---------------------------------------------------------------------------- ---|/----__----__----__---__----__----__----__- | /___) / ) / ) (_ ` / ) / ) / ) __/|__(___ _/___/_(___/_(__)_(___(_(___/_(___(_ / Jenseits von Gut und Böse / (_ / ---------------------------------------------------------------------------- ~~~~Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse - Battle Quote Guide~~~~~ ---------------------------------------------------------------------------- Author: Triwailende // Version: 0.99a // I'm on the Xenosaga boards if you want to correct/add/ask something that's in this guide. You will be credited. I usually don't speak English, so I'll excuse for any grammatical/spelling errors. And this is my first guide, too. ---------------------------------------------------------------------------- ~~~Table of Contents~~~ ---------------------------------------------------------------------------- 1. How to use this guide 2. Battle Quotes a) Shion b) MOMO c) KOS-MOS d) Jr. e) chaos f) Jin g) Ziggy 3. Double Tech Quotes 4. E.S. Quotes 5. Boss Quotes <-------MAY CONTAIN *SPOILERS* 6. Regular Enemy Quotes 7. Version History 8. Credits 9. Legal Issues ---------------------------------------------------------------------------- 1. How to use this guide ---------------------------------------------------------------------------- ********************************BATTLE QUOTES******************************* BEGINNING: What the character says when you enter any normal kind of battle. ENDING: What the character who kills the last remaining enemy (and therefore also ends the battle) says. BOSS: What the character says when you enter a boss battle. CRISIS: What the character who kills the last remaining enemy (and therefore also ends the battle) while low on HP (HP is coloured yellow) says. DEATH: What the character says, when his/her HP drops to 0. ETHER: What the character says while casting an ether. ITEM (on oneself): What the character says while using an item on oneself. ITEM (on ally): What the character says while using an item on an ally. CHANGE: What the character says, when switched in by the 'change' command. SPECIAL: What the character says when using a 'special'command. (NOTE: Only KOS-MOS can use 'special'.) ATTACK: What the character says while performing a single attack. If the character only says stuff like "Uhm", "Hah" or "Yah", this will be left out. If there is a symbol like this ¤ before a quote, it means that that specific quote remained intact from 'Xenosaga Episode I: Der Wille Zur Macht'. *****************************DOUBLE TECH QUOTES***************************** ========================= TECH NAME (PARTICIPANTS) ========================= DIALOGUE ========================= Example, ========================= Burst Veil (Shion + MOMO) ========================= Shion: Are you ready? MOMO: Yes, Shion. Both: Burst Veil! ========================= *********************************E.S. Quotes******************************** ---E.S. NAME --- Main Pilot: NAME "TECH NAME AND QUOTE" (COPILOT) Example, ---E.S. Asher--- Main Pilot: Jr. "Shot Buster" (Shion, chaos, Jin or Ziggy) "Gatling Blast" (Shion) The quote (which is the same as the tech name) is said by both the main pilot and the copilot. The main pilot is always the same, but not the copilot. In the case of "Shot Buster", it can be said by Jr. and Shion, Jr. and chaos, Jr. and Jin or Jr. and Ziggy. But "Gatling Blast" can only be said by Jr. and Shion. The characters will never speak while in an E.S. unless they're performing a 'Special Attack' (or as I call them, "techs"). NOTE: The characters will remain quiet when you pilot E.S. Asher in the beginning (with Canaan). *******************************BOSS QUOTES********************************** ENEMY: Name of the enemy (well, boss). LOCATION: Where the enemy can be found. QUOTES: What the enemy says. ***************************REGULAR ENEMY QUOTES***************************** ENEMY: Name of the enemy. LOCATION: Where the enemy can be found. DISCOVERED: What the enemy will say when it discovers you while not battling. A "warning" sign will pop up. (This is left out if the enemy is quiet.) QUOTES: What the enemy says when it does something in battle. (This is left out if the enemy is quiet.) ---------------------------------------------------------------------------- 2. Battle Quotes ---------------------------------------------------------------------------- a) Shion BEGINNING: ¤"Do you really think this is a good idea?" ¤"Okay, here we go." "I'll burn you to a crisp!" "I'm taking you down." "Jin, please don't fool around." (if Jin is in active party) "Jin, please don't embarass me." (if Jin is in active party) ¤"KOS-MOS, let's go!" (if KOS-MOS is in active party) ¤"KOS-MOS, activate Hilbert Effect!" (if KOS-MOS is in active party and fighting a G-type of enemy) ENDING: "Miyuki's new invention's not bad at all." [NOTE: She also mentions Miyuki's invention in Ep. 1.] "So predictable. No problem." "Come on, let's go!" "I'll heal you now." (if an ally is in crisis) BOSS: "I won't let you stop us!" CRISIS: "That was a little too close to call." DEATH: "Looks like I misjudged." ETHER: ¤"Open ether circuit!" "Open ether circuit! Erde Kaiser Fury!" (if using Erde Kaiser Fury) ITEM (on self): ¤"Good." ITEM (on ally): ¤"Here." CHANGE: "Leave the support to me." ATTACK: "Take this!" (Electro Ray) "This is it!" (Electro Shot) ---------------------------------------------------------------------------- b) MOMO BEGINNING: ¤"Why are you doing this?" "You can't get away from my sensors." "I'll take care of support." ENDING: ¤"We won!" "I feel more like a combat model these days." "I'm glad I could help." BOSS: "Here I come!" CRISIS: "I want to get stronger." DEATH: ¤"I'm sorry." ETHER: ¤"Mystic powers, grant me a miracle." ITEM (on self): ¤"Ya!" ITEM (on ally): ¤"Here." CHANGE: "Looks like it's my turn." ATTACK: "Here I go!" (Lark) "Bull's Eye!" (Sparrow) ---------------------------------------------------------------------------- c) KOS-MOS BEGINNING: "I will proceed to eliminate the enemy threat." ¤"Hilbert Effect active, Gnosis materialization complete." (if fighting a G-type of enemy) ¤"Your orders, Shion." (if Shion is in active party) "Stay back, Shion!" (if Shion is in active party) ENDING: ¤"The enemies have been exterminated." ¤"All systems clear." "Enemy analysis complete. They are insignificant." "Overestimated enemy threat. My data must be updated." "They were no match." "My exterior frame has been contaminated, maintenance requested." BOSS: "(none, uses a normal beginning quote)" CRISIS: "Shion, requesting recovery of HP." DEATH: "Requesting recovery." ETHER: NOTE: There has been some discussion about this ether phrase. No one seems to know what she's saying or what it means, but the best theory I've heard is the following: ¤"Lasey Uotai Etah." (That's how you pronounce it. It's in Greek and means 'Ether Activated'.) ITEM (on self): "(quiet)" ITEM (on ally): "Here." CHANGE: "Commencing battle." SPECIAL: "Stay back!" (if Minigun is used) "Maximum output!" (if Dragon Blade is used) "Removing object." (if Micro Missile is used) "X-Buster!" (if X-Buster is used) ATTACK: "Charging!" (T-ARTS7) ---------------------------------------------------------------------------- d) Jr. BEGINNING: ¤"I've got no time for wusses like you!" "I wonder how long you'll survive." "If you're on our side, we can't lose." ENDING: ¤"Alright, let's call it a day." ¤"Sayonara, baby!" "I'll be sure to send you some flowers." "Let's get going." BOSS: "Alright, it's time for the main event." "I won't let you do this!" (during Patriarch battle) "You're mine, Albedo!" (during Albedo battle) CRISIS: "Looks like I had a little too much fun." DEATH: ¤"Not good." ETHER: ¤"Ether drive!" ITEM (on self): ¤"Alright!" ITEM (on ally): ¤"Take this." CHANGE: "Okay!" ATTACK: "Eat this!" (Cross Hand) "Bye bye!" (Killing Sky) ---------------------------------------------------------------------------- e) chaos BEGINNING: ¤"Poor lost souls may you be reborn again anew." (if fighting a G-type of enemy) "I won't hold back if you intend to fight us." "There is no choice, but to fight." "May we be victorious in this battle." "Don't worry we won't lose." ENDING: ¤"May all your souls rest in peace." ¤"Is everyone okay?" "I hope there will be an end to the fighting." "Alright let's keep going." BOSS: "(none, uses a normal beginning quote)" CRISIS: "(none, uses a normal ending quote)" DEATH: ¤"I'm sorry everyone." ETHER: "Unleash a fragment of thy power." ITEM (on self): "Okay." ITEM (on ally): ¤"Here." CHANGE: "Let me handle this!" ATTACK: "Sorry." (Heaven's Wrath) ---------------------------------------------------------------------------- f) Jin BEGINNING: "Sometimes it is wiser to retreat." "Those who lack conviction, please stand aside!" "Could you please allow us through?" "Allow me to release your soul." (if fighting a G-type of enemy) ENDING: "May you rest in peace." "Fighting will accomplish nothing." "There will be a long time before my sword can rest." "That was a fairly worthy opponent." BOSS: "Please, leave this place at once!" "You leave me no choice!" "No more worries, this ends here!" (during Margulis fight) CRISIS: "(none, uses a normal ending quote)" DEATH: "I'm sorry, I couldn't..." ETHER: "Ha, ki!" ITEM (on self): "I have no choice." ITEM (on ally): "Use this." CHANGE: "Here I am." ATTACK: "Perish!" (Tornado Fist) "Die!" (Raptor) [NOTE: Jin is not a playable character in Ep. 1, therefore no ¤.] ---------------------------------------------------------------------------- g) Ziggy BEGINNING: ¤"Watch the enemy closely and react quickly." "I will show you what a real battle is like." "If you feel in danger, stay back!" ENDING: ¤"The outcome was decided, even before the battle began." "I will always fight on the front line!" "Don't let your guard down, stay sharp!" BOSS: ¤"A worthy adversary." CRISIS: "I will require maintenance." DEATH: ¤"I'm sorry." ETHER: "Let's go!" ITEM (on self): "Hah!" ITEM (on ally): "Don't waste it." CHANGE: "I'll destroy you." ---------------------------------------------------------------------------- 3. Double Tech Quotes ---------------------------------------------------------------------------- ========================= Burst Veil (Shion + MOMO) ========================= Shion: Are you ready? MOMO: Yes, Shion. Both: Burst Veil! ========================= ================================= Archangel's Requiem (Shion + Jr.) ================================= Both: Archangel's Requiem ================================= ============================== Dual Spell Ray (Shion + chaos) ============================== Both: Dual Spell Ray! ============================== ============================== Gravity Bomb (Shion + KOS-MOS) ============================== Shion: KOS-MOS! KOS-MOS: Understood. Both: Gravity Bomb! ============================== =========================== Phoenix Blade (Shion + Jin) =========================== Jin: Are you ready, Shion? Shion: Okay, Jin! Both: Phoenix Blade! =========================== ======================== Lion Heart (Shion + Jin) ======================== Both: Lion Heart! ======================== ======================= Ice Brand (chaos + Jin) ======================= chaos: Let's go. Jin: Ice Brand! ======================= ============================== Cross Hilbert (KOS-MOS + MOMO) ============================== MOMO: Cross Hilbert! ============================== ============================ Cross Fist (KOS-MOS + Ziggy) ============================ *different fighting sounds* ============================ ======================== Silver Duet (Jr. + MOMO) ======================== Jr.: Ready, MOMO? MOMO: Yes, Jr.. Both: Silver Duet! ======================== ============================== Fiery Ritornelle (Jr. + Ziggy) ============================== Both: Fiery Ritornelle! ============================== ================================= Blessed Miracle (chaos + MOMO) ================================= chaos: MOMO, believe in yourself. MOMO: I will chaos. Both: Blessed Miracle! ================================= ================================ Elemental Nocturne (Jr. + chaos) ================================ Both: Elemental Nocturne! ================================ ============================= Grand Ronde (chaos + KOS-MOS) ============================= chaos: Shall we, KOS-MOS? KOS-MOS: Ready for battle. Both: Grande Ronde! ============================= ============================= Twin Buster (Shion + KOS-MOS) ============================= Shion: KOS-MOS! KOS-MOS: Understood. Both: Twin Buster! ============================= =========================== Power Strike (MOMO + Ziggy) =========================== Ziggy: Let's go, MOMO! MOMO: Right! Ziggy: Power Strike, ugh... =========================== ---------------------------------------------------------------------------- 4. E.S. Quotes ---------------------------------------------------------------------------- ---E.S. Asher--- Main Pilot: Jr. "Shot Buster" (Shion, chaos, Jin or Ziggy) "Gatling Blast" (Shion) "Wings of Light" (Jin) "Ice Storm" (chaos) "Corona Buster"(Ziggy) "Odin Buster" (Shion or chaos) "Moonlight Blade" (Jin) ---E.S. Dinah--- Main Pilot: KOS-MOS "Spiral Fist" (Shion, chaos, Jin or Ziggy) "Tornado Fist" (Shion) "Twin Dragons" (Jin) "Chained Blast" (chaos) "Meteor Storm" (Ziggy) "X-BUSTER" (Shion) "Iron Blade" (Jin) ---E.S. Zebulun--- Main Pilot: MOMO "Rain Arrow" (Shion, chaos, Jin or Ziggy) "Starlight Arrow" (Shion) "Golden Bow" (Jin) "Ice Rondo" (chaos) "Power Kick" (Ziggy) "Aird" (Shion, chaos, Jin or Ziggy) "Meteor Blast" (Ziggy) ---------------------------------------------------------------------------- 5. Boss Quotes ---------------------------------------------------------------------------- ****************************MAY CONTAIN SPOILERS**************************** ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Margulis (1st time) LOCATION: Old Miltia (14 years ago) QUOTES: "Go Shakarura!" ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Scutum (1st time) LOCATION: Second Miltia QUOTES: "Now hand over that puppet!" "Deploying armor field!" "Not bad." (death) ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Pilum (1st time) LOCATION: Second Miltia QUOTES: "Return the 100-series!" "There's no way you can win." "It's pointless to resist!" "Oh, a feisty one." "Even I couldn't..." (death) ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Albedo (1st time) LOCATION: Subconscious Domain (Winter) QUOTES: "Suffer for me!" "That tickles!" "Yes! That's it!" "Ooh. That tingles!" "More!" "Yes! I love it!" "That's it! I love it!" "You haven't forgot my powers, have you?" "Death means nothing!" "Haha, so frail!" ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Scutum (2nd time) LOCATION: Ormus Stronghold QUOTES: "Can you keep up?" "I won't hold back!" "It's time to settle this." "Deploying armor field!" "Now Richard, don't be rash." "No Richard, stop! You can't use that weapon in here!" "No! Impossible!" (death) ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Pilum (2nd time) LOCATION: Ormus Stronghold QUOTES: "I don't like your attitude so I guess I'll just..." "Stand back!" "I'll turn you into spacedust, hahaha!" "Can you keep up?" "Hehehe... destroy everything!" "I'll smash you to pieces." "Well, well!" "Even I couldn't..." (death) ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Orgulla LOCATION: Ormus Stronghold QUOTES: "Repent!" "Take this and die!" "Do those eyes even work?" "Don't touch me!" "Disgusting impure flesh!" "Obey my orders!" "Repent your sins, pigs!" "Stay out of this, Manes!" "Damn, where's your sting...?" (death) "Move!" (Manes) "Good..." (Manes) "Give up! It's fit." (Manes) "Interesting." (Manes) "Relax. I'll kill you later." (Manes) "Out of the way!" (Manes) "Go to sleep." (Manes) "Nooooo!" (Manes) "What?! Damn you, Sellars!" (Manes) "...to the end..." (Manes, death) ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: E.S. Issachar LOCATION: Ormus Stronghold QUOTES: "Don't underestimate me!" "Surrender!" "Falling Rose!" "This is my final warning!" "I won't let you..." ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Naglfar Cannons LOCATION: Submerged City QUOTES: "Preparing to fire main cannon!" "Fire charge measure." "Move next round!" "Main cannon energy at 50%!" "Main cannon energy at 100%!" "Shields at 50%!" "Shields at 10%! We can't take anymore!" "System damaged. Requesting repair team!" "This is the lower deck, the flooding won't stop!" "System back online." "Return to your posts!" ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Margulis (2nd time) LOCATION: Labyrinthos QUOTES: "I'll send all of you to your graves!" "I'll show you how different we are!" "Summon Shakarura!" "Die, Uzuki!" "Is that all you've got?" "Azman farethredna azora!" "Too slow!" "Die!" ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Patriarch LOCATION: Omega System QUOTES: "Hmmph!" "I shall show you the way." "Ridiculous!" "What?" "Do you actually believe that you insolent fools can win?" "What's wrong?" "Proto Omega strike down these heretics!" "Fall before the might of Proto Omega!" "Fool." "You are all pathetic primitive beings." "I cannot possibly lose to the likes of you!" "Those who oppose me never return alive!" "I don't have time to deal with the likes of you!" ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Albedo (2nd time) LOCATION: Space-Time Anomaly QUOTES: "There's no one here to hold us back. Bring it on!" "Yes, yes, ahahahaha!" "More, more!" "Come on, what are you waiting for?" "The only one who can kill me is you, Rubedo!" "What can a traitor like you do?" "Give me all you got!" "This pain feels so good, so good!" "Come on, give me more, more, more!" "What? You're done already?" "Give it to me! Fill me with your rage!" "That tickles!" "Now, kill me now!" "Tisk, tisk. Stop with these pitiful attacks!" "Don't disapoint me. Show me what you're made of!" "Did you already forget how to rip someone apart?" "What's wrong? Kill me now! Hurry!" "I can still feel 'ma pêche' writhing in my hand!" "Can't you do anything by yourself?" "Aaah. I can feel your heart racing!" ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Dark Erde Kaiser LOCATION: Space Coliseum QUOTES: "Dark Erde Kaiser..." (I accidently deleted my save and I didn't pay attention to what it said during the fight...) ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Phobos Rigas LOCATION: Dämmerung QUOTES: "Repent!" ---------------------------------------------------------------------------- ********************************END SPOILERS******************************** ---------------------------------------------------------------------------- 6. Regular Enemy Quotes ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: U-TIC Soldier A/B LOCATION: Old Miltia (14 years ago) DISCOVERED: "Don't move!" "Stop!" "There they are!" QUOTES: "It's over." (Death) ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Cera 6/7 F/S LOCATION: Ormus Stronghold DISCOVERED: "Don't let them escape!" (outside Stronghold) "Stop!" (outside Stronghold) "Get them!" (outside Stronghold) "There they are!" (inside Stronghold) "There's no escape!" (inside Stronghold) "I won't let them pass!" (inside Stronghold) ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: P.S.S. LOCATION: Ormus Stronghold/Labyrinthos DISCOVERED: "Nearby! Nearby!" "Contact! Contact!" "Don't move! We will open fire!" ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Vive II Prototype/Information Type LOCATION: Ormus Stronghold/Encephalon QUOTES: "Take this!" (Attacks) "Damn!" (Injured) ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Leviat LOCATION: Submerged City DISCOVERED: "Get them!" "Stop!" "Don't move!" ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Anathema LOCATION: Omega System QUOTES: "It's not about the machine, it's the pilot!" (Attacks) "I was just about to..." (Death) "Damn, that's it." (Killed by interception) ---------------------------------------------------------------------------- ENEMY: Anathema Officer LOCATION: Omega System QUOTES: "Stay there!" (Attacks) "Don't think you can defeat me so easily." (Attacks) "I lost?" (Death) "Not so fast!" (Evasion) ---------------------------------------------------------------------------- 7. Version History ---------------------------------------------------------------------------- 0.20 - First release. Many things are still missing. 0.40 - First update. Fixed two boss quotes, all the character boss quotes and all the E.S. quotes. 0.60 - Updated some quotes, fixed four new bosses. 0.90 - Yay! Biggest update yet. Corrected some quotes, added new quotes to almost all sections! 0.95 - More quotes fixed. Added some more credits. 0.96 - Corrected many small errors, added some quotes and credits too. 0.97 - More corrections. Added attack quotes! 0.98 - More minor corrections. Double Tech section complete. Added a good theory about KOS-MOS's ether quote. 0.99 - New quotes for Shion and Jin, two bosses added and some minor corrections. 0.99a- Wrote some notes about KOS-MOS's ether quote. ---------------------------------------------------------------------------- 8. Credits ---------------------------------------------------------------------------- SteveO 528 - For major support! Player X - For telling me what they say during 'Grande Ronde', 'Power Strike' and 'Twin Buster' double techs and also one of KOS-MOS's ending quotes. A I e x, Split Infinity and Kouli - For making such great walkthroughs. Kaili04 - For finding a bunch of errors and correcting them. Unable2Connect - For Jr.'s ether quote and more! zeik56 - For correcting Shion's death quote and some corrections on the boss quotes. Kimber Boh - For pointing out that it's 'writhing' not 'rivin'' and also adding a boss section quote. CVDP - For correcting one of Jin's ending quotes. Qaenyin - For correcting some boss quotes and also adding a regular enemy quote (thanks to all that pointed out Vive II's quote). zanykids8925 - For giving us a good theory about KOS-MOS's ether quote! Robin - Who did the nice ASCII. cabbitxtreme - Who corrected one of the boss quotes. (I hope I didn't miss anyone.) I still think Shion was judged, she can't possibly misjudge something. :D ---------------------------------------------------------------------------- 9. Legal Issues ---------------------------------------------------------------------------- This guide is intended for private use only. You may not copy this guide and take credit for it yourself. Only www.gamefaqs.com may host this guide.