsen people urgently need hope.

No.21 Felix:  Achieving independence was his dream.

No.32 Giulio:  I can understand why some Darcsens would go on Dahau's side

No.07 Kurt:  He would lay down his life fighting for the sake of his ideals 
for independence.

No.07 Kurt:  If this is his desired path, he has no other way out

No.07 Kurt:  ......At least I don't think so.


CR Soldier A:  ___, ____, ___ of the three station armies (I think they're 
names? Don't appear anywhere else in game?)

CR Soldier A:  They've been expelled out of the mine.

Gusurg:  The Gallian army is failing to show signs of attacking the North 
West across Vasel......

Gusurg:  That is, broken up by the enemy garrison of mine touched up tenfold 
from the West.  (That is, the enemy broke up the garrison in the mine 10 
times and then scattered into the West?)

Gusurg:  However, after going on an all out attack on Fouzen, Gallia should 
not have the spare capacity to send people to the other mines of garrison.

Gusurg:  It seems I can't find them, send a Scout

Gusurg:  I would leave the woods and search the hills again.

CR Soldier B:  Yes! 

Gusurg:  They've concealed their traces of going from Anthold to ____ (?) by 
boat......

Gusurg:  Nameless can't get close to Gallia, so they're using the Imperial 
Army to hide behind.

Gusurg:  Kurt, do not think you can escape my grasp......!


No.07 Kurt:  We'll camp here today, find a secluded place.

No.32 Giulio:  Select a place where we can make a campfire, otherwise I won't 
be able to make rice.

No.11 Alfons:  Ah the fugitive life is truly difficult.

No.21 Felix:  The feeling is quite interesting (fun?), but not really perfect 
(or really nothing to find fault)

No.01 Imca:  Reporting in!  Do not set up camp......this is incredible.

No.07 Kurt:  What happened Imca?

No.01 Imca:  Calamity Raven is here, but they don't have many troops with 
them.

No.07 Kurt:  Not that many, that is to say......!

No.12 Valerie:  Captain!  Someone's calling us!

No.07 Kurt:  What?

Gusurg:  I guessed you would do that, Kurt!

No.07 Kurt:  Gusurg......!

Gusurg:  The attack on the mine was a big mistake......thanks to you, I was 
sure you went to the North.

No.07 Kurt:  So you just want to fight me?

Gusurg:  I really didn't want to be your enemy, but now I have to be......

Gusurg:  No, now I have to get rid of Riela.

No.07 Kurt:  Why're you focusing on Riela?

Gusurg:  If the enemies will think (of you?) as a woman?  Can you think of it 
(Do you get it)

Gusurg:  You will die for my ideals......!!

No.07 Kurt:  Damnit!  Get ready for battle immediately!  They want the pre-
emptive strike!

No.13 Riela:  ......

No.07 Kurt:  How are you Riela?

No.13 Riela:  Me......I shouldn't be alive in this world.

No.07 Kurt:  Don't think that way.

No.07 Kurt:  There is no one in this world that has the right to veto the 
lives of others.

No.13 Riela:  Kurt......

No.07 Kurt:  Everyone's born to be useful

No.07 Kurt:  They're themselves......there is no right or wrong......we are 
all equal

No.13 Riela:  Yes, That is so

No.07 Kurt:  ......

No.07 Kurt:  I will prove it to you sooner or later, but for now think about 
how to stay alive......okay?

No.13 Riela:  Okay!

No.07 Kurt:  Good, let's welcome the enemy!



	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Defeat Gusurg (S Rank:  ?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ?


	Battle Victory



No.07 Kurt:  Is ...... if there was not such a great disparity in troop 
numbers, it would have been a narrow victory......

No.07 Kurt:  Why, Gusurg!  Why bring such a small squad to challenge us!

Gusurg:  We are very busy in these parts!

No.07 Kurt:  What......?

Gusurg:  So now I know where you are, and next time I will address you and I 
will never let you escape......

No.07 Kurt:  Gusurg......!


No.21 Felix:  That bastard Gusurg, actually be able to smell the flavor found 
here. (I can even smell him from here?)

No.32 Giulio:  That bastard shouldn't smell that spicy

No.23 Leila:  This guy is a really tough enemy, we had the opportunity to 
make sure he got a better education

No.11 Alfons:  This person on our bottom line (number of people we know), 
well aware we had big trouble in the future. (The bottom line is out of the 
people we know, I never thought we would have trouble with him in the 
future?)

No.24 Annika:  His withdrawal was also very laid-back

No.03 Gloria:  That's because he knows we're not going to chase him

No.12 Valerie:  Because he knows we can't be too provocative (public) at the 
moment.

No.07 Kurt:  ......

No.07 Kurt:  ......give attention to him saying, "we are very busy people in 
these parts"

No.13 Riela:  Kurt, what's wrong?

No.07 Kurt:  Gusurg is only a part of the staff

No.07 Kurt:  Captain Dahau is also part but which will do something about it?

No.13 Riela:  Huh......?

No.07 Kurt:  I see the Imperial Army's troops are being concentrated to the 
Naggiar plains.

No.13 Riela:  And Calamity Raven isn't there yet?

No.07 Kurt:  I'm afraid the battle at Naggiar Plains will be deadlocked for 
some time

No.07 Kurt:  And he said "busy", that is not being leisure

No.11 Alfons:  Calamity Raven's military intelligence leak from Gallia is 
real, right?

No.07 Kurt:  Yes, Gusurg even knew that Riela was a Valkyria.

No.11 Alfons:  So, can Dahau not grasp the trends of the Gallian Army yet?

No.21 Felix:  That's why Gusurg wants us to chase him across the frontlines!

No.07 Kurt:  By the way......I thought of something! I'm afraid Captain 
Dahau's real goal......

No.07 Kurt:  Is the Valkyria

No.13 Riela:  What!?

No.07 Kurt:  Just before we went to the Ghirlandaio Fortress was very similar 
to now.

No.11 Alfons:  If the Gallian Army concentrates their attention on the 
Naggiar plain, then the capital's defenses are relaxed.

No.07 Kurt:  Alfons, do you know what the situation is like near the border 
of the capital?

No.11 Alfons:  I fear they did not leave many people before now, and they're 
also locked in the far Northeast direction.

No.11 Alfons:  This is because the Empire Army now impossible to survive (the 
tidse) of ___ River and ____ Lake.

No.07 Kurt:  Captain Dahau is then likely to choose to go through the ___ 
River in the South to attack Randgriz.

No.11 Alfons:  Indeed, if they can get Gallian Military intelligence and then 
wanted to break through the Southern line of defense, it would be a breeze.

No.01 Imca:  The man will do it, there's no strategic value in attacking 
other places now.

No.07 Kurt:  Although it's just an idea, in order to prevent the worst 
possible scenario from occurring, we should take a trip to the capital of 
Randgriz.

No. 56 Deit:  Didn't you just say to not be too obvious?

No.23 Leila:  We'll win their respect and get a truce if we protect the 
capital!  Let's just go!

No.07 Kurt: These things we think, I hope they won't happen......


	Randgriz

CR Soldier:  Captain Dahau, we're ready to go into the city.

Dahau:  Good, open the city gates

CR Soldier:  Yes!

Dahau:  Lydia do you receive me?  Start the charge.

Lydia:  Order received, and the capital doesn't even have a decent door?

Dahau:  That's because of the incompetence of the Gallian military high 
command

Dahau:  There are less troops, feels a little like a piece of fat meat (?), 
because they sent troops to the Naggiar plains

Dahau:  And as a result, they allowed us to easily take the capital.

Lydia:  Hum......if we really took the capital

Lydia:  What would become of that stink face Maximilian?

Dahau:  ......As a result, we will be able to confirm whether or not he has 
the style to be a General (? the general style? confirm there is no general 
demeanor?)

CR Soldier:  Forgive me! The team near the door was attacked!

Dahau:  What? If it is the military police then just kill them.

CR Soldier:  It's not the military police! It's a team dressed in black 
military uniforms!

Dahau:  It's Nameless......?


No.07 Kurt:  Everyone, get fully engaged!  This time we're protecting the 
capital!





	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Survive 6 turns. Don't let them destroy the door. (S 
Rank:  5) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ?


	Battle Victory



Dahau:  This is dragging on too long......move the army back to the outskirts 
(suburbs)

Lydia:  We're withdrawing! Don't dawdle around!

CR Soldier:  Yes!


Lydia:  The escape went quite smoothly

Dahau:  It was a bit greedy to try to capture the capital......but the 
primary goal has been accomplished.

Lydia:  Wow, you're still competing (?)

Dahau:  So Gallia's defense forces had to move back

Dahau:  It can be considered a plus that we reduced the number of enemy 
troops at Naggiar.

Dahau:  We also wouldn't have been able to occupy Randgriz with just our 
squad alone.

Lydia:  We obviously lost, but he has a look of satisfaction, something is 
really wrong with this guy......!

Lydia:  Don't you think (authors in advance) the Nameless was in the mix?  
(I'm wondering, do you not think Nameless is in the mix as well?)

Dahau:  Hm......This is really my first time being caught by surprise.

Dahau:  But, he really got my blood boiling, he will be mine.

Dahau:  At Naggiar we're going to say goodbye to Kurt Irving.


No.13 Riela:  Gallia has returned!  So you can rest assured

No.07 Kurt:  No, these troops that came back have inside information

No.13 Riela:  Huh......?

No.07 Kurt:  If reinforcements weren't slightly late again, they could've 
caught up with Calamity Raven.

No.13 Riela:  You mean the Gallian army deliberately let Calamity Raven go?

No.07 Kurt:  It could've been a coincidence, but the time difference is too 
clever.

No.07 Kurt:  They must've wondered about the timing......there must be a 
traitor inside the Gallian military.

No.03 Gloria:  It is a curse to stay here, let's leave quickly!

No.11 Alfons:  Goodbye oh beautiful Randgriz!

Leila:  Don't be silly, run! You pig!

No.11 Alfons:  We don't have any team errands that we can do slowly......do 
we?


Carl:  Why, why would Nameless go to Randgriz......

Carl:  Those gang of Darcsens jerk/assholes, why wouldn't they concentrate on 
dealing with the Valkyria!

Carl:  To get such a result from them was real wishful thinking!

Carl:  They protected the capital you cannot rush shots (cannot be hastily 
sold?), and witnessed too much......!

Carl:  Dahau that beast......he really got me into big trouble......!


Woman:  Thank you so much!

No.21 Felix:  Oh! You look all right, just fine enough!

Man A:  I've never seen your uniform before

No.32 Giulio:  For a variety of reasons, don't you think our clothes are a 
lot more fashionable than the regular army's?

Man B:  Thankfully I wasn't affected, and my wife and children are safe, 
thank you all so much!

No.15 Amy:  That's so nice of you! I wish you and your family happiness!

Old Woman:  What can I send to you well......

No. 56 Deit:  What is life without a (things still do not have a live on? We 
have everything we need to keep living on?)

Old Woman:  Good......!

No.15 Amy:  Ah, did you just laugh?

No. 56 Deit:  How could I......


Captain:  Did you guys see several people dressed in black around these 
parts?

Soldier A:  No, I've never seen them before.

Soldier B:  Isn't that the nameless group serving sentences?

Captain:  Well, but I heard that Nameless had been executed as rebels......

Soldier B:  Then why were they at the capital?

Captain:  To protect the capital, so they can get medals of merit

Captain:  Ah why is serving a force to grab power?  Fuck why (his mother how 
to engage the)......  (Ah, how can the force of people serving sentences be 
so powerful?  Fuck them...)


	Outskirts

No.13 Riela:  One day, I would really like to come back to Randgriz

No.01 Imca:  It's not impossible.

No.07 Kurt:  Yes, we will definitely be back......!



Nameless tried to move as far as possible without being noticed, and 
aftewards they liberated the mine occupied by the Imperial Army.  On the 
other side, the Gallian military recovered Fouzen and liberated the 
Northwest. General Gregor of the imperial army was lost, and they moved their 
full military potential to Naggiar plains.  Thus, Calamity Raven was able to 
commence a surprise attack on Gallia's capital of Randgriz.  Undercover (?), 
Nameless courageously saved the capital.  The long stalemate has finally 
ended, and the war has ushered in a new situation.



CHAPTER 15:  THE CLASH AT NAGGIAR

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 15
 
Name:   	   	____________ 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Occupy Target Base (S Rank:  ?) 
Special:      	        Night 
Limits:  	   	? 
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ?


Name:   	   	____________ 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Occupy Target Base (S Rank:  ?) 
Special:      	        Unlocked when first Story Battle becomes available 
                        (might affect story battle, I'm unsure) 
Limits:  	   	? 
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ?


==========================


In late September, almost immediately after they recovered Fouzen, the 
Gallian army expelled throughout the Empire, and towards the Northeast 
region.  The Imperial Army concentrated their troops in the Naggiar Plains, 
assuming the battle position for a big battle.  The Gallian Army's response 
to this was to perform the same gesture and bring together their forces to 
fight it out.  While the advantage was still on the side of the Imperial 
forces, the Gallian Army is very strong-willed, and a fierce battle between 
the two forces has become inevitable.



No.45 Serge:  Finally a desperate fight in the Naggiar plains

No.21 Felix:  Why are you so happy!......We seem to be destined to lose the 
battle!

No.11 Alfons:  There's military intelligence for both sides, but when a man 
gets more than a few kilometers to heaven (?)

No.45 Serge:  Gallia has an interest in our intelligence, but also do not (?)

No.23 Leila:  Do not know what is missing in this place to farm? (?)

No.23 Leila:  General education ofthe best of Armageddon will not do!  Must 
get special education only!

No.13 Riela:  Will be practicing what skill......? (What does the ability to 
? have to do with skill......?)

No.12 Valerie:  All in all, this will undoubtedly be kept in Gallia's 
recorded history of war

No.13 Riela:  Kurt, what can we do?

No.07 Kurt:  This team is unable to participate in any of these battles......

No.01 Imca:  But we can't lose this war.

No.07 Kurt:  Yes, if we lost we would lose half of our combat capabilities, 
and Gallia would surrender.

No.07 Kurt:  In the national battle of Life and death, we cannot be 
sidelined.

No.13 Riela:  So then we're going to fight

No.07 Kurt:  Even if we are not the main force, if we rely on guerrilla or 
disruptive attacks

No.07 Kurt:  We can also help the disadvantaged Gallian forces that have no 
time to be patronized..

No.32 Giulio:  No matter the good or bad, we still can't be too eye-catching

No.11 Alfons:  I'll get some kind of Gallian signal on here

No.07 Kurt:  If we can get the Gallian military intelligence, we will also be 
able to grasp the situation.

No.01 Imca:  The only target is victory

No.24 Annika:  It's the battle of the century!  We're right on it!




	Chapel

Bolgia:  What are Dahau and Isler doing! It's too shameful!

Bolgia:  We're only at this point because they didn't concentrate on dealing 
with the Valkyria!

Lydia:  Bolgia please calm your anger.  

Lydia:  However, it is only because he's under the command of the Imperial 
Army that Dahau has to sit still......

Bolgia:  That kind of thing is not on the list!  Didn't I already explain 
that eradicating the Valkyria is the top priority!

Lydia:  But, if he doesn't listen to the comman's orders, isn't there is the 
danger of being disbanded?

Bolgia:  ......I gave you the task, does Dahau not want you to lead his men 
to war?

Lydia:  This, of course, is.

Bolgia:  You said that I should expect Calamity Raven to complete the 
mission, so whose responsibility is it to complete the task?

Lydia:  ......!!

Bolgia:  If the Nameless appear in Naggiar, you must completely destroy them.

Bolgia:  Do you hear me?

Lydia:  Ah......!


Lydia:  On his mother (open-fuck?) what a joke!  Just because you're fucking 
defeat Bolgia, sprinkles his fire on me!

Lydia:  What do you have to say about this!?

Gusurg:  Then how should I do it well? (?)

Lydia:  Ah!?

Gusurg:  You never expected me to because I'm a spy, right?

Lydia:  This!  This!

Gusurg:  Or, do you regard me as a person now.

Lydia:  Stop dreaming!

Lydia:  I certainly thought you would have died,  I did not expect you to 
come back alive three times!

Gusurg:  Ha ha ha!

Lydia:  What are you laughing at!

Gusurg:  Sorry, I cannot die at this stage.

Gusurg:  This is way easier than when I was with the Nameless. (Then we'll go 
where Nameless is, it's too easy here?)

Lydia:  What did you say!?

Gusurg:  At first I sought refuge with you because I was dissatisfied with 
Gallian Army

Gusurg:  but here, I at least never had this idea until today 

Lydia:  Are you saying you want to kill your former comrades!?

Lydia:  Incredible...... (I can't believe it...... ?)

Gusurg:  The Gallian army is less than ideal, and the commands are issued by 
someone irrational

Lydia:  So here is your ideal, you will be able to (? Liyu? alien? live up to 
it?) is not it?

Lydia:  I don't understand it

Lydia:  ......But, you are more disgusted with Gallian military than anyone 
I've ever seen.

Gusurg:  So you still think I'm undercover?

Lydia:  ......Ah right, so this had me staring at you (well then this there I 
stare at your shoot) (?)

Lydia:  Set off together to chant (our hymns with) (?)


No.13 Riela:  Reporting in, the Gallian army is seven kilometers in front of 
the unit

No.07 Kurt:  Yes, and they are close to exchanging fire again, please return 
quickly.

No.13 Riela:  Yes, sir! Well this Naggiar plain looks to be

No.13 Riela:  A flat mesh that stretches for miles

No.13 Riela:  ......I can see all of Gallia's troops from here

No.13 Riela:  ......But where are......the troops from the Empire's 
army......?

???:  Put your hands up!

No.13 Riela:  This is bad!

???:  Slowly come forward with your hands up!

No.13 Riela:  ......

Alicia:  Huh? You are......

No.13 Riela:  Huh......?  Miss......A-Alicia?


Welkin:  Alicia told me to come see you, you really gave us a scare.

No.07 Kurt:  We heard of your stories with Squad 7, you've become a hero of 
Gallia.

Welkin:  I'm just the captain, and that's really all the credit to my name

No.13 Riela:  You really scared me just now, but I'm really happy to see you 
again!

Alicia:  Me too! I heard a lot of bad news about you guys, but now that 
you're here I'm finally relieved.

Welkin:  Is it true you're wanted by the Gallia for being rebel forces?

No.07 Kurt:  That's true, but that's not everything, there's a lot to tell 
you.



Welkin:  I see, they called you rebels but you're really just bearing all the 
blame.

No.07 Kurt:  If this is not handled properly, they might drag you in also, 
and ask you to keep it a secret (strictly confidential)

Welkin:  It is indeed not an easy task to be found innocent in front of the 
military high-command.

Welkin:  If need be, Captain Varrot and I will testify on your behalf.

Welkin:  I promise.

No.07 Kurt:  This sentence is enough for you, we will never give up. (?)

No.01 Imca:  ......Excuse me, is Isara Gunther not with you?

Welkin:  ......!

Welkin:  Isara......she has left the team.

Alicia:  Yes, didn't you think Isara is not fight to fight (suitable for 
war)?

No.01 Imca:  ......

No.01 Imca:  I completed work on ____ (her gun) and I wanted her to look at 
it.  This is no way (this is no solution).

Welkin:  Yes, I'm sorry to have to deliver the news (it's too bad?)

No.01 Imca:  To say such a bad lie right away can be bad

Welkin:  Hey

No.01 Imca:  Isara Gunther is not the kind of person who would ever walk out 
on her brother 

Welkin:  Well......

No.01 Imca:  Since it's impossible to thank her, please allow me to shoot 
into the sky to let her know?

Welkin:  ......That's fine.

No.01 Imca:  I know this is (not?) enough, I'm sorry.

No.01 Imca:  Thanks to your suggestion Isara Gunther......work on ___ (her 
gun) was able to be completed

No.01 Imca:  Thank you very much.




No.07 Kurt:  You might as well go back early, so the rest of Squad 7 doesn't 
get worried.

Welkin:  Just about......then, would it be the best time to ask your name?

Welkin:  Now that you do not belong to the army, there is no obligation to 
maintain confidentiality, right?

No.07 Kurt:  ......Well my name is Kurt Irving.

No.13 Riela:  My name is Riela Marcellis.

Alicia:  Kurt and Riela, it's better than the numbers, although they can be 
nice too!

Welkin:  Also, what is the name of the Darcsen girl?

No.07 Kurt:  Her name is Imca.

Welkin:  Imca, yes thank you, I will tell Isara

Alicia:  Welkin......


No.07 Kurt:  I wish you a victory as soon as you get into action, Lieutenant 
Welkin

Welkin:  Hey hey, a rare (that's rare?), you can also call me by my name Kurt

No.07 Kurt:  That's true, I'm sorry, Welkin.

Welkin:  That's fine! Goodbye!

Alicia:  Goodbye, Riela!

No.13 Riela:  I wish you good health! (cheers!)

No.13 Riela:  The two of them match well

No.07 Kurt:  More than us?

No.13 Riela:  H-hey, what......!?

No.07 Kurt:  What do you think?

No.13 Riela:  Hold on (slow)!? You're so serious about......I hate it! Don't 
say it! 

No.07 Kurt:  I wanted to be the Captain of the team and help the trust 
relationship, will never lose to them two...... (I wanted the relationship of 
trust between the Captain and his assistant, which in my point of view, will 
never be lost between the two of them......)

No.07 Kurt:  Riela seldom have no confidence in it? (but how when I seldom 
have no confidence in Riela?)


	Battlefield

No.07 Kurt:  The decisive battle has finally begun.

No.13 Riela:  And, what should we do?

No.07 Kurt:  We'll maintain this distance for a while, and be ready when the 
action of the battle changes. (?)

No.11 Alfons:  The amount......I was really reluctant to say this (?)

No.07 Kurt:  What is it Alfons? 

No.11 Alfons:  Calamity Raven is heading right towards us!

No.07 Kurt:  Everyone start fighting!  Engage!



	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Defeat Gusurg.  Defeat Lydia. (S Rank:  ?) 
Special:      	        Poison Gas? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Drop:      		GSRR


	Battle Victory



Lydia:  They're......very fierce! (very good)

Gusurg:  I'd say bad luck was on our side this time.

Lydia:  Don't make excuses!

Lydia:  You said, why don't we go to play?

Lydia:  Then my hands are forced to rely on these remnants (disabled 
soldiers?)......!

Gusurg:  With just each other's strength (troops?) is not nearly enough

Lydia:  ......I must admit.

Gusurg:  Huh?

Lydia:  I said I must admit your strength.

Gusurg:  You can be frank, I can breathe easy.

Lydia:  Well!

Gusurg:  First we'll join Captain Dahau and then resolve them okay?

Lydia:  I will not agree to your command! Not in a 100 million years!

Gusurg:  I'm sorry, Lieutenant Agate (?)

Lydia:  ......You, you're definitely not good (?)


No.13 Riela:  We won! We fought them back!

No.07 Kurt:  Good, and we can still catch up with them

No.21 Felix:  Is that right? Won't we be exposed on the battlefield?

No.01 Imca:  Calamity Raven also doesn't dare get close to the Gallian Army.

No.07 Kurt:  Moreover, if the Gallian army stood in front of the us, the 
Imperial Army would not come after us first.

No.23 Leila:  Because it is spared from it (why is war)!  Then pipe he 
thirty-seven thousand! (his 37 arrested) (???)

No.03 Gloria:  Finally time for our shot, this time up on the air! (this time 
in relation to gas up strong)

No.24 Annika:  It's my turn! It's my turn to do it (get you?)!

No.45 Serge:  As a member of the military, I am excited. (thrilled)

No.07 Kurt:  It's up to us!




No.11 Alfons:  Captain! Gallian troops are here heading towards us!

No.07 Kurt:  Regular army?

No.11 Alfons:  No, it's a (support) volunteer team.

No.07 Kurt:  Volunteer? Are they with Welkin?

No.01 Imca:  No, walking in front of them is a red-headed man I've seen 
before, oh that's right

No.07 Kurt:  Red hair?

Leon:  Yo, did not expect to encounter you in the middle of this battle!

No.07 Kurt:  You're from the fourth squad!

Leon:  I am now the Squad 4's leader (Captain?) Leon Hardins

No.07 Kurt:  Captain? (on behalf?)

Leon:  We also have reason, you and I both heard what Captain Varrot said. 
(?)

No.07 Kurt:  We're in a lot of trouble, but why haven't you brought it up?

Leon:  Of course, you see the black force enemies yet?

No.07 Kurt:  That is Calamity Raven

Leon:  We just exchanged fire with their infantry, they're very powerful.

Leon:  Squad 4, headed by myself, more soldiers, infantrymen struggled on. 
(?)

Leon:  Can you help us stand up to them, we have to deal with another branch 
of mechanical forces

No.07 Kurt:  I understand, just leave the enemy to us.

Leon:  Thank you! It would come on (I would be grateful?)

No.07 Kurt:  Tell everyone!

No.07 Kurt:  Our targets are the infantry ranks of Calamity Raven!




CR Soldier:  Lieutenant Zig, the enemy drectly in front of us  coming over to 
fight is the Nameless

Zig:  They even appear here!  This guy is simply ridiculous(gang act 
recklessly guy?)!

Zig:  But it's also good, I'm going to get them!  This is our opportunity to 
destroy the Valkyria!

CR Soldier:  Yes!

Zig:  You fought back Dahau......but now you'll see how I deal with you!





	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Occupy Two Target Bases (S Rank:  6?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? (Scout) 
Drop:      	        ?


	Battle Victory



Zig:  You beast!! How is this possible......! Ahhhhhhhhhhhh!!

CR Soldier A:  Second Lieutenant Zig, Captain Dahau has prohibited a suicide 
charge!

CR Soldier B:  Captain, but first think of Dahau's convergence plan. (?)

Zig:  Alas......!!

CR Soldier A:  It is not shameful to withdraw.

CR Soldier B:  This is all about Captain Dahau's independence......!

Zig:  Independence can be achieved so long as we can kill the Valkyria!

CR Soldier A:  We will get the opportunity, let's withdraw.

Zig:  ......Since it is Dahau, this time I will recognize it.

Zig:  We will converge with Dahau's large forces, begin the retreat.


No.01 Imca:  The enemy is beginning to retreat, ready to collapse 
(vulnerable)......

No.07 Kurt:  Underestimating the enemy could be a wrong move..

No.13 Riela:  Kurt, should we catch up to them?

No.07 Kurt:  If we pursue them, then I'm afraid we'll encounter Dahau's main 
force......

No.45 Serge:  We have already given Calamity Raven a heavy blow.

No.23 Leila:  A man retired is also a man (Is a man now, man is back?)

No.11 Alfons:  Leila it's really surprising to hear you with such a serious 
tone

No.23 Leila:  I don't remember will call look like pig people man (???)

No.21 Felix:  Leila is right, we're in a dilemma, what should we do Kurt?

No.12 Valerie:  Wait! I'm intercepting an urgent message from the Gallian 
army!

No.12 Valerie:  Hey......Captain! It appears the Empire army also has a 
Valkyria!

No.07 Kurt:  What did you say!?

No.01 Imca:  ......!!

No.12 Valerie:  It said it appeared in the Eastern part of the Empire Army's 
frontline positions!

No.12 Valerie:  In less than three minutes, Gallia's armored regular army 
units was a complete failure......

No.12 Valerie:  The Valkyria took command and moved onto other battlefield 
and they were gone, gone......!

No.07 Kurt:  The Imperial Army resorted to using their ACE (reference to 
Imca's nickname, I think)......

No.01 Imca:  Well......I can't fight this battle with her.

No.13 Riela:  Kurt, and me......

No.07 Kurt:  Imca, Riela, the two of you calm down.......we don't need to be 
alarmed about this right now

No.11 Alfons:  Captain! We don't have time to think about anything else!

No.11 Alfons:  Those of us that washed up on here are not afraid of death!

No.07 Kurt:  So, Calamity Raven's main force......! Did they worked this time 
(considered quasi-time??)!!


Dahau:  With Selvaria in our hands, Gallia is surely panicking. (panic went 
along?)

Dahau:  This time no one will get in our way.

Dahau:  Valkyria......I will use this ???? (This is mentioned in the script 
a few times but I don't know what it is?) to kill you!



	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	??? 
Objectives:     	Defeat the Two Ragnite Targets (S Rank:  ?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? (Big gun guy I actually don't know what they're 
called) 
Drop:      		?


	Battle Victory



Gusurg:  Captain, they've ceded victory, and ordered a retreat

Dahau:  ......I did not expect that their force had become so strong.

Zig:  Dahau! We haven't lost yet! Please allow me to charge!

Lydia:  You're not doing anything! There's nothing left for you but death!

Gusurg:  Lydia is right, we must not die here.

Zig:  But!

Dahau:  One-fifth of lead failure (Five minutes causing the failure)...... as 
a soldier(soldier are) unwilling to admit. (?)

Dahau:  However, I also won't die here.

Dahau:  Retreat, and unify with the personnel evacuating the battlefield.

Gusurg:  Yes

Lydia:  Specify white (??? Clear as day?)

Zig:  Alas......I understand!

Dahau:  As a soldier, it seems my future has become to catch up to Kurt 
Irving......


No.21 Felix:  They've retreated!

No. 56 Deit:  I'm aware of it......

No.15 Amy:  It's over, a victory

Leila:  Several dry but also turn them! I will teach them until they kneel 
down and beg for mercy! (?)

No.03 Gloria:  The battle hasn't ended yet, it's too early to sit back and 
relax

No.07 Kurt:  Valerie, is there a report from the main battle?

No.12 Valerie:  The Imperial Army's Valkyria is at the forefront in the 
middle of the battlefield with the Gallian Army.

No.12 Valerie:  For now, our military seems unable to do anything to 
her......

No.12 Valerie:  ......huh?

No.13 Riela:  What's the matter?

No.12 Valerie:  The report says......there's another Valkyria!?

No.13 Riela:  Ahh!?

No.01 Imca:  Oh!?

No.45 Serge:  Guys, look! Two azure blue lights!

No.63 Carisa:  So the Imperial Army was also hiding another secret weapon

No.12 Valerie:  No! The report says the second Valkyria that appeared is from 
Gallia's team!

No.11 Alfons:  Gallia you say? This is the first time I've heard of that!?

No.32 Giulio:  See! Look at that!


No.07 Kurt:  Valkyria and another Valkyria are fighting......!

No.21 Felix:  Those......those are people!?

No.01 Imca:  The action is too fast......I cannot see it......!

No.13 Riela:  They're Valkyria......!

No.13 Riela:  That is, like me......



No. 56 Deit:  Who won......!?

No.12 Valerie:  I can't say......

No.12 Valerie:  That is to say, the Valkyria of the Gallian Army has won!

No.21 Felix:  The Valkyria from Ghirlandaio Fortress was defeated!!

No.32 Giulio:  Incredible......I can't believe it......!

No.01 Imca:  My enemy has been defeated......?

No.13 Riela:  I'm afraid......I'm not a person like them ......!

No.13 Riela:  I don't......want to be scared!

No.07 Kurt:  Riela, don't be scared, we will withdraw at once!  Stay cool, 
okay?

No.13 Riela:  Kurt......I'm scared, I'm scared!

No.01 Imca:  I want to fight it......!!

No.01 Imca:  ......Hey, I'm not scared! I have to fight it!



The largest battle in Gallia's history ended with the "Clash (Showdown) at 
Naggiar".  Due to the Empire's Valkyria, the Gallian Army came close to 
collapsing, but a Valkyria also appeared for Gallia, and after the fierce 
battle, the result of the duel was the same outcome as the battle.  While the 
Nameless' situation didn't have much of an overall impact in the war, if the 
Valkyria had not appeared for the Gallian army, they would've played a much 
bigger role.



CHAPTER 16:  OVER THAT BRIDGE

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 16
 
Name:   	   	____________ 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Destroy the Target Container (S Rank:  3?) 
Special:      	        Poison Gas? Area mortars. 
Limits:  	   	? 
Ace:     	   	? (Scout) 
Ace Drop:      	        ? "Something 105"


==========================


September 28, The Battle at Naggiar ended in a victory for the Gallian army, 
and the defeated Imperial Army began its retreat back to Fort Ghirlandaio.  
After Fouzen had been captured, the Imperial Army began to massacre the 
Darcsen people (ended its massacre of the Darcsen people?), and the Gallian 
Army was forced to pursue the retreating Imperial Army.  A small-scale war 
had begun to prevent the Imperial Army from further looting and any other 
massacres.


No.32 Giulio:  The news reports didn't think the Clash at Naggiar was a 
Gallian military victory

No.21 Felix:  It seems the gang of child reports that know nothing (It seems 
those childish reporters don't know anything?)

No.11 Alfons:  That was a true victory, which was coincidentally also a cheap 
win.

No.15 Amy:  That's just our luck in the battle of life.

No.45 Serge:  If the Valkyria hadn't appeared for the Gallian military

No.45 Serge:  Our army might've been completely destroyed by the Empire's 
Valkyria.

No.23 Leila:  Bank of the line (row row)! Don't eat any more! We're moving 
out!

No.32 Giulio:  Will we ever even get to rest.

No.23 Leila:  We're going to stop the looting and destruction caused by the 
Imperial Army during their retreat!

No.23 Leila:  This is to protect the countryside, because if we don't, those 
lands and civilians will suffer!

No.11 Alfons:  Leila can't be profiling in a strong spirit

No.23 Leila:  This is different from a fat meat ball smack one's lips! Do 
your necessary guiding to the palace!

No.21 Felix:  Speaking of, where did Kurt go?

No.12 Valerie:  He wanted to go back to the House (Camp?), and also didn't 
want to be disturbed.


No.13 Riela:  I'm sorry Kurt, I've calmed down

No.07 Kurt:  Anyone who saw that scene would panic, let alone you.

No.13 Riela:  Well......

No.07 Kurt:  But, I'm not afraid.

No.13 Riela:  Huh......?

No.07 Kurt:  I'm not afraid of you Riela, and will not be afraid.

No.07 Kurt:  I must remain calm at all times, so I'm not afraid.

No.13 Riela:  Well......Thank you.


Dahau:  Ladies and gentlemen, have the teams been reorganized well?

Lydia:  Can't say safety (the idea is not foolproof)

Gusurg:  No problem.

Zig:  I can play alone! (I can play too?)

Dahau:  Maximilian wants us to go to the Northeast to the guerrilla.  We must 
protect those teams retreating to Ghirlandaio Fortress.

Dahau:  While at the same time destroying the enemy's reconnaissance forces

Dahau:  To delay the speed of the Gallian military's pursuit.

Lydia:  Maximilian can explain this, it seems it was very important (he was 
very serious about it)

Dahau:  We're just doing him a favor.

Dahau:  It also happens to be the wishes of Bolgia to delay the war

Gusurg:  What should we do about the mission to destroy the Valkyria?

Dahau:  Well......now that there are three Valkyria, he's probably sick to 
death (of them?)

Lydia:  We cannot let the foxy female (Selvaria) into their hands

Lydia:  Counting on Isler over there in Gallia also seems to be hopeless 
(Gallia don't Isler over there also appears to be counting on it?)

Dahau:  Bolgia's orders were given before we were told to complete 
Maximilian's tasks.

Dahau:  We are now guerrilla soldiers in four separate roads, the specific 
circumstances now depend on your own grasp (of the situation).

Gusurg:  Nameless will most likely be in the Northeast, I think......?



	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Collect 5 Supply Containers (S Rank:  4?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Drop:      	        ?


Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Protect the Target Supply Container? (S Rank:  5) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	(Big gun guy) 
Drop:      	        MR2X


Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Destroy the Two Supply Containers (S Rank:  2?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Drop:      	        ?


	Battle Victory



	Bridge

No.24 Annika:  Alfons went out scouting but hasn't come back.

No.03 Gloria:  While scouting, speed is indeed important, but accuracy is 
first.

No.11 Alfons:  Reporting in!  The Imperial Army was beaten back by the 
Gallian troops that just crossed the bridge 

No.11 Alfons:  Be careful not to let them discover you!

No.32 Giulio:  Gallia? Not the Imperial Army?

No.07 Kurt:  Let us retreat and observe the situation

No.11 Alfons:  Ah, here they come

No.15 Amy:  Don't do that Alfons, hide quickly!


Captain:  Well, our people are going across right?

Captain:  Raise the bridge!  Don't let them catch up to us!

Soldier:  But, our allies are still over there?

Captain:  Those people have the Empire's thrust on (guy drive up the gang has 
been empire)! (Those guys are part of the Empire?)

Captain:  If we wait any longer the Empire guys will cross over!  Quickly 
raise the bridge!

Soldier:  But......

Captain:  This is an order! Raise the bridge after our retreat!


Captain:  Okay! Let's retreat!


No.32 Giulio:  They rose the bridge and ran away

No.11 Alfons:  Isn't this strange? Regular army are more human than they 
should be right?

No.12 Valerie:  Look! Don't they still have people on the other side!


Officer:  Hey! The bridge is up!

Soldier:  The Empire is going to catch up! Put down the bridge!

Officer:  It's too late! The Empire troops have caught up! We must escape 
now!

Imperial Commander:  Over here! We must not let these Gallian animals get 
back alive!

Imperial Soldier:  Yes!

Gusurg:  It seems that this band seems to be our sphere of influence (It 
seems this area is under our influence?)

CR Soldier:  So then you have good news for Captain Dahau. 


No.21 Felix:  Calamity Raven is there also!

No.23 Leila:  Kurt! Lower the bridge!

No.11 Alfons:  No Leila! All of the enemies are on the other side! Don't 
lower the bridge, you'll let them come over!

No.15 Amy:  We have to do it!  Isn't this the same as that previous mission!?

No.23 Leila:  There is no point in not doing it!  It still isn't too late!

No. 56 Deit:  However, we still cannot get past...... (However, we cannot be 
used to...... ?)

No.07 Kurt:  ......

No.07 Kurt:  Riela

No.13 Riela:  Yes

No.07 Kurt:  I have considered your strength for a long time.

No.13 Riela:  ......Hm

No.07 Kurt:  The power of the Valkyria is very dangerous......I know those 
words make you miserable

No.07 Kurt:  But I think we will regret not using it to save their lives

No.13 Riela:  ......I know, Kurt.  We both want the same thing.

No.07 Kurt:  Fear, pain, these things I will carry for you......

No.07 Kurt:  So Riela can you possibly lend your power to me!

No.13 Riela:  ......

No.13 Riela:  ...... (small laugh)

No.07 Kurt:  ...... (small laugh)

No.07 Kurt:  Lower the bridge! We're going to take down the enemy on the 
other side!


No.13 Riela:  Kurt.

No.07 Kurt:  Hm?

No.13 Riela:  I believe.

No.07 Kurt:  Me too.

No.13 Riela:  Hehe......

No.13 Riela:  Ah......!!

No.13 Riela:  Breath rushed past (?)!  Follow me (on with me)!

No.07 Kurt:  We have red! (we washed)_____! (We're ready!  Let's get them! 
???)

No.21 Felix:  Good! We must come to their rescue!

No.23 Leila:  Will not do nothing about them! (No indifference?)

No.32 Giulio:  No man could resist! Oh ah!

No.15 Amy:  I never want to have those kinds of memories!

No.01 Imca:  I will not be afraid......!

No.13 Riela:  I'm not afraid of that!

Imperial Commander:  The Valkyria!? Fire! Get rid of her!

Imperial Soldier:  No! She's coming at us!

Imperial Commander:  How strange, it's a monster!  Run fast!!

Gusurg:  Tch, so many people (pair) of virtues it!  (Not everyone has these 
virtues?)

Gusurg:  Confront her! That kind of power doesn't have unlimited use!

No.13 Riela:  Get out (step aside)!  I can't leave (my hands can stay 
everlasting love)!


	Squad 422 Camp

No.01 Imca:  Oof! Hey!

No.01 Imca:  Haa!!

No.07 Kurt:  Good skill, your attention is very strong

No.01 Imca:  Hm......

No.01 Imca:  No activity under the bones, I will fear (?)

No.07 Kurt:  Or fear of the Valkyria

No.01 Imca:  Once I saw her I could not help but be scared.

No.07 Kurt:  Indeed, that is not an enemy you could seriously go one on one 
with.

No.01 Imca:  In any case, with exercise, and sharpen skills, I have (no?) 
confidence I could beat her.

No.07 Kurt:  Do you or don't you still want to fight?

No.01 Imca:  ......If I feel weak I could never beat her.

No.01 Imca:  I only have to overcome myself! (oof?)

No.07 Kurt:  Imca, your goal is to get revenge on the Empire's Valkyria, is 
it not?

No.01 Imca:  I don't care about anything else

No.07 Kurt:  And what are your plans after you get revenge?

No.01 Imca:  I haven't thought of it, anyway, it doesn't matter

No.07 Kurt:  Doesn't it

No.07 Kurt:  Well, I for you to think about how. (Well, how about I think for 
you ?)

No.01 Imca:  Huh......?

No.01 Imca:  ......

No.07 Kurt:  What's the matter?

No.01 Imca:  I don't understand.

No.07 Kurt:  Considering something about the future isn't common for you?

No.01 Imca:  You......are unusual.

No.07 Kurt:  If people say that often, why would thinking about things in the 
future be so strange?

No.01 Imca:  You do not get it, you fail to understand



	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Occupy Two Enemy Bases (S Rank:  5) 
Special:      	        Riela must join. 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Drop:      		?


	Battle Victory



Gusurg:  I can't do it......it's abominable! Gang Empire guy if a little more 
sound footing again! (What Empire again guys! ?)

Gusurg:  We withdraw now!

CR Soldier:  Ah......But don't we oversee those lost from the Imperial Army?

Gusurg:  What?

CR Soldier:  Isn't it our task to cover the retreat of the Empire's armed 
forces?

Gusurg:  That is their full support of the deep chasing Gallia boomerang 
(that is they were filled pole deep Gallia stew)

Gusurg:  Don't bother with them, we'll withdraw now! The army chasing the 
Shield of the Empire army will not find the road!  (complete guess?)

CR Soldier:  Ah (So it is)


No.32 Giulio:  Calamity Raven is retreating!

No.03 Gloria:  Oh, a human shield of the Empire, that Gusurg really is 
absolutely enough

No.21 Felix:  He friendly fire death of...... (?)

No.24 Annika:  Gusurg was the least hated before this...... (Gusurg hated 
them the most before this?)

No. 56 Deit:  He does not speak friendly to the Empire people either, even if 
he has changed

No.15 Amy:  Does he still hate them?

No. 56 Deit:  Of course, even if he's saving the Empire guys

No. 56 Deit:  Those bastards will in no way busy themselves with helping the 
Darcsen people!

No.11 Alfons:  If we hadn't seen the tragic death of those Darcsen refugees 
with our own eyes

No.11 Alfons:  I wonder what Gusurg's attitude would be like today

No.23 Leila:  Certainly not happy hymns, that's not what you're trying to say 
is it.

No.11 Alfons:  ......Sorry, I also have some sentiments.


No.07 Kurt:  Riela!

No.13 Riela:  Kurt......I, seem to be getting a hold of it?

No.07 Kurt:  You're doing great, really......!

No.13 Riela:  Sorry, I used a bit of excessive force, my legs are tired......

No.07 Kurt:  First let me help you to the tent, then they'll take care of the 
fever.

No.13 Riela:  Ah......but I want to stay by your side for a while.

No.07 Kurt:  ......Well, first I can try to help your body temperature?

No.13 Riela:  Well, yes that'd be good.


Officer:  Kurt......I never dreamed you would come and save us

No.07 Kurt:  Oh, you are......

Officer:  Do you regret saving me even though I despised you when you were 
relegated to Nameless, and beat you guys?

No.07 Kurt:  I have no regrets, you are neither friend nor enemy, saving you 
was a given I guess.

Officer:  You don't hate me? You're still so elusive, but I know you are my 
savior.

Officer:  Before you did that for me I owed you an apology

Officer:  But also allow me to thank you again.

No.07 Kurt:  I don't even remember it, it was so long ago, I've also been 
through a lot of things

Officer:  ......You really are a tough role, I can't really...... (You really 
are a tough person, I can't really doubt that?)


No.07 Kurt:  You really can find our whereabouts

Intelligence Officer:  The person I was spying. (You're the person I'm 
keeping an eye on?)

No.07 Kurt:  I wanted to thank you back in Anthold, now then, have we found 
something?

Intelligence Officer:  I hope you can hurry immediately rush to Lieutenant 
Colonel Ramsey's home incarceration.

No.07 Kurt:  The Lieutenant Colonel? What happened to him?

Intelligence Officer:  I don't know the specifics of the  circumstances, 
you'd better ask him directly.

Intelligence Officer:  ......I have to ask, do you get my point?

No.07 Kurt:  I see, well then we'll set off tomorrow morning.

Intelligence Officer:  The Lieutenant Colonel will be please to see you.

No.07 Kurt:  I understand.



After pursuing the Imperial Army's withdrawl toward Ghirlandaio Fortress, 
Gallia kept the damage down to a minimum, and thus suppressed the loss of 
several lands and residents after the joint recapture of Fouzen.  At the same 
time, the Imperial Army firmly pressed on toward the Ghirlandaio Fortress, as 
Gallia's military advantage hadn't wavered.  However, capturing the 
impregnable fortress would be no easy task.  Meanwhile, Nameless has stepped 
across all sorts of difficulties and obstacles and has finally grown into a 
solid strong team, so they have acted on the current situation of things 
beyond expectations..



CHAPTER 17:  THE COURT MARTIAL

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 17
 
Name:   	   	____________ (Mines) 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Kill All Troops. Defend the base for 5 turns? (S 
Rank:  4?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	? 
Ace:     	   	? (Lancer) 
Ace Drop:      	        ? MK002
		        or
		        VB PLX


==========================


In early October, having been squeezed to near the border of the Empire Army 
stuck in Ghirlandaio Fortress, Gallia Army put into main position, preparing 
for a final attack.  Meanwhile, Nameless received a contact and quickly 
rushed to the residence of Lieutenant Colonel Ramsey in the Intelligence 
Department.


	Residence

No.07 Kurt:  ......

Ramsey:  Yo

No.07 Kurt:  Security monitoring isn't as strict as I imagined.

Ramsey:  Why do you think before why is installed grandson?

Ramsey:  Not this time just a little fun

Ramsey:  Well good deed goes unpunished (shoot the bird which takes the lead 
well)

Ramsey:  It was eyeing on so (Been targeted like this) haha!

No.07 Kurt:  ......!

Ramsey:  Well, you know sooner or later you got to have fun

No.07 Kurt:  ......there's no supervision you guard it?

Ramsey:  You think so (you want to know)?  I don't want to eat it, but I can 
tell you (If you do not want to eat, I'd be able to tell you)

No.07 Kurt:  That or forget (there are)

Ramsey:  Well, let me to Randgriz

No.07 Kurt:  Evidence of ghosts have been found, are you?

Ramsey:  If not, I wouldn't have doubted under his Isler

No.07 Kurt:  So it's true, Major General Isler is in collaboration with the 
enemy

Ramsey:  You also think so

Ramsey:  I don't push the oil pan under the old b you may found evidence of 
only

Ramsey:  You come to you disguised (posing as) escort  me into town on the 
road 

Ramsey:  wait until getting the Randgriz in respect we show their talents 
reinstated...... (Randgriz that I got work the system)

Ramsey:  So I can finally drink playing woman! it's very hard for this!

Ramsey:  Randgriz the SB I put you in the palace for life!

No.07 Kurt:  ......

Ramsey:  Well?

No.07 Kurt:  No, you're for this to collect evidence (no you are the only 
evidence of what)

Ramsey:  What is "this"! No wine, no women but engage in rebellion! (I have 
but to rebel!)

Ramsey:  What is it (what do you think is)? I order the peace of the Gallian 
people

Ramsey:  The people's well-being turned into righteous flame go to punish 
disturb (asatsuna) Randgriz?

No.07 Kurt:  Is not it? (Isn't it?)

Ramsey:  ......you graduated from kindergarten right!


	In Town

No.07 Kurt:  Team here, Lieutenant Colonel speed (brisk walking Lieutenant 
Colonel)

Ramsey:  Too far! Open house to pick me up!

No.07 Kurt:  The car drove into the city in big trouble, leave quickly! (big 
car troubles in town go!)

Ramsey:  Damn, long time no activity, which his mother began to gasp! 
(wicked, no activity for a long time, this fucking begin panting!)

Military Police:  Well? Both of you, for me to stop! (Ah? You two have 
nothing to say!)

Ramsey:  Devil's stopped! (Guicai stop it!)

Military Police:  Stop! Communicated (notice) to all! Ramsey Crowe is getting 
away!

Ramsey:  Number Seven, people! Put them down!

No.07 Kurt:  I understand!



	Battle Begins

Name:   	   	_________ City (PATH A) 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	? (S Rank:  4) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Drop:      		?


Name:   	   	_________ Forest (PATH B) 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Escort Transport Vehicle to Rendezvous Point (S Rank:  
4?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? (Sniper?) 
Drop:      		?


	Battle Victory



No.07 Kurt:  Good, get out of town immediately and head toward Randgriz......

Ramsey:  Don't try to sneak away, take the fastest shortcuts quickly!  Kill 
anyone you encounter!

No.07 Kurt:  ......Sorry Lieutenant Colonel

Ramsey:  Huh?

No.07 Kurt:  Please let me command the troops.

Ramsey:  No

No.07 Kurt:  We are not under military control

Ramsey:  You 'sam' (daitou?)! Am I not the commanding officer?

No.07 Kurt:  Our female members refuse to follow your command

No.07 Kurt:  they have a strong problem with your style

Ramsey:  What, ah why is not touched for two! (?) (do not touch the two?)

No.07 Kurt:  Then can we leave now?

Ramsey:  Cut, I remember you (you remember me)!  I reinstated see we ? system 
dead small for gestational age (I use official regulations as pretext to 
settle a score you bit looked like!

 
	Outskirts

Ramsey:  I did not expect the day we are also in absence of Nameless......

Ramsey:  Ah it's really awkward

No.15 Amy:  Lieutenant Colonel, I'll take you to your room

Ramsey:  Well? Change!

No.15 Amy:  What was that?

Ramsey:  Change, do I have to say it three times?

No.15 Amy:  What do you mean?

Ramsey:  Even if you're a child had to go get ? sister to me over! (is as 
pretty as a flower's sister came to me!)

No.15 Amy:  I am not a child! ......To find a great age for me fixating? 
(find a section on the line for me right?)

No.63 Carisa:  Welcome sir, do you want me to touch it (you want to feel what 
it?)

No.63 Carisa:  Touch one second, please (touch a second course)

No.63 Carisa:  buy a ? to me of course to be paid in cash (please buy me a 
cash)

Ramsey:  Daddy! Change! Make it clear! I do not want auntie!

No.01 Imca:  ......

Ramsey:  The how and sent no body, ah!

No.01 Imca:  Sorry

Ramsey:  ......But I really did not expect that Imca will do. (but indeed I 
did not expect Imca will come)

No.01 Imca:  You don't want me to lead the way? (you don't want to show me?)

Ramsey:  Nothing......how about you, feeling is not quite the same as it was 
before? (you do, the feeling before, are not the same ah?)

Ramsey:  I led you back iron is also a lump of it (We lead you back or a lump 
of iron)

No.01 Imca:  I have you to thanks Lieutenant Colonel 

Ramsey:  I just do not figure you thank we  (Thanks I just don't expect you)

Ramsey:  we just look at you block a soldier to spare nothing (until I see 
you is a piece of army material)

No.01 Imca:  ......

Ramsey:  Don't be so smelly with a straight face (don't be such a stink face)

Ramsey:  thing against raised is estimated to become a good woman brother to 
the time come to take your slander ( 3 years you estimate will become a good 
woman) (san diego to the san to take when you)

No.01 Imca:  No! (Do not!)

Ramsey:  Ha ha ha! This is the man, no need to thank! (is a man no thanks!)

No.01 Imca:  ......Lieutenant Colonel you really do not forgive

Ramsey:  Kurt looked like little, sister pinched it so soft (Kurt small for 
gestational age actually this is the sister niece so soft)


Carl:  What!?

Carl:  Lieutenant Colonel Ramsey and Nameless ran off toward Randgriz!

Carl:  Shit, honestly it's not all right......

Carl:  Well, I'm directly under the force of a clean kill them (Well, sent my 
immediate forces to kill them a clean)

Carl:  Go to Randgriz, is said to grasp what (Randgriz, what was said)

Carl:  Is said to grasp what......?  he! (what was said? when did he)

Carl:  Must get rid of him.  Must be......!



	Battle Begins

Name:   	   	_________ Plains 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	? (S Rank:  4?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Drop:      		?


	Battle Victory


	Battle Begins

Name:   	   	_________ Randgriz 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	? (S Rank:  4?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Drop:      		?


	Battle Victory



Judge:  Military court is now in trial!  Lieutenant Colonel Ramsey Crowe, 
state your information.

Ramsey:  I'm Ramsey Crowe and I denounce my public affair with the Imperial 
Army of the Principality,

Ramsey:  and leaking military secrets to each other, it is conclusive.

Ramsey:  The prisoner standing in the doc is Major General Carl Isler.

Carl:  ......

Ramsey:  The Lieutenant Colonel is accused of revealing secrets of the 
Principality's army to Cardinal ___ Bolgia.

Ramsey:  And the evidence is this operational directive.

Ramsey:  Which also contains confidential letters the defendant sent to 
Bolgia. 

Ramsey:  The mail copy has more than one place of my combat instructions to 
the Army of the Principality.

Carl:  Do you have any evidence that these letters are coherent with me!

Ramsey:  ......the defendant, you have to send a secret letter sent three 
people, right?

Carl:  How!? How did you know!

Ramsey:  It never occurred to you that these three people I spy the ministry 
right?

Carl:  This can't be, that's impossible!?

Ramsey:  The defendant also obtained from Bolgia of state, intelligence of 
the empire

Ramsey:  But he has hidden them, nor to take measures in advance, so that our 
military suffers huge losses for no reason.

Ramsey:  The defendant's greatest sin was revealing a line of defense in the 
capital layout to the Empire when the troops were assembling for the battle 
of ____

Ramsey:  Resulting in the states of affairs where the capital was attacked.

Ramsey:  The military is supposed to protect our homes and defend our country 
from the Empire, not attempt to ruin the country!

Ramsey:  This is an indisputable crime of treason......The defendant is the 
enemy of the state!

Carl:  Enemy......you said I was an enemy of the state!?

Carl:  Ramsey Crowe! You knew you fucking ass!

Carl:  You thought we were alone with the whole country as one will be able 
to beat the Empire!

Carl:  Only a SB would think so

Carl:  This is because I think fighting poison with poison will do!

Ramsey:  You're the SB Isler!

Carl:  What!!

Ramsey:  You did this for the country but at the expense of lives of 
citizens, what do you this is protected!

Ramsey:  The military should protect lives, land, and property!

Ramsey:  You give up the lives of citizens!  Betrayed the land and property!

Ramsey:  Just a selfish traitor!

Ramsey:  Do you dare to say it is not, go national to prove that they believe 
you are!

Carl:  Well......!!


Ramsey:  The investigation, the defendant Captain of Squad 422, Kurt Irving, 
Ensign

Ramsey:  Dubbed treason with no credentials transferred to Squad 422.

Ramsey:  In addition, hands run out on an event of the same team (for the 
same team hand funk event)

Ramsey:  Was run out on because the hands refuse to launch is the prohibition 
of the use of poison gas bombs. (which the hands reason why the funk is 
because they refused to launch prohibit the use of gas bombs)

Ramsey:  The defendant does not look at the facts, 422 forces as rebel forces 
and executed.

Judge:  On the matter of the event, the headquarters is also very tangled.

Ramsey:  Finally also like to say a few words

Ramsey:  Squad 422 was suspected as being hunted down, but still adhere to 
the same military operations

Ramsey:  Yuell (?), North of Fouzen (?) city, mine and Naggiar (?) and other 
places have confirm to their battle deeds.

Ramsey:  As well as being to the rescue of their regular army forces.

Ramsey:  Moreover, they also solved the crisis in the capital due to the 
fault of the defendant.

Ramsey:  All of this credit goes to Squad 422.

Judge:  Hm......The matter will have to be confirmed by all of the members of 
the public.

Ramsey:  Squad 422 is a team that doesn't leave any records.

Ramsey:  However, their statue has a number of people known to the division 
of such a hero

Ramsey:  another example where the case

Ramsey:  Also ask you to weigh carefully about it, I want to say.


	Squad 422 Camp

No.07 Kurt:  Due to the information given by the Lieutenant Colonel, Major 
General Isler appears to have been formally arrested.

No.21 Felix:  Major General!? So a VIP was the ghost (spy)!

No.03 Gloria:  Grab a major general in prison, and even the fowls and dogs 
are not spared-ruthless mass slaughter, this command (this headquarters 
should the utter confusion)

No.45 Serge:  Just thinking about how much information he revealed to the 
Imperial Army frightens me......

No.15 Amy:  That we clarify it? (we are clarifying what?)

No.07 Kurt:  We might also make a lot of other things, I'm afraid there is a 
period of time to review them.

No.12 Valerie:  Do you want us to wait for their decision

No.24 Annika:  Are we not supposed to cheer about it?

No.07 Kurt:  At least we won't be enemies of the Gallian army.

Leila:  What! That's very cool and beautiful! (let big cool some ting mei!)

No.32 Giulio:  Good! Then let's have a get together!

No.13 Riela:  That sounds good!

No.07 Kurt:  That have exceptionally indulgence, have fun today!(that an 
exception today indulgence back get together!)




	Church

Bolgia:  Isler was arrested......

Bolgia:  Must not let him confess, only to also get rid of him.

Bolgia:  Gallian army is about to attack Ghirlandaio Fortress.

Bolgia:  Isler should also not leisurely mood to award......I still have 
time.



Clarification of rebel suspects, Nameless finally don't have to worry about 
the muzzle of the Gallian army being pointed towards them. For the Nameless' 
judgment has not yet been ruled, but due to the evidence gathered by the 
Intelligence Ministry, the higher ups must also look at it again.



CHAPTER 18:  A DUEL UNDER THE MOONLIGHT

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 18
 
Name:   	   	____________  
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Occupy Target Enemy Base (S Rank:  4?) 
Special:      	        Night. 
Limits:  	   	? 
Ace:     	   	?  
Ace Drop:      	        ? SP001


==========================


In early October, before the attack on Fortress Ghsoifjls, Major General Carl 
Isler was sent to prison, so the Nameless not being hunted by friendly fire.  
Meanwhile, Gallia ushered into the final battle situation


No.21 Felix:  I heard the Imperial Army has withdrawn into Ghirlandaio 
Fortress

No.32 Giulio:  This step, there is still this about?

No.45 Serge:  No, the fortress will not be easy to bring down.

No.03 Gloria:  The battle of ____, Gallia losses may be considerable

No.63 Carisa:  To be able to break their grain is much easier, the Empire was 
transported over there but the food.

Leila:  Gallia military seems to think of forcibly this fortress eat (Gallia 
seems to be trying hard to eat it this fort)

No. 56 Deit:  Miserable......this crooked trick but sweeps clean (that 
crooked but even poor)

No.12 Valerie:  The key is the Valkyria of the two armed forces.

No.12 Valerie:  The actions of those two really be able to decide the 
outcome.

No.24 Annika:  The Gallian Army Valkyria not worse some of it? 

Leila:  Not as simple as you think, maybe only Riela can get it?

No.15 Amy:  Valkyria what exactly is do......

No.15 Amy:  Feeling different from (?) taught said

No.13 Riela:  I'm not really sure......

No.12 Valerie:  Why in this day and age? Does it have special meaning, or is 
it just by chance......?

No.12 Valerie:  As a scholar, I have a deep interest in it

No.12 Valerie:  But now is not the time to explore

No.21 Felix:  Is ah......Kurt, are we going to participate in the attack on 
Ghirlandaio Fortress?

No.07 Kurt:  We're not longer being pursued, is of course to war.

No.07 Kurt:  However, as we have not yet formally incorporated into army 
control, gestures also requires self-discipline.

No.01 Imca:  ......

No.01 Imca:  ......Nothing to regret.


No.07 Kurt:  Ah......

No.07 Kurt:  Huh......this letter was written by Imca?

Letter:  To Number Seven, I have to go to Ghirlandaio Fortress reported that 
my hatred. After all, haven't been formally integrated into the military, 
even if I go alone it will not implicate you.  After reaching their purpose, 
it is not necessary to fulfill the Number Seven and military corporation 
deal.  The enemy is found, clearly, you do not need my help, the rest is my 
own to solve, we will never meet again.

No.07 Kurt:  Imca......!


No.13 Riela:  Imca what......!?

No.21 Felix:  Went on her own to the fortress!?

No.07 Kurt:  Yes, I'm going to catch up with her, and help Imca complete her 
purpose

No.32 Giulio:  Do you want to go alone?

No.07 Kurt:  This is my promise to Imca, so I want to go.

No.07 Kurt:  Originally I wanted her to help the team

No.07 Kurt:  and I have and teams to help her achieve her goals.

No.07 Kurt:  But now, I will not impose on you what I'm thinking.

Leila:  Kurt......

Leila:  You lack teaching!

No.07 Kurt:  Huh......!!

Leila:  Do you look down upon us so! Do you think we're all just air!?

No.21 Felix:  Now that it's what, you really didn't understand anything (now 
say that this little bit than you are really nothing thoroughly understand)

No.07 Kurt:  My personal idea of implicated forces are not taken for 
granted......

No.11 Alfons:  Really......Leila will tell you on the next whip (whip before 
I take to tell you)

No.11 Alfons:  Kurt, before the second whip, do you know how many times we 
were saved by Imca?

No.32 Giulio:  Not a two friends (not a back or twice)

No.15 Amy:  She does not love silent, can Imca until today never had a 
complaint! (she is not loving tongue, Miss Imca never complain about today!)

No. 56 Deit:  The contribution of the guy than I most

No.24 Annika:  Imca is Number One oh! My goal of oh!

No.03 Gloria:  An old woman do not want to make this the only earlier than we 
were this guy just left

No.12 Valerie:  There's a lot of things I want to talk to her and have a good 
conversation about, we can't let her go.

No.63 Carisa:  Her (weapon) thing I want to look at it and then mass produce 
it!

No.45 Serge:  I want to go to the Ghirlandaio Fortress was a little too 
early.

No.13 Riela:  Kurt, Imca is our friend

No.13 Riela:  Kurt it's not just a word, everyone has this meaning, 
incompetent should be sent out. (this is not the final say, all this mean 
then the fucal should be sent out of the well)

No.07 Kurt:  So, is it okay?

No.21 Felix:  Don't forget you wanted to be the Captain of the Nameless, but 
to listen to everyone's

No.32 Giulio:  He's not a delegate (he is a delegate), you are our Captain!

Leila:  Understand, then quickly ordered to go

Leila:  Stop grinding mill chirp, boss want me to usurp power, right?

No.07 Kurt:  ......I know, we will work together to help Imca fulfill her 
wish



No.13 Riela:  Alright! Let's go for it!

No.07 Kurt:  Good!


	Ghirlandaio Fortress

No.01 Imca:  It's potentially really heavily guarded here, want to touch is 
by no means easy......

No.01 Imca:  Only the Gallian military had attacked it......?


No.07 Kurt:  Gallia's main attack is tomorrow, before the Empire's army would 
not act rashly.

No.13 Riela:  Will Imca be okay......?

No.11 Alfons:  Reporting, the Fort doors are closed, with only some patrols 
around

No.07 Kurt:  The enemy did not deeply outside the fortress

No.11 Alfons:  Is wary of being caught in Gallia Valkyria's arms (Valkyria in 
the beware the Gallian army)

No.13 Riela:  Kurt, I should go......!

No.07 Kurt:  No, it's a last resort, also usually means first to contain (or 
contain the usual means)

No.07 Kurt:  Alfons, you say that people haven't left the fortress of the 
Empire right?

No.11 Alfons:  Can't be wrong, not after we saw how they deal with it.

No.07 Kurt:  I understand, everyone get ready for battle!   Begin to harass 
the fortress!

No.21 Felix:  If someone is to deal with what we do? (I was to deal with how 
can we do?)

No.07 Kurt:  It's difficult to imagine the enemy would send a large force

No.07 Kurt:  They are considered to preserve their strength before Gallia 
decisive battle

No.07 Kurt:  Once the large amount of force we rely on the strength of Riela 
retreat it (Once in force, we live on Riela's forces retreated)

No.13 Riela:  Ah, I know!

No.21 Felix:  I understand, the rest is to create opportunities for Imca 
right?

No.07 Kurt:  Could not (live)

No.21 Felix:  You shouldn't apologize

No.07 Kurt:  What do you want me to say?

No.21 Felix:  I'm a genius! I can never lose!

No.21 Felix:  You really want to say that will certainly get Imca getting on 
a whip and then becoming the laughing stock of everyone?

No.07 Kurt:  Are you? (is it not?)

No.21 Felix:  You ah......Riela, or you for example (is also for you)

No.13 Riela:  Slow!? Felix su!! (??? No idea here at all, does she say a 
name?)

No.07 Kurt:  Nothing, I know what he wanted to say

No.07 Kurt:  When I'm not working, they will come to me. (I am not working, 
and everyone will pull me one of the)

No.13 Riela:  Kurt......

No.07 Kurt:  But not me, when we went to support Imca, we go

No.13 Riela:  Yes sir!


Selvaria:  Huh? What's going on?

Imperial Commander:  Reporting in! Gallia those who are full to attack us!

Imperial Commander:  It should be about the size of a squad!

Selvaria:  Ah, how feint......hardly a serious opponent.

Imperial Commander:  Patrol outside the city requests to retreat to cover

Selvaria:  ......Once captured the fix will be leaked military aircraft, as 
fewer people as possible engage them.

Imperial Commander:  Yes!

Selvaria:  ......Is it just a pointless attack?

Selvaria:  Gallia will always make some tricks, the attack is......


No.01 Imca:  What? Someone is attacking the fortress?

No.01 Imca:  It can't be! Nameless......!

No.01 Imca:  ......Fort also sent the troops in? To then, only now......!


Imperial Soldier:  Reinforcements! Well, we withdraw to......

No.01 Imca:  Don't move.

Imperial Soldier:  What is this!?

No.01 Imca:  A mine, dare fiddle with it to kill you.

No.13 Riela:  Fortress has sent troops!

No.07 Kurt:  It's really just a small unit enemy! Adhere to the (see)saw for 
a while with them!  Come get some!



	Battle Begins


Name:   	   	_________  
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Occupy One of the Two Target Bases (S Rank:  ?) 
Special:      	        Imca cannot join. 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? (Shocktrooper) 
Drop:      		? ZM-MP-FW


	Battle Victory


	Battle Begins


Name:   	   	_________  
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Get Imca to the Target (S Rank:  5) 
Special:      	        ONLY Imca can join. 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Drop:      		?


	Battle Victory



Selvaria:  Only a squad sized attack......the Gallian army wait (on 
hold)......

Selvaria:  I know who you are, come on.

No.01 Imca:  ......

Selvaria:  I know it's feint, but I don't think your target is the Royal 
Highness, it's me.

No.01 Imca:  I never thought I could easily kill you.

Selvaria:  I have no time for your nonsense, let's get it on.

No.01 Imca:  ......village of ____ (?)

Selvaria:  ____ (?)......?

No.01 Imca:  It is with a blue flame from your gun that burned down my home

Selvaria:  When was this......

No.01 Imca:  (?)! I'm alive today only to kill you!

No.01 Imca:  I'm the only survivor of the village ____ (?)!

Selvaria:  That's your reason for eyeing me

No.01 Imca:  You will die for me on this!  Valkyria!

Selvaria:  Hm...... I'm not a Valkyria, I'm just a human

No.01 Imca:  What......?

Selvaria:  I will no longer have use for all that power.

No.01 Imca:  Bastard......you still look down on me (you can't see me)

Selvaria:  Oh, didn't you say you were going to kill me?

No.01 Imca:  ......Ah, watch me kill you!

No.01 Imca:  This is the opportunity that man......Kurt has given me! I will 
not let it be in vain!

Selvaria:  Kurt......?

No.01 Imca:  Kurt, give me strength!

No.01 Imca:  Hya!!

Selvaria:  So fast!?

No.01 Imca:  You block well!

No.01 Imca:  But!!

Selvaria:  Huh......!?

No.01 Imca:  Die!!

Selvaria:  Well!!

No.01 Imca:  ......

Selvaria:  This action, you are......!

No.01 Imca:  What are you afraid of?  I've come to kill the Valkyria.

No.01 Imca:  Three dangerous phenomenon occur one after another, may not be 
so easy to deal with.

No.01 Imca:  I once again declare war on you!

No.01 Imca:  Accept the challenge from Imca, the survivor of ____ (village?)!  
Valkyria!

Selvaria:  ......

Selvaria:  I refuse to use strength (force) to His Royal Highness, I am 
afraid I cannot die here! 

Selvaria:  ......All right.

Selvaria:  Now are you satisfied.

No.01 Imca:  Valkyria......! (?)! I have no regrets!!

 [don't have translation, sorry, wish I did]

No.01 Imca:  A......m......h......!

Selvaria:  The survivors of the village......is over.

Selvaria:  However, you shouldn't die here.

Selvaria:  I will not allow you to die, because of challenges I feel 
satisfied.

Selvaria:  This is because you have your end of (you have where you 
are)......

Selvaria:  Don't expect me to let you die so easy

Selvaria:  I also did not depressed

Selvaria:  Hold the Fort, it is my home along with......

Selvaria:  His Royal Highness......


No.13 Riela:  Kurt! The enemies have more reinforcements!

No.21 Felix:  This could be endless! (?)!

No.07 Kurt:  The enemy still maintains small forces, stick to the plan......!

No.07 Kurt:  Imca......!



	Battle Begins


Name:   	   	_________  
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Protect the Target Zone or Kill All Troops? (S Rank:
                        4) 
Special:      	        Imca cannot join. 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Drop:      		?


	Battle Victory



No.24 Annika:  The enemy is retreating!

No.07 Kurt:  Ah......!

No.13 Riela:  Look , there are people coming close!

Selvaria:  I am the Commander of the Gallia front army troops, Imperial Army 
Commander Selvaria Bles!

Selvaria:  Notice the Gallian Army!  I actually have a captive to return to 
you!

No.07 Kurt:  Is it......!!

Selvaria:  However, after you take the prisoner you on e condition that you 
immediately withdraw (retreat)

Selvaria:  You must promise! (Do you want to answer!)

No.07 Kurt:  ......I know!  We immediately cease-fire talks! (Our ceasefire 
talks right away!)

Selvaria:  So, please send a representative to receive the person!

 
Selvaria:  I just gave you seize the captives. (I've had sized captives over 
you)

No.01 Imca:  ......

No.07 Kurt:  I m grateful for your prerogative (amnesty).

Selvaria:  Can you pass a message to her for me?

No.07 Kurt:  I will.

Selvaria:  The winner informs the loser, burdened to live with the failure 
(winner informed loser, saddled with the failure to live)

No.07 Kurt:  I will certainly remember to convey it to her.

Selvaria:  Additionally, are you Kurt?

No.07 Kurt:  Indeed, what you (you are where)?

Selvaria:  Hm......is it.

Selvaria:  Well, I have this thing.

Selvaria:  Give it to this child......to create a home.

No.07 Kurt:  Huh......

Selvaria:  Goodbye.


The following day, Gallia went to Ghirlandaio Fortress launched the attack.
Under the third squadron attached to seventh volunteers put up the fortress 
was compromised.
Colonel Selvaria Bles did not use the Valkyria force
And was defeated--
In the fortress of the buildup of Gallian army the main troops was Valkyria 
that life
The final flame spread exhausted


No.01 Imca:  A......ah

No.07 Kurt:  Wake up, Imca.

No.01 Imca:  Huh......I'm alive.....I didn't die, why?

No.07 Kurt:  You were sent back

No.01 Imca:  Why......? Where is the Valkyria? I haven't gotten my revenge 
yet

No.07 Kurt:  She......Colonel Selvaria Bles has died.

No.01 Imca:  ......!?

No.07 Kurt:  A large explosion occurred in Ghirlandaio Fortress, everything 
was destroyed

No.07 Kurt:  Even if being caught probably won't do prisoner.

No.01 Imca:  This!? You lied to me! This is impossible!!

No.07 Kurt:  I'm not lying to you, even if she was a Valkyria she could not 
have survived that explosion......

No.01 Imca:  You're wrong! Why is she dead and I live on!?

No.01 Imca:  This shouldn't be so!!

No.07 Kurt:  Your hatred has ended Imca

No.01 Imca:  ......Give me the gun!


No.07 Kurt:  What are you doing!?

No.01 Imca:  I need to catch up with her in hell! (hatred is not?)

No.07 Kurt:  What are you saying! Let go!

No.01 Imca:  I am only alive today to kill the Valkyria!

No.01 Imca:  Since she's dead, I would rather die than live!  I'm going to 
hell to get revenge for her this life!

No.07 Kurt:  I say Selvaria let you survive! (I say Selvaria you live down)

No.01 Imca:  Oh!?

No.07 Kurt:  She didn't kill you, she directly to you as captives over to me

No.01 Imca:  This is impossible......! I have no reason to live!


No.07 Kurt:  She wanted me to give you a message.

No.07 Kurt:  The winner inform the losers, burdened to live with the failure.

No.01 Imca:  Live......live......live......?

No.01 Imca:  She wants me to live? let me do the losers by shatter to pieces 
live!

No.01 Imca:  Oh, ohh......! Ahh......hhhhh!

No.01 Imca:  What's the use of living anymore! Live in the world this cannot 
be revenge doing! (revenge live and in this cannot be what in the world)

No.07 Kurt:  ......Imca


No.07 Kurt:  Do it for me, okay?

No.01 Imca:  Ah......

No.07 Kurt:  I assure you, I will help you achieve this one didn't make it. 
(I assure you to help you complete the goal of this one not to do)

No.07 Kurt:  Before I did it for me to live it (before I do I live for you)

No.01 Imca:  Target did not have the (target has no)

No.07 Kurt:  Target change (changed goals on the line)

No.01 Imca:  In addition to revenge......no 

No.07 Kurt:  Well, I'll accompany you to die (ill die together with you)

No.01 Imca:  What's this!? No! Kurt you can't die!

No.07 Kurt:  Imca......? You called me by my name?

No.01 Imca:  Uh

No.01 Imca:  ......

No.07 Kurt:  This is the first time you do it

No.01 Imca:  Not really, not the first time

No.07 Kurt:  ...... (when?)

No.01 Imca:  I do not want to because I was dead by Kurt (I do not want to 
die because of Kurt)

No.07 Kurt:  Since there is no other way to do this, I will accompany you 
with the dead.

No.07 Kurt:  As long as that will count, this is me. (on certain counts, and 
this is what I said)

No.01 Imca:  This......there is no goal

No.07 Kurt:  Did not find canting now or later (did not find chanting not too 
late)

No.01 Imca:  I do not know how do we go (I do not know what to do to do)

No.07 Kurt:  Tell me when you want to die, I will fight (you want to die tell 
me, I will fight)

No.01 Imca:  I do not......do not want to 

No.07 Kurt:  ......are you hate

No.01 Imca:  No, you only do not understand......



Nameless was not involved in Gallians offensive attack on Ghirlandaio 
Fortress.  The offense and defense, both armies were not removed from 
Valkyria, the result is the Gallian army won a victory.  Nameless saw an 
explosion at Ghirlandaio Fortress explosive and injuries too tragic, they 
were left speechless.....



CHAPTER 19:  THE FINAL BATTLE AT RANDGRIZ

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 19
 
Name:   	   	____________  
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Protect Target Supply Container for 5 Turns OR Kill 
                        All Troops (S Rank:  4) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	? 
Ace:     	   	? (Lancer) 
Ace Drop:      	        ? 202
		        or
		        VB PLX


==========================


On October 7, the Ghirlandaio Fortress was shot down by the Gallian Army, 
Commander of the army of the Empire ______ Gallia captives.  In the same day, 
the land battleship Marmota of the Imperial Army invaded the southeast 
border.  The next day, October 8, Ghirlandaio Fortress led to a sudden large 
explosions, the main forces of the Gallian army and the fort were eliminated 
without leaving any traces.  Witnesses said from Fortress tower bloom myriad 
of blue light, glory that surrounded the Fortress, explosion

Ramsey:  I made a point deliberately came not for the other (is not for 
anything else)

Ramsey:  to tell you the good news bad news

No.07 Kurt:  What is it?

Ramsey:  The good news is that the military has issued a pardon to everyone 
in Nameless

No.07 Kurt:  What, did you say all pardons?

Ramsey:  Yeah, Nameless is not just into the regular army is no longer 
serving troops

Ramsey:  But rather as a regular troop dispatch, that dog number called was 
also abolished

Ramsey:  Also in the future be left combat records, rewards and punishments, 
equal footing with conventional forces alike, members also have the right to 
retire at any time.

Kurt:  That means that Nameless is completely eliminated, right?

Ramsey:  Yes, your kid does do this never, Nameless has climbed up to this 
step. (?)

Kurt:  ......Yes, this is completely different and I started to think about. 
(?)

Ramsey:  Hey, I'm glad to point it out! (point is not it)

Kurt:  This is the success from the joint effort of the whole team, we'll 
celebrate it together.

Ramsey:  Words in just met you as if heard (this seems to listen to when you 
just know you)

Kurt: ......Selling sugar must be no less profitable (?)

Ramsey:  Is this chewing sugar? Your habit is really strange

Ramsey:  In addition, taking into account the formalities, you will still be 
spying Ministry team. (taking into account the matter, you will still be the 
intelligence ministry team.)

Ramsey:  Uniformed as usual, the Chief Executive also was my joy to chant

Kurt:  This is the worst news?

Ramsey:  ......Oh, it's just fine.

Ramsey:  The huge land battleship of the Imperial Army is moving in to 
destroy Randgriz.

Kurt:  Land battleship......?

Ramsey:  Imagine like a warship travelling right on the ground 

Kurt:  Such a monster on the ground driving......I can't believe it until I 
see it with my own eyes

Ramsey:  That is good, but this thing runs fast

Ramsey:  Estimate just quickly go to Randgriz.

Kurt:  So fast!  Is that even possible!?

Ramsey:  This is your first mission as a regular army

Ramsey:  It is to protect Randgriz

Ramsey:  As you know, Gallia's main force was in Ghirlandaio Fortress

Ramsey:  No one was spared in the big bang

Ramsey:  Leaving only a garrison and some volunteer, and also you.

Ramsey:  To win, okay.

Kurt:  Yes sir!

Kurt:  Captain Dahau and Gusurg should still be alive......

Kurt:  Current situation does not allow me to let down our guard against 
them......what to do?


Dahau: I refuse.

Lydia:  Are you sure? Oh I can be found Bolgia of the unbelievers? (?)

Dahau:  I cannot blow up Randgriz!

Lydia:  Just get power furnace in ___ out of control

Lydia:  Fired Randgriz not easy?

Dahau:  Piece of......cake? (easy?)

Lydia:  After the job is done, will approve the creation of Darcsen 
autonomous region of your dreams

Lydia:  Oh, I think that is a good thing?

Dahau:  If I resign.

Lydia:  Wow, you have no confidence in it?

Dahau:  A clean sweep is a really ___ and ___ a good move

Dahau:  but I cannot because the killing Randgriz innocent fellow Darcsens!

Lydia:  You can't stand this sacrifice anymore?

Dahau:  This? I do not want to use the lives of our compatriots!

Dahau:  Creating autonomous region......is indeed no alternative to the ideal

Dahau:  But this is not built on top of the expense of those innocent 
compatriots can be!

Dahau: This was an independent who killed compatriots may think that this is 
to do? (the killing compatriots before they can get independent and who would 
think that this is hope?)

Dahau:  Which leaders of the people of a country and bringing peace leader 
and killing of civilians will support?

Dahau:  I'm not seeking independence, but to insist on independent

Dahau:  I for the world of Darcsen people ignite the fire of hope, will never 
stop and extinguish this thing

Lydia:  Very noble of you,  but you really refuse to say this against Bolgia

Dahau:  Unfortunately, if the (?) confession, he teaches it's not better than 
as (?)

Dahau:  Were sent into exile or assassinated.

Lydia:  The credit you will make sense to?

Dahau:  ......A last resort, only for ____ (?) committed.

Dahau:  Independence early to say, but not lose the idea, we will continue to 
fight on.

Dahau:  To implement happiness in all Darcsen people......this is my mission.

Lydia: ......Is it.

Lydia: Well, how to do it Bolgia sacked, I had a bad do...... (Well, if this 
do it Bolgia Lok I also had......)


Gusurg:  Captain Dahau, I heard that you refused Bolgia's command?

Dahau:  Yes.

Gusurg:  I thought you couldn't refuse Bolgia's command, right?

Dahau:  ......Remember you as the enemy, I spoke of things about my wife

Gusurg:  I remember, you fought side by side in the Empire until she died.

Dahau:  Look at this.

Gusurg:  Is this, your wife?

Dahau:  She gave me a photo at any time close at hand.

Gusurg:  She really is charming.

Dahau:  Before she left, she said

Dahau:  "Countries did continue for a thousand years

Dahau:  and make our let our children and grandchildren happy to live in this 
world."

Gusurg:  Happy to live in this world......

Dahau:  I said to insist on independence, you understand this right?

Gusurg:  I see, Dahau I am completely convinced of your beliefs.

Gusurg:  I know you can take pride in your work.

Dahau:  Can you understand me, I also feel that this is the grace.

Gusurg:  Can hear you say, then let me leave.

Dahau: Independence still has a long way to go......but I will certainly do 
it......!

Gusurg: Dahau......the Darcsen  people cannot afford to lose you

Gusurg:  and to be defiled, then for me (defile, by me)......!



	Battle Begins

Name:   	   	_________ (PATH A) 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	? (S Rank:  ?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ?

Name:   	   	_________ (PATH B) 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Occupy 3 Target Enemy Bases (S Rank:  4) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? (Engineer) 
Ace Drop:      	        ? ZM34L


	Battle Victory



Lydia:  Do you really want to do this?

Gusurg:  Yes, I want to blow up Randgriz, just like I promised Bolgia

Gusurg:  I will answer after construction of autonomous regions.

Lydia:  I did not expect that everywhere carefully Bolgia even directly to 
the face of a person in your

Gusurg:  He is desperate, if ____ (?) does not die, he is also necessary to 
finish off

Gusurg:  like I'm this kind of person he is able to use (people like me he is 
also can use)

Lydia:  Well, guess so, my principal (?) wanted to introduce you to him

Lydia:  However, in that case, I say it is extra (I eto say is superfluous), 
alone you do so (who do you do it)

Gusurg:  Not done, I want to do

Gusurg:  As long as they kill Isler, Bolgia does not sacked

Gusurg:  If ____ is dead, cling to the next, Bolgia will lead to war

Gusurg:  Generals have gone, there are no capable Commander-In-Chief

Gusurg:  will allow this war into a protracted, this is the best for us.

Gusurg: I do this "dirty work", Dahau will be able to continue to lead the 
Darcsen people.

Gusurg:  Bolgia can support independence, and the rest handed over to Dahau 
until I meet death.

Lydia:  You......you want to die?

Gusurg:  To achieve this ideal, that is my life.

Gusurg:  I have told the players, only with people who agree with me to do 
it. (I only with the endorsed do the job)

Lydia:  Do (is not it), I can finally say goodbye to your stinky face.

Gusurg:  ......

Lydia:  I have to go to Bolgia, then that's ok with it.

Gusurg:  ......You can't go back.

Lydia:  Huh? What're you saying......

Gusurg:  Quickly stand aside Lydia!

Assassin:  Die!

Lydia:  Ah!?

Gusurg:  Look at the gun! (guns!)

Assassin:  Agh!!

Lydia:  This?  Why is this!?  Why would someone shoot me?

Gusurg:  I'm guessing this assassin was sent by Bolgia

Lydia:  How is that possible!?  I could never betrayed him!

Gusurg:  In order to silence you......Bolgia but we rely on you to command.

Gusurg:  If you ___ (?) teach informants like him would be finished.

Lydia:  This......!?  I have been in for Bolgia him!

Gusurg:  Before they happen, for you as well? (take preventive measures, is 
the same for you?)

Lydia:  ......Why, why would you want to help me?

Gusurg:  I'm not saving you.


Gusurg:  Just taking out the trash.

Lydia:  This, this is, why......

Gusurg:  It is either I die, or I kill you know, pick one

Lydia:  What did you say!?

Gusurg:  You are dead, do you do something for me death is not better

Lydia:  Ha......haha, hahaha!

Lydia:  You're a big jerk!  This is the first time I encounter a jerk such as 
you!

Gusurg:  It's a real honor.

Lydia:  Well, I have to laugh......! While it has been annoying you the 
sansing slaves (Although the never hate you the three names)

Lydia:  No, I did not expect to become the end of a birds feather!

Lydia:  Is it, how to replace me is I'm afraid you will need to do something. 
(it how to replace the I'm afraid you will do it)

Lydia: ......In short, more than when I point a gun at you like you, you are 
an individual residue (In general than before when I was with a gun pointed 
at you like you, you are the individual residue)

Gusurg: ......

Lydia:  Why are you holding a gun?  Put it down.

Gusurg: You haven't answered me.

Lydia: You're stupid, do you think I could die in such a way?

Lydia:  The answer is actually a long time ago already have with you. (the 
answer has been early, as you)


Gusurg:  Set off at once, to prepare it.

Lydia:  I'm going to which will do it, I do? (where are ok I do?)

Gusurg:  So obedient, is not a speech to read it? (not play I see it?)

Lydia:  It is not speech, and prove it to you, take a look at chanting? (is 
speech, will now show you the chant)?

Gusurg:  ......Good then.


	[no translation for Imca/Riela cutscene available]


Kurt:  Imperial warships on the way down to Randgriz......

Kurt:  How will we be able to fight that monster?  While it is stagnant, 
there should be an opportunity to break inside......

Riela:  Kurt, are you in there?

Kurt:  Please come in.

Riela:  Sorry to disturb you.

Kurt:  ......You afraid of it (are you afraid of what?)

Riela: Well......This is you see that coming (this is seen by you)

Kurt:  That explosion in Ghirlandaio Fortress has gone beyond the technical 
level of human beings

Kurt:  Therefore, I'm afraid that is thrown by the Valkyria forces that take 
it.

Riela:  The power of that moment can end everything I do.

Riela:  And I, when I will, do not know about it......

Kurt:  ......

Riela:  I was wrong......my home doesn't exist at all. (I belong opinion 
simply doesn't exist)

Kurt:  Riela......

Riela:  Fortunately, it seems destined, and I missed it...... (luckily is 
doomed and I miss)

Kurt:  That's wrong!

Kurt:  Everyone's desire for happiness!

Riela:  You lied to me.

Kurt:  Huh......

Riela:  I don't know when I will like to kill someone else

Riela:  Do not want to because I put others volumes to come! (do not want to 
because I volume came in others!)

Riela:  After that I'll be worrying about this, so live in......! (after that 
I will always be worried about this, so live)

Riela:  This is too......!

Kurt:  ......Riela

Kurt:  I will never make (let) you feel bad!

Riela:  Kurt......?

Kurt:  Your home is here, your happiness is here.

Kurt:  So you're not going anywhere.

Riela:  My happiness......?

Kurt:  I will not let you feel pain, I again assure you (I will never let you 
feel the pain, I assure you once again today)

Kurt:  Riela, believe me.

Riela:  Ah......

Kurt:  You believe that I have been so much fun to live on the line (you 
believe that I have been so happy to live on the line)

Riela:  Kurt......

Riela:  ......

Riela: ......Sorry, I can't.

Kurt:  Huh?

Riela:  Even if I'm happy, I can't laugh (said to be happy, so did not see 
it)

Riela:  Happy smile not out yet......! (Smiled happily cannot!)

Kurt:  ......Rest assured, you will be happy, don't worry.

Riela:  Ah......!


Gusurg:  We will now march towards Randgriz

Gusurg:  Into the city ___ (?) after power out of the furnace, blown up the 
capital.

Gusurg:  Taking into account the war, might be Gallia and the Imperial Army 
attacks between the two sides

Gusurg:  But I believe that the presence of people of insight will against 
all odds accomplish this mission!



CR Soldier A:  We do not need happiness!

CR Soldier B:  For Dahau and our independence!

Gusurg:  Yes!  This is for Darcsen of us coming of hope.

Gusurg:  In order to change the mind of the times, and the world we set off 
will not be shaken!



Zig:  Gusurg......

Lydia:  Zig, you really want to Dahau an informer?

Zig:  Well, I think with Dahau with the lead is the right way.

Zig:  However, I also understand the intention of Gusurg.

Zig:  Once things are, will be moved towards big step independence.

Zig:  Is also the Darcsen history has long been a golden opportunity to reach 
a long-cherished wish.

Zig:  You Dahau of the things and live for the future heart of......

Gusurg:  Zig, you know is enough. (the you can understand enough)

Gusurg:  You're still young, to help the captain Dahau to develop independent 
road.

Zig:  Is......!!

Lydia:  That is really touching

Lydia:  Full of the tragic sense of male-male affection from time in the 
woman look so handsome? (full of heroic men and men and women seem to be not 
so handsome boy of)

Gusurg:  I really don't know

Lydia:  You head to some masculine (but the head of to the point of masculine 
on we two when you are not a beast in human attire you......!)

Lydia:  oh just the two of you is not a beast......!

Zig:  Ah......?

Gusurg:  I'm a hypocritical man (I'm a man of inconsistency)

Lydia:  You're "in" show when I look at the side of it (side show you I look 
at)

Gusurg:  This myself to go (you had better stay to the end myself)

Lydia:  Well, do not think that the special point will be able to discuss my 
favor! (Ah can I don't think the special favor!)

Zig:  When two people get so close?  I really don't understand......

Gusurg:  Zig, is to say goodbye, thank you for being here!

Zig:  Yes! I wish you triumph!

Lydia:  The target is Randgriz! Go!


Riela:  We're coming up to Randgriz

Kurt:  Soon (do not hurry up then)

Alfons:  Captain!  Espionage ministry called!

Alfons:  They said there is a large warship headed toward Randgriz!

Kurt:  Super (?)?  That could be it! (you don't say)

Alfons:  Should be, Calamity Raven well (calamity raven that big chant)

Kurt:  Is it Captain Dahau or.....?

Alfons:  Volunteers fighting in the capital and then delay would be subjected 
to the attack of!

Kurt: ......Good, tell everyone!  Our goal is Calamity Raven!

Kurt:  To destroy them, and then get to Randgriz!


CR Soldier:  Reporting in!  Troops are coming towards us!  It should be 
Nameless!

Gusurg: Kurt, did not expect to catch you here!

Gusurg:  Nameless march soon, has been thrust on the words of......!

Lydia:  ......

Lydia:  Let me block them.

Gusurg:  Lydia?

Lydia:  There's no time to let you hesitate, quickly get out now

Gusurg:  ......Lydia.

Lydia:  Hm?

Gusurg:  Thank you.

Lydia:  This is when I die chant you......devil (this time the said lao die 
humans you....devil)

Gusurg: ......Sorry about that.

Lydia:  Good, hatred has left me with the Nameless!  Do they! (nameless any 
grudges gave me to stay, dry turn them)





	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Defeat Lydia (S Rank:  7?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ?


	Battle Victory



Lydia:  Tell me......why it ended so stupid about...... (doing to this last 
is also foolish)

Lydia:  This is that guy's fault......

Lydia:  ......

Lydia:  You want to be able to understand he is not afraid of a little 
earlier like (to be again as soon as possible to understand his fear of not 
like that it)

Lydia:  come on, oh...... (refueling oh)

Lydia:  Scum......I'm......Going


Kurt:  What is this......?  Why leaving this last one it can resist to 
so...... (why the rest of this last one can resist to such a)

Imca:  This must be in the vanguard of troops fighting for time. (this must 
be to gain time in order to spearhead troops)

Riela:  Kurt!  We catch up with it! (we chase it)

Kurt:  Ah!  I know!  We catch up with! (we chase)




Gusurg:  Randgriz has been ravaged ____(?), Gallia also left the armed forces 
(military depleted)

Gusurg:  Bolgia said at least kill Isler (?), appears to be able to do.

Gusurg:  Leaving ____ (?), die _____ (?), which is also good about......

CR Soldier:  The (?) power furnace was out of control!  Detonation in an 
hour!

Gusurg:  The rest is just waiting.

Gusurg:  Stand strictly on guard, you never know what will happen.

CR Soldier:  Yes!

CR Scout:  Report!  Nameless catching up at the door!

Gusurg:  Lydia must be gone......

Gusurg:  Must not waste the time......she gave us to fight

Gusurg:  Get in position and ready for battle

Gusurg:  To fight, and really want to see what that guy will look


Riela:  There!  It's Calamity Raven!

Imca:  We won't let them get away......!

Kurt:  Land battleship is not it?  Well......!

Riela:  Wait Kurt!  There are some people!

Kurt:  It's Gusurg......!

Gusurg:  Catch up with, Kurt. (to catch up, Kurt)

Kurt:  What is your goal, Gusurg

Gusurg:  I am not negotiation, is to finally see you.  (I'm not here to 
negotiate, I just wanted to see your face one last time)

Kurt:  Last......you want to use (?) blew it?

Gusurg:  It's true, Randgriz will be my grave.

Gusurg:  Power furnace the ___ already out of control, and run for our lives 
and quickly leave.

Kurt:  You want to get the public involved!?  Darcsen people live here too!

Kurt:  You're willing to see your ideal at the expense of everything!

Gusurg:  My happiness is only to achieve my ideals.

Kurt:  ......You are wrong.

Gusurg:  I can so thanks to his own ideals of loyalty you have given......you 
change it, Kurt. (I could be so loyal to their ideals all thanks to the gift 
of you, you change Kurt)

Kurt:  No, I've changed, I know.

Kurt:  I was in pursuit of a vertex

Kurt:  but no matter where I arrive I seek something cannot be touched.

Kurt:  Through the force of war, living with and around allies who I fought 
side by side with, I know one thing.

Gusurg:  ......

Kurt:  Gusurg, where are your happiness and ideals?

Kurt:  If this is your wish, even if also so empty, the church I have you (If 
it's just for one person you wish, even if implementation is empty, taught me 
are you a part of this)

Gusurg:  Well......

Gusurg:  Kurt, you may this it is, but not a Darcsen person's point of view 
on this. (point of view it would not do)

Gusurg:  No black was cast aside by the people in the world (no concert of 
the world cast aside bad cop), no one can carry out this ideal people

Gusurg:  Darcsen people cannot change anything!

Gusurg:  Taught me this is war and Nameless

Kurt:  What......?

Gusurg:  Even if you and I have the Empire as a common enemy

Gusurg:  Darcsen people are unable to stand up, nothing can change!

Gusurg:  In order to change this fate, I would like to be sinners of this 
infamy! (I would like to dot the notoriety of sinners)

Kurt:  Gusurg......!!

Gusurg:  I would not say I was right!  However, I will make the right man out 
of the way! (I want to open the correct path)

Gusurg  Come on Kurt!

Kurt:  Gusurg......I have to stop you!



	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Defeat the Land Warship (S Rank:  8?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ? VB PLX


	Battle Victory



Gusurg:  Uh, ugh......!  ___......stop it

Gusurg:  But I have no lost I do not......admit defeat......ah!

Kurt:  Gusurg!

Gusurg:  Ku......rt

Kurt:  Don't speak, I'm pulling you out

Gusurg:  Why do this...... for me

Kurt:  Your fight is over Gusurg

Gusurg:  Is not it......

Gusurg:  I met you, I found my existence......

Gusurg:  This is for the best results I sought......I have no regrets......

Kurt:  ......I know

Gusurg:  To this last......lost (battle?)......

Kurt:  Sorry, is my blessing goddess of victory. (victory is caring for me)

Gusurg:  He he......I am the goddess......a little......poisonous 
tongue......

Gusurg:  For me......dead......ideal will not end......

Gusurg:  You will see......Dahau......

Kurt:  Gusurg?

Gusurg:  ......

Kurt: ......

Kurt:  Rest in peace......my friend.


Riela:  Gusurg, farewell......

Deit:  Last fighting also persisted in their ideal......no regrets

Imca:  ......

Imca:  Wrong.

Riela:  Imca?

Imca:  His ideals and my revenge.

Imca:  Fight to the death would also like to complete, but not to the expense 
of others.

Felix:  Do you......

Imca:  No matter who died, some people are sad, the enemy, our own people, 
Darcsen people are the same.

Imca:  Death will only bring grief.

Riela:  Is......only one is left, sacrificing myself

Riela:  No matter how some people are sad it. (no matter how sad)

Leila:  Fire at the enemy is the same, regardless of the reason

Leila:  War is just killing each other!  To end out early.

Valerie:  Even so on this continent, the war is still filled with (even so 
the war on the continent also remains filled with)

Valerie:  When did the kindness and enmity continued to (the rivalry to 
continue until when)

Imca:  Dead will certainly give people bring hardship, adults, or still or no 
exceptions. (die would bring hardship to the people, adults or still without 
exception)

Imca:  I have also led to hundreds of people suffering the same pain......

Imca:  In this war, by my hand

Imca:  I will not escape this reality......

Imca:  Would not be (will never)......



Squad 422 once again saved the capital from a crisis, when their former 
comrades battle when the land battleship Marmota on the road were also 
destroyed.  If Welkin Gunther and his forces were light, Kurt Irving's forces 
are the shadow is, history is in the light must have shadow of the cycle 
which the continuation of, that should be engraved in our memories.



CHAPTER 20: NAMELESS AGAIN

==========================

FREE MISSIONS - CHAPTER 20
 
Name:   	   	____________  
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Destroy the 3 Target Supply Containers (S Rank:  7?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	? 
Ace:     	   	?  
Ace Drop:      	        ? MT002
		        or
		        ? D3


==========================


On October 8, 1935. the huge land battleship Marmota destroyed the capital's 
defense forces, and the surrounding countries perish as well demise of 
Principality of Gallia. However, on October 9 Gallian volunteers killed back 
to ????? bridge, Maximilian turned to acting volunteer. On October 10, 
Squad 7 of the volunteers third squadron fought a bloody battle and ____ has 
been destroyed, Maximilian died. The resulting victory of the Principality of 
Gallia finally brought the war with the Empire to an end.

The death of Maximilian became the decisive factor in ending the war.  
However, it turned out to be a ticking time bomb (a source of personal drive)


Dahau:  This was my failure...

Dahau:  They're stubborn in their ideals, but they went on a suicide mission 
for Darcsen independence......

Zig:  Dahau ...

Dahau: Zig, you know the Darcsens already have this thing, right?

Zig: I didn't stop them! I'm willing to be punished for that!

Dahau:  I will not, if the change is done

Dahau:  I'm hesitant and confused

Dahau:  That's why I put on such a tough front.

Dahau:  However, taking into account the value of Bolgia, so it stayed around 
Lydia

Dahau:  What I failed to Bolgia draw a line has brought about these miserable 
results.

Zig:  The Darcsens have failed, Bolgia will be sacked.

Zig:  Maximilian is dead......what are we going to do?

Dahau:  Both are dead, it was their fate.

Dahau:  As a people, we still have a way out ... 

Dahau:  ......the way of political bargaining has been closed

Dahau:  However, I will not be discouraged from seeking independence!

Dahau:  There is only one thing left we can do.


Bolgia: Let me thank you, Dahau

Bolgia:  For saving my life, the ___trained you well.

Dahau:  Yes.

Bolgia:  Though broken contact, you came to rescue me, I'm very grateful.

Dahau:  After the death of his Royal Highness Maximilian, you're the only one 
I can truly rely on.

Bolgia:  Ah, there must be sanctions against those who would dare stand 
against me.

Bolgia:  It's good of you to do this, Dahau.

Dahau:  Yes...... What's this about "insurance" and the "key"?

Bolgia: Of course, as long as I... (?)

Dahau: Well, we're always able to rely on force to overcome

Bolgia: Huh!? What do you mean, Dahau!



Dahau:  This is the "key" I'm paid as compensation.

Dahau:  You can go safely to your death, so die like a dignified Cardinal of 
the State.

Bolgia: You monster......!



Bolgia:  ......

Dahau:  Unfortunately, I've also walked down......

Dahau:  Into the realm of the wicked.


Giulio:  No more war, I can finally get back to cooking.

Valerie:  And I can go back to university.

Amy:  I never dreamed she could usher in a truce.

Annika:  They say Gunther is a powerful lieutenant!  

Annika:  Destroyed the warship Marmota on the road! Killed the enemy's 
leader!

Annika:  He's a hero! I don't just respect him! I worship him!

Leila:  My brother is on his team.

Gloria:  Hey, are you crying?

Leila:  If someone like me was watching out for him and disciplining him all 
those years, he should be great

Alfons:  Well, even without the kind people...... (fear is not the kind of 
person)

Amy:  ......Did you go to the funeral of Mr. Gusurg

Felix:  No way, my shift got left behind. (who we shift left behind)

Annika:  After the war is over, we can go visit his grave.

Valerie:  Yes, certainly.

Leila: Kurt is a really nice guy.

Alfons:  Hey, if you tell the truth will give home is not right impression

Giulio:  He defected to the Empire. Going back home to his family would have 
been difficult.

Felix:  He died on the last leg of the journey. It's best that Kurt buried 
him.

Amy:  Yeah, you're right......



Ramsey:  I don't know what's going to happen these days

Kurt:  ......You called me here, is there another mission?

Ramsey:  It's not a mission... I just wanted to talk.

Ramsey:  Major General Carl Isler has confessed

Ramsey:  We searched his home and found something terrible

Ramsey:  It was Cardinal Bolgia's mace. (?)

Ramsey:  Bolgia preached a lot about trying to unify the country.

Ramsey:  He tried to make everyone become believers in (Yggidism?)

Ramsey:  So that the religious rulers of the world could maintain peace

Ramsey:  By also becoming leaders of the world. (?)

Kurt:  He thought he could declare himself high emperor.

Ramsey:  Yes that's it.

Ramsey:  But the problem is that he also believed in the 'religion' by the 
gun.

Ramsey:  If his preaching wouldn't bring people in, he would subdue them by 
force......

Ramsey:  His killings were his so-called last resort. Here, look at this.

Kurt: What is this......?

Ramsey:  This is rumored to be Valkyria ruins in Imperial territory.

Ramsey:  According to confessions from Isler, the tower in the middle is some 
kind of ballistics weapon.

Kurt:  This is......a ballistics weapon?

Ramsey:  The effective range covers the entire continent.

Ramsey:  If it is activated, the Commonwealth, let alone Randgriz, even the 
Empire's capital and every major city could be blown to bits.

Kurt:  If this is true ... they could rule the entire continent

Ramsey:  We have been negotiating with the military about this huge 
ballistics weapon.

Ramsey:  We are trying to finish a truce with the Empire.

Ramsey:  But it's difficult to get these things to the negotiation table with 
Empire representatives.

Ramsey:  I just hope everything turns out alright

Kurt:  ......


Kurt:  A giant ballistics weapons...... This is terrible

Kurt:  ......

Kurt:  Gusurg's last words were "you will see, Dahau".

Kurt:  If only the Captain Dahau knew about this

Kurt:  He's the key to the Cardinal isn't he......?

Kurt:  How can I prevent this situation is......I can only think of one way

Kurt:  But, what do I do?

Kurt:  Someone has to understand, don't they......?

Kurt:  Who should I tell......


	Branch A (Riela)

Riela:  Is there something you wanted to tell me?

Kurt:  ......Yes, sorry, I specifically called you here. I...

Kurt:  Would like to thank you, because of you Riela this was possible.

Riela:  No, I'm the one that wants to thank you Kurt...

Kurt:  Please......just listen to me.

Riela:  What's the matter? You're acting so serious

Kurt:  I want to go back to the Empire under the Nameless identity.

Riela: Ah?

Kurt:  There's a very dangerous weapon inside of the Empire's lands

Kurt:  It must be destroyed before it is used.

Riela:  This......

Kurt:  I know it's an unreasonable request Riela......will you go with me

Kurt:  And fight it side by side.

Riela:  No matter where you go......I will stay with you.

Kurt:  Thank you, Riela.

Kurt:  I can't guarantee that we'll come back alive, but I have something to 
tell you.

Riela:  ......

Kurt:  I...

Kurt:  Ah......

Riela:  ...

Kurt:  Riela?

Riela: I understand,  you don't have to say it.

Riela:  Just......do it again

Kurt:  I will......just close your eyes (?)

Riela:  Ah...


	Branch B (Imca)

Imca:  I, what am I......? I haven't found my purpose.

Kurt:  For this (?)

Kurt:  I may have to break this deal with you Imca.

Imca:  ......I need to know your reason why.

Kurt:  I want to go back to the Empire under the Nameless identity.

Imca:  To the Empire......?

Kurt:  The Empire has a very dangerous weapon

Kurt:  It must be destroyed before it is used.

Imca:  ......

Kurt:  If I die (will break down and has about you?)

Kurt:  But I still want to destroy the Empire to avoid further loss of life.

Imca:  ......If this is what you want Kurt, then do it.

Kurt:  You're okay with it?

Imca:  It's a new goal, Kurt it's not nothing.

Imca:  I won't let you go into Hell alone Kurt.

Kurt:  Will you fight alongside me?

Imca:  ......

Kurt:  What?

Imca:  Those aren't the words I wanted to hear.

Kurt:  Ah... well let me think

Kurt:  You can always come with me?

Imca:  Not that either.

Kurt:  Well...... Okay, then, I want you to always be there for me......

Imca:  Yes.

Kurt:  Hey... ah!? What did you just say?!

Imca:  ......

Kurt:  ......!?

Imca: Ah.....

Kurt:  Imca......you really will?

Imca:  I answered you, don't make me say it again

Kurt:  Can I hear it again one more time?

Imca:  No......There's no need.

Imca:  We'll never be apart......





Kurt:  As you already know, Gallia is preparing to sign a truce with the 
Empire

Kurt:  However, they have now found out the Empire is in possession of a very 
dangerous weapon.

Kurt:  I think Captain Dahau will most likely use it.

Felix:  But, we can't go into the Empire

Kurt:  I want to go back under the identity of the Nameless to try and 
destroy the ballistics weapon.

Deit:  What did you say?!

Kurt:  Specifically, abandon my nationality, disown the Gallian principality 
and go into the Empire.

Gloria:  Either keep your nationality ...... or become an unknown Nameless.

Kurt:  This time, I have to avoid the risk of this breach of international 
law being linked to Gallia.

Kurt:  So, in order to get into the Empire, I have to abandon this country.

Valerie:  Abandon the country?

Kurt:  If this information came back to Gallian, we will be labeled as 
terrorists, it will even affect our families.

Amy:  This is crazy......!

Kurt:  It's a lot to give up, and also extremely difficult to ensure that 
this operation will be successful.

Kurt:  Despite knowing this, I'm asking you all to please... please lend me a 
hand.

Kurt:  This mission can only be completed by Squad 422nd, the strongest of 
Gallia's military forces.

Annika:  The strongest?! Are we really the strongest?!

Kurt:  Yes! No force is stronger than us

Riela:  Yes, I think so too!
Imca:  Kurt, (I agree with you? wasn't translated.)

Kurt:  We have more than just fighting strength, we also have the ability to 
do the task no matter what it is

Kurt:  We have the patience to deal with all of these hardships, and we have 
fought together to the end of the war

Kurt:  All of this proves that we are the strongest in the Gallian Army

Kurt:  No other force can compete with the hardships we've faced and the 
missions we have completed

Felix:  Think about what you're saying, will you......!

Giulio:  Do you really want to abandon the country? Isn't Gallia your home?

Serge:  Think about the future ...... and what you can manage to do Kurt, now 
that you're a regular army officer (?)

Kurt:  I will be forced to leave it all behind.

Kurt:  But the ballistics weapon is a threat to the entire continent

Kurt:  It can lock in on all the cities on the mainland, and raze them to the 
ground with only one shot.

Deit:  This......This isn't even really a part of war, then!

Alfons:  The captains have abandoned their country...... I have no idea why. 
(?)

Leila:  Kurt, we can't tolerate this kind of thing.

Carisa:  Is this is a fight for the blue collar workers, so they can come out 
ahead?

Valerie:  Taking into account the current situation, there are no other teams 
that will lead a fight into the Empire

Felix:  Not like they were saying before (?)

Deit:  In the end we're back to being Nameless.

Amy:  After all, there's no other way to break into the Empire

Giulio:  Living a really short life is normal in the army

Gloria:  An old woman doesn't care about the army life

Annika:  We can do it, Captain! A battle worthy of the strongest force!

Serge:  Captain, if this is your fight, it is my fight too

Serge:  Being Nameless doesn't mean not existing, right Captain?

Kurt:  Thank you everyone, we will definitely win!

Riela:  That's it!  We can do it!
Imca:  We'll never lose

Kurt:  Right on! This is the final battle!


	Commander's Room

Ramsey:  Hm......

Kurt:  All 422nd troops, from now on, are out of the army.

Kurt:  And will return to the Nameless, and head off into the empire

Kurt:  This is probably (not?) goodbye

Ramsey:  This......

Ramsey:  Number Seven, fortunately you aren't the enemy here.

No.07 Kurt:  I only have one request, please remove our names from the 
national records.

Ramsey:  ......I understand, rest assured it will be done.

No.07 Kurt:  Well, now I'm afraid I have to say goodbye. Thank you so much 
for still caring.


Ramsey:  See you, Kurt Irving

Ramsey:  ......

Ramsey:  Hey, you there.

Soldier: Yes, Lieutenant Colonel.

Ramsey:  Make death certificates for everyone in Squad 422nd.

Ramsey:  Say that they all died in glorious battle in the honor of the 
Principality.

Soldier: Yes sir, I'm on it.



CR Soldier:  Reporting in!  A team has crossed the border!  I think it's the 
Nameless!

Zig:  I hope Dahau has taken into account the truce we made with Gallia, and 
will not act rashly......

Zig:  I didn't think they we coming!  Everyone get prepared!!

Zig: This battle is in honor of Gusurg and Miss Lydia!  I will defeat them!



Zig:  They are the enemy!  The outset!  Took out full fight with them in the 
first place! (?)



Zig:  Dahau, I will win this!   I win, down...... (?)

Zig:  I'll bear this heinous crime for you......



No.11 Alfons: Captain! Calamity Raven is up ahead! I don't think they're 
going to let us go without a fight.

No.07 Kurt:  Yeah, we've had some huge conflicts in the past! Everyone get 
ready for battle!

No.13 Riela:  We will never let them win......ready for your orders, Kurt!
No.01 Imca:  I will protect Kurt, (leak/impermeable to water?)



	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Defeat Zig (S Rank:  6?) 
Special:      	        ? 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? (Fencer) 
Ace Drop:      	        ? LSch X


	Battle Victory



Zig:  I've lost......they're too powerful....

Zig:  I'm going to die here...... I tried......

Zig:  I was......I was lacking......

Zig:  Together with Dahau... complete the great cause......I tried to be a 
hero......

Zig:  Uhh......Dahau...... I'm dying... I failed to succeed for you......

Zig:   I'm so sorry......really......I'm sorry......


No.07 Kurt:  The battle certainly informed Captain Dahau of our movements.

No.07 Kurt:  We have no time, we have to go the way they just marched from!

No.13 Riela: Yeah! This is the final battle!
No.01 Imca: This is the decisive battle... we won't lose!



CR Soldier:  Reporting!  Zig's forces and the Nameless are exchanging fire!

CR Soldier:  The troops are getting wiped out, let them come!!

Dahau: This is unexpected. They've come here now, crossed the border looking 
for us.......

Dahau:  Nameless......so they actually did it......

Dahau:  Kurt Irving, the fight between us is inevitable

Dahau:  With your defeat, I will pioneer a new path.

Dahau:  The infamy of the new way of sinners......!

Dahau:  Get ready at once!

Dahau:  As long as the 'hammer of the Valkyria" is here in the Empire, 
nothing can stop us!

Soldier:  Yes!

Dahau:  Zig, along with Gusurg and Lydia......you will see.

Dahau:  So long as the "hammer of the Valkyria" it does not require that an 
independent and autonomous regions.

Dahau:  I want to create a new country for the Darcsen people, and by my 
fellow-filled rectangular flame, command of the entire world

Dahau:  They will see......!


	Squad 422 Camp

No.15 Amy:  Finally at the end.

No.56 Deit:  We've crossed the country's border, we can't go back 
anymore......

No.11 Alfons:  We are no longer people of Gallia, just no names and nobodies.

No.12 Valerie:  Don't say......such sad things.

No.21 Felix:  It's nothing......it's only bad if we don't have enough for 
this fight.

No.23 Leila:  This is the path we chose, don't moan and groan, cheer up

No.24 Annika:  We strive to be in this war, there's something worth 
protecting... it's our fate.

No.03 Gloria: Even at this age I can do great things, it's beyond my wildest 
dreams.

No.63 Carisa:  A blessing or a curse, this is the last of it

No.63 Carisa:  A beautiful solution for this big problem, very much love to 
go back to chanting (?)

No.32 Giulio:  Though this last one is really dangerous.

No.12 Valerie:  I just looked at the data and this is something beyond 
imagination. (the weapon?)

No.15 Amy:  It's hard to believe they can actually launch (shoot) it.

No.56 Deit:  I can't imagine what it would do to infantry......

No.45 Serge:  After all, who knows how powerful it is

No.45 Serge:  Once the attack has commenced it's likely going to cause a huge 
explosion.

No.03 Gloria:  Calamity Raven alone has been tricky enough.

No.24 Annika:  Captain, what can we do to win against these kinds of things?

No.07 Kurt:  When faced with these, have you considered what life would be 
like after the battle?

No.21 Felix:  Huh!?  What did you say?!

No.07 Kurt:  We can't go back to Gallia, why shouldn't we consider our own 
future?

No.56 Deit:  Do you really think so!?

No.15 Amy:  The order wrong! (In the wrong order!) (?)

No.07 Kurt:  Living in a foreign country can be very difficult, shouldn't we 
think about it?

No.32 Giulio:  You are really freaking me out......

No.13 Riela:  Is there anything I can do......?

No.13 Riela:  Ahh, I think this could be the last battle!

No.01 Imca:  Even if I have no goals, it's not difficult to want to live.

No.01 Imca:  Considering this, the battle must be won......!

No.23 Leila:  Now that you're thinking about the future, that must mean you 
have a means of winning the battle right?

No.07 Kurt:  Yes.

No.15 Amy:  Really?!

No.21 Felix:  ......You're really terrible (?)

No.07 Kurt:  However, the concrete is still not open (?)

No.45 Serge:  Kurt, you really should've stayed in the Gallian army.

No.11 Alfons:  Ah, leaving Gallia was really a great loss.

No.12 Valerie:  The switch to another country will be recognized, it'll be 
easy to be a military officer.

No.07 Kurt: So who's going with me...... 


	Branch A (Riela)

No.13 Riela:  So, do you really have a way to deal with those giant weapons?

No.07 Kurt:  The truth is no.

No.13 Riela:  I knew it, but then why did you say you do?

No.07 Kurt:  It's not to lie to everyone.

No.07 Kurt:  Even if it's hopeless, you still say there is hope, and that you 
will keep on fighting.

No.07 Kurt:  The best answer that I can give them is to make them believe we 
can win this battle.

No.07 Kurt:  Only with mutual trust were we not only able to stand up to 
previous level of battle

No.07 Kurt:  But we must also be able to stand up the best battle.

No.13 Riela:  What, this is?

No.07 Kurt:  It's what I've learned from you.

No.13 Riela:  Ah!

No.13 Kurt:  Riela, I'm glad to have met you.

No.13 Riela:  ......!


	Branch B (Imca)

No.01 Imca:  Kurt, so you really have a way to deal with those giant weapons, 
right?

No.07 Kurt:  The truth is no.

No.01 Imca: I know......but why did you say you do?

No.07 Kurt:  It's not to lie to everyone

No.07 Kurt:  Even if it's hopeless, you say there is hope

No.07 Kurt:  and that you will keep on fighting

No.07 Kurt:  The best answer that I can give them is to make them believe we 
can win this battle. [Only with mutual trust in order to play the previous 
level of fighting, but also be able to play the best battle. ]

No.01 Imca:  I've been fighting the whole time along with you Kurt, haven't 
I?

No.07 Kurt:  Ever since the day I learned your name, I've always believed in 
you.

No.01 Imca:  From now on, I will not change.

No.07 Kurt:  I too, will never change.

No.01 Imca:  ......!


	(Both get this scene right after)

Dahau:  To do......

No.07 Kurt:  Captain Dahau, what do you want to do with this huge ballistics 
weapon?

Dahau:  I've told you my ideals, they haven't changed.

No.07 Kurt:  You're saying, you told me the truth?

Dahau:  Hm......you people really shouldn't be seen in this place.

No.07 Kurt:  Gusurg said he wants to make history on notoriety.

No.07 Kurt:  You need to do so, isn't this the case?

Dahau:  Exactly.

Dahau:  I want to use this "hammer of the Valkyria" and fire it at Randgriz.

No.07 Kurt:  What did you say......!

Dahau:  I want to use this power to give the whole world a brighter tomorrow, 
and the aspiration of our Darcsen people will be achieved

Dahau:  This is to build a new country!

No.07 Kurt:  ......You had Gusurg embark down that blood-stained road!

Dahau:  Calamity Raven has been banned from the Empire

Dahau:  We're only waiting for rebels to kill us on the spot, the Empire is 
not our place.

No.07 Kurt:  This is the reason you want to use force to order around the 
world.

Dahau:  In order to keep the fires of hope aflame, no matter what means I 
have to fight on!

Dahau:  Kick out Valkyria warning (threat?) to Empire

Dahau:  In order to obtain the land to build my country

Dahau:  ......If they reject, then the capital of the Empire will be 
scorched, and nothing more.

No.07 Kurt:  Do you think you can be so sure of this atrocity!

Dahau:  I didn't think about who will forgive me, all the sinning and 
suffering will be borne by me

Dahau:  I have been enlightened!

No.07 Kurt:  I have to ask you one last time, you're not going to give up the 
weapon?

Dahau:  I have no reason to answer you, have the ability to rely on the power 
to stop me!



	Battle Begins

Name:   	   	_________ (Riela - PATH A) 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Destroy the weapon (?) (S Rank:  7) 
Special:      	        Kurt, Riela must join. 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ??? H3 (Tank turret)


	                or


Name:   	   	_________ (Imca - PATH B) 
Grade:   	   	???? 
Objectives:     	Destroy the weapon (?) (S Rank:  ?) 
Special:      	        Kurt, Imca must join. 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Ace Drop:      	        ?


	Battle Victory



Dahau:  Independence......will not give up......there is......still 
hope......!

Dahau:  Who has good......I will, heritage......fighting......

Wife:  You've had enough......my dear......

Dahau:  That......sound, was......?

Dahau:  So this is the way it ends......my love......is it......

Dahau:  Your...... wish has not......been......achieved......

Dahau:  But, I can no longer......fight against.....the.....

Dahau:  Valkyria......people......to escape......

Dahau: ............


No.13 Riela:  We did it, we won!

No.01 Imca:  Dahau, you can't beat Kurt!

No.07 Kurt:  No, it's not over yet!

No.21 Felix:  Why not?  Calamity Raven has been eliminated

No.07 Kurt:  I mean that ballistics weapon!  It's still getting ready to 
fire!

No.32 Giulio:  What did you say!?


No.07 Kurt:  This is really the case......the launch countdown has started!!

No.13 Riela:  How long until it fires?

No.07 Kurt:  Ten minutes

No.01 Imca:  Are you able to stop it?

No.07 Kurt:  No, the control itself is unable to stop the propulsion unit of 
the ballistics weapon

No.15 Amy:  What!?

No.13 Riela:  Can't we destroy the propulsion unit?

No.07 Kurt:  The shock is too dangerous for the human body

No.07 Kurt:  ......The only choice is to shoot it out

No.12 Valerie:  But then what will happen to Randgriz!

No.07 Kurt:  No, I mean we have to shoot at it, and put our lives on the line

No.15 Amy:  Huh!?

No.07 Kurt:  We need to manually change the trajectory to adjust the thrust, 
Valerie, help me out!

No.12 Valerie:  Yes!

No.07 Kurt:  Riela and Imca, go outside!  Wait for my order!

No.13 Riela:  Yes!

No.01 Imca:  Right outside!

No.07 Kurt:  I'll be responsible for the calculating (computing), Amy send 
communications to the people outside.

No.15 Amy:  Got it!


No.63 Carisa:  Do you want to fight (play?) up!? (?)

No.15 Amy:  Yes!  Captain and Miss Valerie and in the process of calculating

No.45 Serge:  What should we do?

No.15 Amy:  Please look around the launch pad

No.15 Amy:  Confirm there is no damage to the internal structure.

No.56 Deit:  Got it, rest assured!


No.12 Valerie:  Launch angle calculation is complete!  As long as the 
vertical line changes!

No.07 Kurt:  Alright, my contribution of the modification of the calculation 
is complete

No.07 Kurt:  As long as it remains straight, it's set to not hit anywhere 
significant (so straight up as long as you do not fall in any place.)

No.12 Valerie:  The launch pad is moving, the fixtures are lifting!

No.07 Kurt:  Amy, how is it outside?

No.15 Amy:  It's not good!  Three fixtures cannot lift!

No.07 Kurt:  What!?

No.12 Valerie:  The orbit correction continues to have no effect!  The worst 
case, it will still hit Randgriz!!

No.07 Kurt:  We have five minutes until launch!  Amy, tell them to blow up 
the fixtures using heavy weapons!

No.15 Amy:  Yes!  Attention everyone!  Please blow up the fixtures!


No.32 Giulio:  Did she say blow up the fixtures!?

No.21 Felix:  Don't aim wrong and get the body!  This last minute urgency is 
our style! (?)

No.15 Amy:  We're running out of time!  Five minutes until launch!

No.01 Imca:  Here I come!  Direct shot from ____ (her weapon?)


No.01 Imca:  Just hit it......just like always, without any problems......ah!

No.24 Annika:  I have to! As long as my mind will allow me to!

No.24 Annika:  Fiiiiiiiiiire!

No.03 Gloria:  Target's not moving, as long as aimed at playing on the line! 
(?)

No.23 Leila:  Don't hit the launch pad!

No.11 Alfons:  You've got it this time!  Just simply do it!


No.15 Amy:  Success!  The fixtures are off!

No.12 Valerie:  The launch pad has started to adjust!

No.07 Kurt:  Only a minute left!  The countdown is starting!

No.12 Valerie:  Don't worry!  Why is the angle is still adjusting!?

No.07 Kurt:  It's too late to fix it!

No.07 Kurt:  Amy!  Send the signal to Riela!

No.15 Amy:  Miss Riela!  Only a minute left!  Please get ready!

No.13 Riela:  I understand!

No.07 Kurt:  10, 9, 8, 7, 6, 5

No.12 Valerie:  Launch pad has been fixed!  Elevation 90 degrees!  The line!

No.07 Kurt:  3, 2, 1, fire!


No.12 Valerie:  Get out!  The launch was successful!

No.12 Valerie:  It's just above us!

No.07 Kurt:  Riela!!

No.13 Riela:  Yes!

No.07 Kurt & No.13 Riela:  Ahhhhhhhhh! (Take thisssssssss! ?)



October 25, 1935, the Principality of Gallia signed a truce agreement with 
the Empire. Lieutenant Colonel Ramsey Crowe handled the death situation for 
Nameless and they completely disappeared from Gallia.  Empire ___ (?) did not 
tell the public events that disappeared due to the unexplained explosions in 
the ruins of the Empire lands, but they were unable to dispose of the 
invasion of Nameless.  So, Kurt Irving and his comrades were ushered in the 
end of the war until long after

In addition, after the conclusion of the armistice agreement, the head of the 
Principality, Cordelia of Randgriz, revealed that she was a Darcsen.  It 
ignited a fire of new hope in the heart of the Darcsen people  Repeat of the 
violent conflict in the history behind the two black troupes (?), leaving 
only a small part of the memory

 

No.07 Kurt:  We did it......we made it!

No.21 Felix:  We did it!  We achieved success!

No.32 Giulio:  This is great work, dudes!

No.56 Deit:  Even I feel this is something to be proud of......?

No.15 Amy:  Of course this is!

No.24 Annika:  We really were successful!  We did it!

No.12 Valerie:  I enjoyed this so much I think it reduced my life (?)

No.03 Gloria:  This can be regarded my once in a lifetime spectacle!

No.45 Serge:  My eyes have been opened

No.23 Leila:  Actually use that stuff to dominate the world, the Palace you 
can see the past (?)

No.11 Alfons:  Yeah, to stop a crime this monstrous was so cool

No.01 Imca:  Well......the war has now completely ended.

No.13 Riela:  It was long, but short-lived.

No.07 Kurt:  You all did great, and this way I am finally able to issue this 
one last command.

No.13 Riela:  Last command?

No.07 Kurt:  Yes, this is the last command issued by the Captain to the team.

No.07 Kurt:  Please leave Gallia, and start a new life.

No.07 Kurt:  There is still frequent fighting all over the mainland

No.07 Kurt:  We've all lost our nationality and it's not easy living in fear

No.07 Kurt:  But I believe you will be able to overcome all future hardships 
since you overcame this battle......

No.07 Kurt:  One day, we can joke about the years of war

No.07 Kurt:  In order to see this day, I wish you all the best of the best

No.07 Kurt:  I will never forget the names of every one of you.

No.07 Kurt:  Nameless, dissolve!


No.63 Carisa:  Number Sixty-Three, Carisa Contzen!

No.63 Carisa: (???)

No.01 Imca:  Number One, Imca

No.01 Imca:  (???)

No.01 Imca: Kurt (???)

No.01 Imca: (?)......(?)

No.01 Imca: (???)

No.13 Riela:  Number Thirteen, Riela Marcellis

No.13 Riela:  (???)

No.13 Riela:  (???)

No.13 Riela:  (???)

No.13 Riela:  (???)


The End



=============================================================================
============
=============================================================================
============



DLC and CHARACTER MISSIONS
Current Status: Just started, no editing done

INDEX:

Character Missions
1.	Mountain Offensive (Kurt Irving)
2.	Epilogue: Nameless, Gathered (?)

DLC
1.	Behind the Scenes of Cardinal Borgia Escort 
(Calamity Raven)
2.	No.1 Sleepless Nights (Imca)
3.	The Secret of Her Powers (Riela)



-----------------------------------------------------------------------------
-----------------

CHARACTER MISSIONS

-----------------------------------------------------------------------------
-----------------



1. Mountain Offensive

	May 1935, North of Oizel (?), Squad 422 Camp

Felix:  

Kurt:  



-----------------------------------------------------------------------------
-----------------



2. Epilogue:  Nameless, Gathered (?)


       Gallia (?)

Felix:  ......I did not expect to wear this uniform again one day.

Giulio:  It's not just you, like a classmate the same

Valerie:  This is the uniforms on our bodies in a variety of memories

Annika:  Although at that time the daily life was super hard, but now think 
of it really memorable!

Amy:  I thought I would never wear these clothes, I did not expect them to 
still fit......

Leila:  Good good, Amy you're just so cute

Amy:  The Captain really wants to get married with Riela

Leila:  Can you believe it?  They gradually got together

Annika:  Yeah!  I thought so too

Gloria:  Kurt was also a lot of it? (were also less well?)

Serge:  Well, that's because Captain Kurt......is very striking

Valerie:  The way those words came out of your mouth felt kind of weird!

Amy:  I was really shocked when I received the invitation

Alfons:  Investigating into your home, really tired me badly? (?)

Felix:  Because we all have fled Gallia all investigation clearly far from 
easy

Alfons:  Hey, because it is the Captain's command, so we can't defy it?


Giulio:  I'm the chef today, you're going to look forward to it!

Felix:  Are you still doing the chef's work.

Alfons:  Good, I really missed the eating on the battlefield to your cooking, 
taste it was super delicious!

Felix:  You......seem to have gained weight?

Giulio:  So let Alfons have a good serving of my special military food

Alfons:  Life in the military has let me keep this kind of shape, what is 
this? (this degree of what?)


Clarissa:  Long time no see everyone, thank you so much at that time

Felix:  Did you meet again with him?

Clarissa:  Well, now care for their children at home

Felix:  A child......?  In other words......

Clarissa:  Well, we are faster than today newlyweds step......we have 
children

Felix:  Well alright!  Congratulations to you!

Alfons:  What a flashbang, I would also like to once again and have this kind 
of love

Felix:  ......Really nice, I regarded as family companions now have their own 
families......

Clarissa:  Oh, Felix are you also considering establishing a family?

Clarissa:  You will certainly be a good father!


Leila:  You look really happy, Clarissa

Clarissa:  Well, the child is very cute

Leila:  Not your husband not complacent, do you need me to educate him?

Clarissa:  Oh......it's okay, isn't educating the husband his wife's job?

Leila:  Ah, this is really difficult to deal with (Oh, this is horrible)


Leila:  Alfons!  Do not walk around here!

Alfons:  Surely, if I do not, then will you be very lonely now?

Leila:  If you do not, then my whip won't be lonely!



Alfons:  Oh!  I really miss that feeling

Alfons:  My tears have flowed out, are you still educating useless men?

Leila:  Well, anyway, there's a man everywhere, so I will not be bored

Alfons:  If it is a small country, you will achieve your absolute dream of 
being a Queen right?

Leila:  I look down upon that kind of small country!  My goal is the entire 
continent!  The whole world!

Alfons:  So I cannot lose, I'm going to start calling myself Gallia's Phoenix 
instead of Gallia's Falcon

Leila:  You actually dare such things like this!  You need education!



Alfons:  Augh!?

Felix:  Same old thing......

Giulio:  Well, it's worth cherishing the memory of the scene


Imari:  Ah, Riela......finally usher in the day (finally came to this God)

Elliot:  You are really not masculine enough, Kurt is so good, you will have 
a good blessing both of them

Imari:  My sincerest blessing to Riela if she wishes to take a new life.

Imari:  Although, I admit Kurt is a very outstanding man......but ranked 
second compared to me

Elliot:  Do you really dare say that, Kurt is definitely ranked behind me, no 
matter who you ask they will say so

Imari:  In that case, we should let the girls determine who's ranked under 
who between the two of us

Elliot:  Alright!  Maybe there will also be a new encounter


Elliot:  Hello Fredrika, you're very beautiful

Gisele:  Compared to this, Kurt is really cold (cool)

Imari:  Kurt what did he do?

Gisele:  I rarely prepared for him a lot of programs, the results still could 
not be staged......

Elliot:  Head of preparation programs, is it......

Gisele:  If the wedding scene was surrounded by fire, the newlyweds could 
perform a miraculous escape show......

Imari:  We don't need a miracle (spectacle?)!  As long as the ordinary 
celebration is just ordinary

Gisele:  Well, why did you happen to come to me?  Do you want to replace 
newly married couples to perform escape shows?

Elliot:  No, nothing happened!  Ha ha ha


Carisa:  With your contacts, then what would be the benefits? (if you do, 
then what will be the benefits?)

Imari:  You can put it really bluntly

Carisa:  The two of you will be paid your dues quickly, I'm the Director-
General (you both get paid their contributions, I'm here)

Elliot:  Ha ha ha, you really haven't changed......

Carisa:  Having said that, don't you want to buy a chariot?  I'll give you 70 
percent off

Imari:  Buy a chariot to go back for a ride

Carisa:  You always have some dislike the guy? (you always a few guys 
dislike?)

Carisa:  Opened gunfire killed them! (go through boom to put them to death!)

Elliot:  And so on and so forth, now is not the time

Carisa:  Oh oh......mean man but no welcome (stingy man, but will not be 
welcome)


Margit:  Not qualified (unqualified)

Elliot:  Sure enough it was a big miss, I expected the reaction

Imari:  You seem to have been when the soldiers! (have been be a soldier)

Margit:  In order to get citizenship, I have been in a foreign country living 
with relatives and an adopted son. 

Margit:  Though it's a small country, but now has been promoted to Senior 
Captain

Elliot:  You're really powerful, but also to enter the armed forces of a 
foreign country

Margit:  But from experience, the war of the continent is far from over.

Imari:  You said you have an adopted son, what's his name then?

Margit:  The name is Mary ??? (Ravelli??) (I assume it's not Mary and 
actually related to Kurt Irving somehow)

Margit:  ......In fact, I intend to call her Mary ????? (see above)

Elliot:  Oh?  Did you previously have a deep concern for Kurt?

Margit:  I'm just looking forward to being his

Imari:  I know how you feel, so far today

Margit:  Well, this is like necessray, such as wine in general dim feeling


Frederika:  Can I see why, before you do it?

Elliot:  Hello, Frederika

Frederika:  You really are the old way, but still stupidly charming

Imari:  Do you still seduce men?

Frederika:  This is my way of life, yes, but can you guys do me a favor?

Elliot:  I have a bad feeling about this

Imari:  Well, I quit (Oh, I don't do)

Frederika:  What, oh come on!

Elliot:  Sure enough, unknown forces really unexpected forces (Really was so 
unexpected of the nameless force force)

Imari:  Okay, well this woman here is untouchable for us......


Annika:  Ah, I'm glad I arrived today at the venue before the sunrise!

Gloria:  You still got up early today, must continue to excercise it?

Annika:  I still fall short of being really strong!  Next month I'm going to 
practice in the mountains!

Gloria:  This single-minded passion......I'm so envious

Serge:  Gloria, you're still alive and healthy

Gloria:  That's my line, I didn't think you'd live til today

Serge:  I have a desire to live, the decision must be alive today

Annika:  Come on brains, slightly under the challenge yourself!

Serge:  Well, I have no regrets living on, Kurt-like! (Well, if I would leave 
any regrets alive, like Kurt!)


Ada:  Cedric won't come

Gloria:  Even Alfons cannot fully grasp his whereabouts

Cedric:  Who are you talking about will not come?

Ada:  Cedric!?  Why are you here!

Cedric:  If I missed it, not everyone would be in attendance together

Ada:  You will never escape......This time I have to arrest you!

Cedric:  Guilty of what?  I'm a dead man in Gallia so haven't the charges 
have been wiped out?

Cedric:  Also, you now have the power to arrest someone?

Ada:  If it is at a scene of a crime, even if no power to arrest I can still 
do it

Cedric:  So if I don't do anything, then, it doesn't matter right?

Ada:  I won't let you leave my sight, Cedric, do not think you can escape 
this time

Cedric:  But today's the big day Captain, you have to be all smiles

Ada:  ......You don't say, but I will absolutely not let you escape......!

Cedric:  Uh oh, so you're interested in me then, then simply marry me and 
forget about it?

Ada:  Who would marry the worst person in all of history!


Shin:  Zahar, your wine glass is empty, do you want another drink

Zahar: Okay, but the doctor warned me that having another would be in poor 
health! (is not good for the body!)

Shin:  What!  I didn't know, I'm sorry!

Zahar:  I don't care!  This is the wine of celebration!

Shin:  I really should not say these words at the time of 
jubilation......Only to die has offered an apology!  (I really should not be 
in the celebration for the remark......only dead apology!)

Zahar:  Are you drunk?  You raise a slightly good point

Valerie:  Let others get upset (slightly good point?), it's not like Zahar to 
say this

Shin:  Even though I'm not a drinker, but on this wedding day, I still cannot 
drink......

Zahar:  Really can't let it go, it is not

Valerie:  I didn't expect that Zahar would excercise restraint, is it that 
the pairs of life there is very fond memories? (are still unwilling to place 
in life?)

Zahar:  I saw the kingdom prior to the Renaissance, I cannot die!

Zahar:  i will not lose to this Jaeger guy!

Shin:  I truly admire you! Zahar! (complete guess)

Valerie:  Very good, these lines will be included in the history books after 
you die

Amy:  Deit!  Over here!  It's wonderful......I thought you wouldn't come

Deit:  I originally intended not to, but if I didn't, then I might've 
regretted it.

Deit:  By the way, Amy, is your father okay?

Amy:  Ever since I left Gallia, I never went back, but I haven't received a 
reply......

Deit:  Is that so......so now you're a person in life?

Amy:  I'm now the manager of a hostel

Deit:  That work is really suitable for your personality

Amy:  There's still some empty rooms, if you want, you could......

Deit:  I understand your kindness, but you don't have to worry about me.

Amy:  Well......If you ever run into difficulties, be sure to contact me

Deit:  Ah, that would be fine. (I'll agree with you on this?)


Deit:  Valerie, are you also continuing to do your research?

Valerie:  Well, I'm still doing it.  I didn't go back to the university, 
their information needs reorganizing.

Valerie:  However, even with some help from friends in the same study, we 
have still barely made progress!

Deit:  For example......research on the Darcsen Calamity?

Valerie:  Did you know Princess Cordelia is actually a Darcsen?

Deit:  You're saying the truth was hidden on this?

Amy:  Well, is that it is distorted by the Randgriz family history.

Valerie:  Princess Cordelia declared to promote the faster advances for the 
Darcsen people in human history

Valerie:  The world may have to change

Deit:  Then......could I possibly assist you on your research?

Valerie:  You?

Deit:  After the war, I haen't been able to find my life's goals

Deit:  If I can at least do something......

Valerie:  Ah yes!

Deit:  Oh......?

Valerie:  To research the history of the Darcsen people, of course, quires 
the strength of a Darcsen person

Valerie:  Open a new page (chapter) in the history books with me!

Deit:  ......Thank you


	Group Photo

Felix:  Oh, finally the moment has come!

Gisele:  Ha ha ha......

Giulio:  C'mon, let us all take a photo!

Leila:  Good!  Then self-centered, fully stand up!

Annika:  Okay, so I'm standing here!

Shin:  I'll stand in the back

Zahar:  I'll drape an arm over your shoulder!

Gloria:  Ah the drunks are all together!  Margit, Imari, come on!

Imari:  Rielaaaaa!

Margit:  Kurtttttt!

Valerie:  Of course the start of the wedding ceremon is like this, ah......

Deit:   I sense trouble......

Amy:  I'll stand in front

Cedric: Then I'll stand in front of point

Ada:  Such a big man can't stand in front!  Stand next to me!

Frederika:  Elliot, won't you take my arm?

Elliot:  Though I theoretically don't refuse any woman, for you, I have to 
think about it

Carisa:  Then come and hold mine?

Elliot:  ......Well, how much will you charge me?

Clarissa:  It seems that we can't focus with all this mess

Serge:  When Kurt indicates to us, we only have a brief moment to be able to 
d othings

Alfons:  There's no time!  I'm going to take it!  1, 2!





-----------------------------------------------------------------------------
-----------------

DLC MISSIONS

-----------------------------------------------------------------------------
-----------------



1. Behind the Scenes of Cardinal Borgia Escort


...



-----------------------------------------------------------------------------
-----------------



2. No.1 is Restless


       August 1935, near Oizel (?)

Kurt:  From now on, our strategic objects are to switch to attacking targets 
outside of the mine.

Leila:  So what do you want to attack?  Not all of the North is covered with 
mines

Gloria:  The port of the Imperial Army is heavily guarded, we can't attack it

Kurt:  We're going to attack the D-something(it has a name?) Empire 
Communication Base.

Serge:  Communication base?

Alfons:  I had found it earlier, on the mountain there's a military 
communications relay point

Kurt:  Although it's only a small stronghold, but down here also on the 
Imperial Army's communications systems to prejudice (?)

Carisa:  Then we go to attack just not right (did not fit), just not 
attractive (just not interesting)

Gloria:  Yeah, we will be noticable, the D-something Moutanins are covered by 
snow throughout the entire year

Imca:  Snow......

Kurt:  How, Imca?  You look a bit wrong

Imca:  It's......nothing


	Bedroom

Imca:  ......Hm

Imca:  Troop luggage only you (only they)......no extra blankets

Imca:  So must be cold

Imca:  ......!


	Outside Bedroom

Imca:  ......There aren't any extra

Imca:  Blankets......

Imca:  Find me hot......cruel

Imca:  ......summer

Imca:  Ah...... (?)


Imca:  ......what should I do?

Kurt:  Are you looking for blankets?

Imca:  ......!

Kurt:  You'll be cold with only your own body, here

Kurt:  Take this.

Imca:  Ah......

Kurt:  Imca, this is the blanket you gave me on the day of the All Spirits' 
Festival

Kurt:  Take it back for the snow-capped mountains and then get it back to me

Imca:  ......I cannot.

Kurt:  If you have a cold that's not good, so I decided to put this show you 
are using (how you the uses)

Imca:  Uh......

Kurt:  You can, right? (can it?)

Imca:  ......Well I guess

Imca:  ......

Kurt:  Imca, I heard you've always been living a vagabond life, then why are 
you so cold?

Imca:  ......

Kurt:  Ah, the person once claiming to be homeless, tell me, is that person 
also afraid of the cold?

Imca:  ......A man wandered was because his village was destroyed.

Imca:  And then he lived in the Darcsen peoples' colony in Empire.

Imca:  But, the colony was very poor, in addition to the outside of the roof 
and walls, would have no place to shelter from the wind and rain.

Imca:  And the Empire forced hard labor in the mines

Imca:  Accompany living together, only those who didn't died due to 
exhaustion aren't dead

Kurt:  I have heard of the Empire's oppression against the Darcsen 
people......

Imca:  Stayed there, do not know when it will become one of the souls......

Imca:  So the man escaped from the village, and began a nomadic life

Imca:  In the patch of fertile land, he learned a lot of knowledge

Imca:  through excercise can also be out hunting self-sufficiently

Kurt:  And that man is now called Imca

Imca:  Wanderers are only afraid of one thing

Imca:  And that is the cold.

Imca:  When winter came, executed stylishly against continued to rain.

Imca:  Heavy rain, wet to dry wood, and fire cannot be born.

Imca:  Endured wind and rain, but did not have fire, cannot stand the cold

Imca:  Shortly after, the rain slowly turned into snow

Imca:  Saw the world into a white, scared of the hoemless and fled (saw into 
a vast expanse of the world, are afraid of homeless escaped)

Kurt:  With no destination to escape to

Imca:  To the South, go straight towards the South lost

Imca:  unknowngly found crossing the border to the Gallian side.

Imca:  Escaped the snow and cold, but the sudden onset of fever fell.

Imca:  I once believed that I would die here......

Imca:  but the last one to save (but in the end was a person to save)

Kurt:  This is how you came to experience Gallia and your reason for hating 
snow

Imca:  ......

Imca:  Sorry, borrow blanket

Kurt:  Imca

Imca:  Ah

Kurt:  Troubled times whenever you can come to talk to me

Imca:  ......Well I guess so

Imca:  (?)  (I don't beleive this was fully translated...)


	Kurt's Room Night/Snow



Kurt:  Who is it?

Imca:  Sorry

Kurt:  Imca?  Why're you up so late?

Imca:  I also put......blankets you (me to you......blankets also)

Kurt:  Why?

Imca:  Because you may feel cold at night Number Seven

Kurt:  It doesn't matter Imca, your own take to use

Imca:  It's not for me and I cannot let you fall sick

Kurt:  Imca......

Imca:  And......it's only a blanket anyway or sleep

Kurt:  Yeah......

Kurt:  I know, I'll think of a way to make sure that both of us can sleep 
well

Imca:  Oh......

Kurt:  Imca, to the side (to the side to)

Imca:  ......?



Kurt:  How's that?

Imca:  ......

Kurt:  Hate it?

Imca:  Do not......hate

Kurt:  Yeah......more so than a person sleep warmer and more

Imca:  Yeah, it seems that way

Imca:  ......

Kurt:  How's that?

Imca:  So that......your words will not be too narrow? (?)

Kurt:  No probblem

Kurt:  Anyway, could not sleep, just try it?

Imca:  ......

Kurt:  Even if just a little, but it is much better for a person to sleep 
much warmer

Imca:  Ah......Well......I'm not cold

Kurt:  Goodnight, Imca

Imca:  ......Goodnight


	Early Morning

Kurt:  Ah......Imca?

Kurt:  She must have got up and left


	Snow Mountain

Kurt:  Oh you're here

Kurt:  Good morning, Imca, how are you?

Imca:  Ah......well......as long

Imca:  As the body......doesn't feel......the cold

Kurt:  Yes

Kurt:  But, we do not want to stay here another night, so let's get this task 
completed and get back

Imca:  When do we start?  (I'm ready?)......!

Kurt:  Everyone, the operation has begun!

Kurt:  Target the enemy's communications base!

Imca:  It is a small-scale base, killing the enemy should be very simple

Kurt:  Speed down to the base, go

Imca:  I don't want to stay here for another minute!



	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	n/a 
Objectives:     	Defeat the Two Ragnite Targets (S Rank:  3?) 
Special:      	Imca must join 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Drop:      	?


	Battle Victory



Annika:  Easy victory!

Imca:  Coming down here has been useless (has no use here)

Carisa:  And so on, our troops is not a material has been less than what?

Carisa:  Anyway, also have helped myself to the stockpile of the base?

Carisa: (Yipee! ???)

Imca:  There's no time!

Gloria:  But, Carisa said yes (?)

Serge:  Although it was a very small base, but just a war did not spread to 
the warehouse stockpile

Annika:  Go and get some things that we need!

Imca:  Uh......

Kurt:  Indeed, we do need supplies

Imca:  Down the mountain......

Kurt:  Tomorrow during the day, and then down the mountain, if we go down the 
mountain at night there is a danger of falling.

Imca:  ......

Kurt:  Do not worry, here the warehouse of the cold with you to use it on 
their own (cold-proof your own warehouse here)

Imca:  That's not the problem I'm referring to......


	Kurt's Room Night/Snow

Kurt:  In the enemy's supplies there are a large number of blankets, in this 
case Imca will not feel cold



Kurt:  Ah?  Who is it?

Imca:  Sorry to disturb you

Kurt:  What, was the blanket not enough?

Imca:  Even if wrapped in blankets I can't sleep

Kurt:  ......Oh?

Imca:  It's all your fault

Kurt:  What did I do wrong......

Imca:  I don't want to fight the fatigue (I dont want to leave the combat 
fatigue)



Kurt:  ......Hello?  (relation?)

imca:  I......does not matter (I have no relationship?)

Kurt:  Why doesn't it......matter (No what is the relationship......between?)

Imca:  Ah......not......cold

Kurt:  Well, it's alright......

Imca:  ......snore

Kurt:  But Imca......you just said it was my fault, what does this mean?

Imca:  snore......

Kurt:  You're asleep?  So that's no solution


	Next Morning

Kurt:  ......snore

Imca:  ......He's not awake yet

Imca:  ......I have to leave before you wake up


	Snow Mountains

Imca:  ......!?

Riela:  I saw that (I can't watch this?)

Imca:  Oh......ah!?


	Kurt's Room

Kurt:  Ah......is Imca already awake......?


	Mountains

Kurt:  What's this......?

Riela:  Don't run away Imca!  What were you doing last night!

Imca:  I didn't do anything!

Riela:  What did you do to Kurt! (Then Kurt must have done something! ?)

imca:  We didn't do anything!

Riela:  Then why are you running away!

Imca:  Just because it's too cold not to excercise the body, there's no other 
reason!

Riela:  Okay keep running!  Bu you have to give me a good explanation! Don't 
run away from me!

Imca:  Uwaa!  I can't get away!

Kurt:  ......An early start became the subject of intense excercise (Today's 
excercise sure is intense)



-----------------------------------------------------------------------------
-----------------



3. The Secret of Her Powers


       September 1935, in the Outskirts of Aslone

No.13 Riela:  The decisive battle of Naggiar Plains is about to begin.

No.07 Kurt:  Before that, we have to go to Gallardo Central (?)

No.07 Kurt:  To combat the meeting time (operational meetings), come on 
Riela.

No.13 Riela  Yes!

No.24 Annika:  Serge, see it saw it?

No.45 Serge:  Well, just like the captain and assistant captain of the 
team......oh no, I feel it is not just the relationship

No.24 Annika:  Have been recently stuck (glued) together, the two men

No.45 Serge:  It seemed to happen during the All Spirits Feast Day

No.45 Serge:  Although before that their relationship well before that

No.24 Annika:  I thought it was Riea's unrequited love

No.45 Serge:  Annika, weshould also go quickly to the command post

No.24 Annika:  Well then!  Let's go!

No.45 Serge:  Oh Annika, you need not be so anxious......

No.01 Imca:  ......

No.01 Imca:  ......Completely take with them not speak the same language 
(Exactly they put not on words)


	Operational Meetings

No.07 Kurt:  In order to prevent the Central Imperial Army's aggression, we 
must take the stronghold

No.63 Carisa:  Aslone, as if here the Imperial Army also want to place a 
logistics center, as the Gallardo is a good city.

No.63 Carisa:  Gallia ... something? (combine with above)

No.13 Riela:  Captain Kurt, we'll want to hurry to reach Aslone

No.24 Annika:  There seems yet to be an occupation by the Imperial Army, and 
by us to protect it!

No.45 Serge:  What is the combat effectiveness of Aslone's runner-up defense?

No.07 Kurt:  Now main power is concentrated on the plains of Baggiar, so the 
defense should be very weak.

No.45 Serge:   can not be points of troops over what? (can't force it?)

No.63 Carisa:  The opinionated guys in the army

No.63 Carisa:  always have been a straight temper.

No.13 Riela:  If this is the case of the armed forces, let compare the us to 
protect free Aslone! (if this army, let more freedom we protect athlone!)

No.07 Kurt:  Like Riela just said, ladies and gentlemen, start your 
preparations


	Cafeteria

No.63 Carisa:  And finally dinner, after opened the operational meetings 
stomachs are hungry

No.63 Carisa:  Canned this unplatable if not hungry, is hard to swallow  (ths 
utlbe canned stomach empty, then it is difficult to swallow)

No.45 Serge:  Better than fasting combat to be better (much better than open 
combat)

No.03 Gloria:  Riela is very versed in this kind of thing, yo

No.24 Annika:  And what does that mean? Master

No.03 Gloria:  Quick, look

No.13 Riela:  Kurt and I had a good meal!

No.07 Kurt:  Riela, now the information I have is not remembered

No.13 Riela:  Oh no!  If Kurt falls to malnutrition, we're in big trouble!

No.07 Kurt:  ......Well, I know, I will eat, just so you have a peace of 
mind, 
right?

No.13 Riela:  There are sandwiches, I'll feed you

No.63 Carisa:  Oh, this is not

No.45 Serge:  What to say...... (how to say it)

No.24 Annika:  Ooh......

No.07 Kurt:  ......Huh?  Everyone, what's wrong?

No.63 Carisa:  Incredibly too hot

No.07 Kurt:  Hot?  Riela, is the sandwich hot?

No.13 Riela:  It was, but because you didn't eat it, it got cold

No.07 Kurt:  Well......it's really delicious

No.63 Carisa:  I was unware (do not know?)......Those two are completely 
oblivious to their surroundings

No.45 Serge:  They're ignoring us in here to be very much in love (actually 
ignore our affectionate here)

No.24 Annika:  That is what is called an ordinary mind (so-called sense of 
balance)

No.03 Gloria:  Just the same thing as a couple......


	Bedroom (Barracks?) at Night

No.13 Riela:  Ahh...... (yawn)

No.03 Gloria:  Have you been to accompany with the Captain until now?

No.13 Riela:  To prepare for Aslone's introduction of combat, no 
way......Yawn

No.03 Gloria:  You are a strong child, but not too hard

No.13 Riela:  Yawn......

No.13 Riela:  Huh?  Ah?  I forgot my dagger in Kurt's room!

No.03 Gloria:  You can go get your dagger tomorrow, you should sleep now

No.13 RIela:  No, it's not just that!  Because that was my lucky charm!

No.03 Gloria:  If you say so, I found that you always carry a dagger

No.03 Gloria:  have you done assassination work?

No.13 Riela:  How can I do that kind of work......in short, I will go get the 
dagger back!

No.03 Gloria:  The dagger of this child......seems to be very old

No.03 Gloria:  Although that is indeed fighting supplies

No.03 Gloria:  But she did not look like the child suitable for wearing such 
a thing......


	Clinic

No.46 Clarissa:  It doesn't......seem to be a fever

No.13 Riela:  Well, my physical condition looks very good

No.46 Clarissa:  Do not take this lightly Riela, your body imposes a burden 
heavier than everyone else

No.46 Clarissa:  And, you also have to worry about the Captain

No.13 Riela:  Well, that has to worry about (that had to worry about)

No.46 Clarissa:  Well

No.07 Kurt:  ......

No.07 Kurt:  Riela

No.13 Riela:  Oh? What?

No.07 Kurt: ......Really the case

No.13 Riela:  Huh?  What thing?

No.07 Kurt:  Remember when we first met, I was behind you and called to you, 
and you turned suddenly and held knife against me

No.07 Kurt:  I would like to now if there is such, so I just tried it again.

No.13 Riela:  Because at that time

No.13 Riela:  I felt like if you didn't protect yourself you'd be dead

No.46 Clarissa:  You first met the kind of thing, and now looks completely 
unthinkable (do you meet for the first time or things like that, now looks 
completely unthinkable)

No.13 Riela:  At that time, I was very uncomfortable feeling around the 
companion away from me far, far away......

No.13 Riela:  But now is not the same, I suddenly stood behind who do not 
feel so panic.

No.07 Kurt:  Really the case

No.07 Kurt:  Last night messed up and dropped you forget this dagger, 
something that is very important?

No.13 Riela:  Yeah

No.13 Riela:  This is a relic from my Grandpa who has been dead for a long 
time

No.13 Riela:  My mother said this would bless me

No.13 Riela:  if I alwas had this close at hand

No.13 Riela:  I call it the "dagger charm"

No.07 Kurt:  Your lucky charm......perhaps gone through 5 the troops are to 
protect your things (perhaps experieincing the 5 forces fight to protect your 
things)

No.07 Kurt:  although this argument does not (although this is not in 
accordance)

No.13 Riela:  ......Maybe

No.13 Riela:  Based on, is there......really (according to some 
yo......really)

No.07 Kurt:  Oh, may I take a look at the dagger?

No.13 Riela:  But, would like to use it here?

No.07 Kurt:  Well......is an old artifact, you really maintained it well.

No.07 Kurt:  OK props should be used (Good props should be so used)

No.46 Clarissa:  An apple?

No.07 Kurt:  Yes, to eat this delicous apple, you'll need a dagger

No.07 Kurt:  But if that's all peeled, it's too boring, so I will not allow 
the skin to cut off cut finished

No.07 Kurt:  I want to break your own records......

No.07 Kurt:  it is very interesting

No.46 Clarissa:  Good (bad), do not cut off the skin......Captain you are 
really clever

No.07 Kurt:  It's not because I'm clever, if it has been challenged, and 
records will naturally have to be updated one day.

No.07 Kurt:  Well......Let's get started......

No.46 Clarissa:  The Captain......is really like a little child

No.13 Riela:  Real accidents, actually like a small child, Kurt is also

No.07 Kurt:  And, it is importan to cut the skin very carefully

No.13 Riela:  Really hard (really very powerful)

No.07 Kurt:  Although the dagger is a dangerous device, but sometimes also 
quite convenient.

No.07 Kurt:  Listen, Riela, as with your strength, there are different ways 
of using it

No.13 Riela:  Turned out to be the case?

No.07 Kurt:  I firmly believe that it is

No.13 Riela:  Well......then, I will also believe it

No.07 Kurt:  I cut the apple and ate it.

No.07 Kurt:  Apples are rich in vitamins and dietary fiber is very nutritious 
for the body.

No.13 Riela:  Thank you, Kurt

No.46 Clarissa:  I have looks like a light bulb, I...... (flash???)


	Outskirts of Aslone

No.13 Riela:  And through this forest, to Aslone

No.12 Valerie:  In fact, the investigation by one person is enough, don't you 
want to go stay with Kurt?

No.13 Riela:  Hmm, in fact, Kurt did agree with me!

No.13 Riela:  After the battle is over, we can achieve this convention! 
(convention must mean something else...)

No.12 Valerie:  Ah, the convention is such a thing?

No.13 Riela:  That's confidential for the time being, well, first let's go 
and scout Aslone!


	Aslone

No.13 Riela:  Aslone doesn't seem to have anything in the city

No.12 Valerie:  So let's report back to the Captain and tell him we can be 
safely stationed in Aslone

No.13 Riela:  Wait!  That is......!

Imperial Commander:  Ha ha ha!  Suppressed so simple!

Imperial Soldier:  Here the defense is only self-defense (volunteer) Gallian 
groups, but it's too easy

Imperial Commander:  The only resistance here is only self-defense groups and 
ordinary people, their combat power is weak

No.13 Riela:  Found......the Imperial Army

No.12 Valerie:  If we go just forward a little......it'll be bad

No.13 Riela:  Let's report back quickly......

No.12 Valerie:  And so on, before we go back we must be clear only after the 
scale of the combat capabilities

No.13 Riela:  If we stay here for a long time we'll be in jeopardy

No.12 Valerie:  But, give me a little time......

No.13 Riela:  Valerie, watch your step......!

No.12 Valerie:  What?



Imperial Soldier:  Huh?  Who's there?

No.12 Valerie:  I stepped in a puddle!?  We're finished!

Imperial Soldier:  It's the enemy!

No.13 Riela:  Run!

No.12 Valerie:  I'm sorry......!!

Imperial Soldier:  They're Gallian scouts!

No.12 Valerie:  Ahh!!

No.13 Riela:  Valerie!

No.12 Valerie:  It's okay, I just got hit in the arm!  Escape quickly......!

No.13 Riela:  Are you ok? Can you go?

No.12 Valerie:  Yeah......!


No.13 Riela:  Valerie, hurry up!

No.12 Valerie:  We're pretty much dead if they catch up!  You're your own 
person you must run for your life!

No.13 Riela:  Don't give up!  Hurry up!

No.12 Valerie:  In this case, you can also not escape!  Forget me and run for 
your life!

No.13 Riela: ......

No.13 Riela: ......it doesn't matter!  I'll stop the enemy here, you quickly 
must go back to contact the troops

No.12 Valerie:  Don't be silly!  You obviously didn't bring your gun and 
shield!

No.13 Riela:  The enemy is here!  Hurry up!  Or both of us won't escape!

No.12 Valerie:  Riela......

No.12 Valerie:  I know, I will definitely come back to save you!  You must be 
safe......!

No.13 Riela:  Well!  Go!

No.12 Valerie: Ah......!

No.13 Riela:  ......Okay

No.13 Riela:  Not my voluntary use of this power, but I can do it......!



No.13 Riela:  Well!!

No.13 Riela:  Well......it's on!

No.13 Riela:  And valkyrie gun and shield, like the feeling that my dagger 
with the same material......

No.13 Riela:  Thank you,  mother-in-law......my grandfather left me things 
really protecting me up to now

No.13 Riela:  I can survive is also thanks to this dagger

No.13 Riela:  Although the feeling is not the same with the power to use a 
gun and shield......but I can do it!

Imperial Commander:  I found her!  Shoot!

No.13 Riela:  See this......!  This is the case!

No.13 Riela:  I'll allow you to experience it!

Imperial Soldier:  Ah, you can't hit her!?

No.13 Riela:  Have a taste of this!

Imperial Soldier:  Wow  ah!

Imperial Commander:  What are you!  Your enemy is not only me! (?)

Imperial Soldier:  But!  There seems to be something wrong with the enemy!

No.13 Riela:  Adhere to it should be no problem......Valerie, come on!


	Squad 422

No.07 Kurt:  You said Riela is still in Aslone city!?

No.12 Valerie:  Riela stayed so that I could escape......!  Hurry back and 
save her, Captain!

No.07 Kurt:  You!  Now proceed to raid Aslone city!  Go!!



	Battle Begins

Name:   	   	_________ 
Grade:   	   	n/a 
Objectives:     	Defeat the Two Ragnite Targets (S Rank:  3) 
Special:      	Riela must join 
Limits:  	   	?  
Ace:     	   	? 
Drop:      	?


	Battle Victory



No.07 Kurt:  We wiped out the Imperial Army, and defended Aslone City

No.13 Riela:  Good......if you didn't arrive, I don't know how long I 
could've lasted

No.07 Kurt:  ......Riela

No.13 Riela:  Yes!?

No.07 Kurt:  Before we arrived, soething you did not do what a dangerous 
thing, right?

No.13 Riela:  Oh?  Why, do you ask that?  I did not do anything 
dangerous......

No.07 Kurt:  So, then why is your forehead so hot?

No.13 Riela:  Oh, why, did you suddenly say that so dryly!?

No.07 Kurt:  Even playing a sport doesn't produce so much heat......did you 
use that power?

No.13 Riela:  ......Well

No.07 Kurt:  But, you did not carry a gun and shield, how did you lead this 
effort?

No.13 Riela:  Truthfully......



No.07 Kurt:  So this is the secret of the dagger

No.13 Riela:  I am not deliberately hiding it from you  In fact, I only just 
recently discovered it.

No.13 Riela:  The dagger also acts as a shield to protect me.

No.13 Riela:  I used without Kurt's permission, I'm sorry......

No.13 Riela:  But, Kurt, at least I used my strength right?

No.07 Kurt:  ......Well, it was your deicision, and without it you couldn't 
help Valerie.

No.07 Kurt:  However, the power is dangerous......how the heat will be a 
burden on your body is still unknown

No.07 Kurt:  So don't use that power

No.13 Riela:  Well, I agree.

No.13 Riela:  When it comes to the contract......will you abide by the 
convention?

No.07 Kurt:  Huh?  Ah, that, well because we successfully defended Aslone, 
then of course

No.13 Riela:  Alright!


	Seaside

No.13 Riela:  The sea!  The sea!

No.07 Kurt:  Riela is so interested in the sea

No.13 Riela:  Of course, here last time, want to do is not finished

No.07 Kurt:  Indeed, the last time, I didn't participate in as much swimming 
and beach volleyball as I wanted to......

No.01 Imca:  I brought the ball, come on show me why you're the so-called 
Lanseal main guns!

No.07 Kurt:  Come on!

No.13 Riela:  I also want to participate!  I will never lose to Imca!

No.07 Kurt:  Ok, begin!  Eat this trick too, projectile smash!



No.01 Imca:  Wow!?  What was that!?  The trajectory of the ball flight has 
changed!

No.07 Kurt:  The flight of the ball is not linear like a bullet!  Next!  
Riela!

No.13 Riela:  Tell me when!

No.07 Kurt:  Begin!



No.13 Riela:  Ha!!

No.01 Imca:  Direct play back!?  This can't be!

No.13 Riela:  My eyes were always staring at the ball

No.01 Imca:  Oh......so you predicted the flight path of the ball in advance 
and then fought back

No.01 Imca:  Well I......must admit that I lost......

No.13 Riela:  Imca?

No.07 Kurt:  Imca walked away, then does that mean Imca isn't good at long-
distance swimming?

No.13 Riela:  Good!

No.07 Kurt:  Well, that island straight ahead is our destination!  Begin to 
compete!

No.13 Riela:  Oh, what competition......

No.13 Riela:  ......oh, you thought I was surprised by you?  Not this time 
Kurt!  Allowed to sneak!

No.13 Riela:  You must give me 50 meters!  And then from there to a showdown!

No.07 Kurt:  Well okay then!

No.13 Riela:  Beach volleyball is far from swimming!  I let you see 
experience powerful insight winner!

No.07 Kurt:  Ha ha ha, really interesting (fun)!

No.03 Gloria:  Oh wow, they're actually hotter than the weather, and it's 
very hot

No.45 Serge:  Kurt seems to be enjoying it

No.63 Carisa:  That kind of atmosphere there are who can smile to be happy?

No.45 Serge:  You said that was Riela


	Island

No.13 Riela:  Oh, I'm so tired......

No.07 Kurt:  Do you still have any left to spare?

No.13 Riela:  Well of course, also swim back well (because I travel back to)

No.07 Kurt:  Like what?  When I return, I want to use the army for rescue by 
swimming

No.13 Riela:  What is that.....

No.07 Kurt:  A person from holding another person behind the swimming? (a man 
holding another person behind them while they're swimming?)

No.13 Riela:  I would feel too embarrassed or ashmed......!!

No.13 Riela:  I can't swim on the line......

No.07 Kurt:  I think this is good training......

No.13 Riela:  Do you really intend to do his training......Then, well, you 
know.

No.07 Kurt:  No? (do not?)

No.13 Riela:  Yes, if the words of Kurt

No.07 Kurt:  ......Riela, I am very happy I could meet someone like you (met 
it 
is very good)

No.13 Riela:  Don't say that!  It makes people feel sick! (the kind of people 
disgusting)

No.07 Kurt:  The first to say by Riela yo

No.13 Riela:  Ah......haha, I'm so sorry (this is it, sorry)


	Shore

No.63 Carisa:  They haven't come back yet

No.45 Serge:  They glad to have swam to a place so far (actually glad the 
tour so far to both of them very good relationship it)

No.03 Gloria:  My my, like I said, just like a couple......



-----------------------------------------------------------------------------
-----------------

============
About Myself

Note on myself (Guerrilla Soldier [gamefaqs] / insanityofhell [gdocs]):

The parts I've attempted on my own are the tiny beginning piece, and 
everything past the first part of Chapter 5, minus the first part of Chapter 
7.

I don't speak a word of Japanese or Chinese but my love for VC3 obviously 
didn't hold me back from making this guide.  I would say probably about 01% 
of this guide (not including other peoples' parts) is a direct translation, I 
honestly don't even know, but I played the game side by side with two 
translation sites when writing this (from beginning to end!) and tried my 
best to understand the scene and fit the words around into something 
meaningful and understandable.  

I probably went against some sort of translation rule, but I constructed my 
translation to fit the Japanese grammar structure that's in the game almost 
exactly (attempting to use the correct amount and use of the symbols, 
disregarding commas, periods, and dashes), even though I'm fully aware that 
Japanese sentence structure can be very different from English.  I did this 
for purely for my own sanity, but I understand that while attempting to do so 
I may have 'shifted' or 'reworded' things around, meaning this is most likely 
not a direct translation. 

The names were extremely difficult to translate.  Playing side by side with 
the game made it a little easier for dialogue between characters, but the 
names of cities, ranks (you'll notice their ranks will change a lot), 
beliefs, etc. that aren't visually represented in the game with an English 
name are most likely not translated correctly (or at all).  I only went off 
of my memory from VC1 and VC2 for most of these names, but if anyone knows 
what the names are actually supposed to be, you can let me know and I'll fix 
it.  Also, please note that there are many instances where I have no idea 
what's trying to be said, so I kept the best-sounding results and put my best 
guess in parenthesis, or a "(?)" nearby it to indicate my confusion.

I'm no professional anything, though, so please don't hate me if it's all bad 
or wrong. This effort of mine is made entirely out of love for the game, I'm 
just a huge fan of the series and hope this will get more people to play this 
game, or at least motivate anyone to attempt a more direct translation!

If anyone with real Japanese language skills wants to go through it and 
correct it all, please do!  I support anything to make this game more 
enjoyable for more people!  Please enjoy!

PS - If anyone wants to translate what isn't in this doc for me, that'd be so 
awesome, since I can't understand a word of it and I'm not yet at the 
obsession point of finding and inputting kanji characters one by one to get a 
result...