This "Under the Moon ~Tsukiiro Ehon~ Walkthrough has been brought to you by Aotan on 02.13.08. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆ ☆ . . . . . . . | |._ _| _ ._. -+-|_ _ |\/| _ _ ._ |__|[ )(_](/,[ | [ )(/, | |(_)(_)[ ) ~Tsukiiro Ehon~ An In-Depth Walkthrough ☆ ☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Version: 3.01 (fixed some typos) ☆ CONTENTS ☆ ~~~~~~~~~~ Note to the Reader Credits Introduction Game Information Settings Story Characters Walkthrough Notes Helpful Hints Character Routes Maou's Route Unan's Route Sena's Route Zero's Route Seizh's Route Leni's Route Kyle's Route End Notes ☆ NOTE TO THE READER ☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ This is an 18+ otome game. This means: * Yes, there are sex scenes in this game. * No, there aren't that many in this game. * If you are under 18+ you shouldn't look at this, but you can. It's not like this walkthrough has anything explicit in it. * If you are under 18, then you shouldn't play this game. * This game is marketed to those people who are interested in romances with guys :) So said, on with the walkthrough! Yay! ☆ CREDITS ☆ ~~~~~~~~~ Walkthrough: Aotan ASCII Text Art: http://www.network-science.de/ascii/ * All trademarks and copyrights contained in this document are owned by their respective trademark and copyright holders. ☆ INTRODUCTION ☆ ~~~~~~~~~~~~~~ Hello! This is my first walkthrough...well, my third attempt for this one walkthrough because the first one got eaten :*( and the second one is on my blog. This whole walkthrough is from my own personal gaming notes, so it probably isn't the same as other walkthroughs in other blogs, magazines, game sites, etc. They may not be the most efficient routes. Actually I'd say they are definitely not, but they get you where you want to go and that's enough right? This game has multiple ways to get to the same route, so...*shrug* Hey, it'll get you all the scenes, all the CG, and all the songs -in short, full complete. I think that's good enough. ☆ GAME INFORMATION ☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I suppose it would be good form to include the information about the game I'm creating the Walkthrough for, eh? Title: Under the Moon ~Tsukiiro Ehon~ Maker: Sugar Beans Platform: Win PC Genre: AVG Voice: Full Voice Art: Sakana Tojo Scenario: Hiyo Release Date: 08.24.2007 Patch: None Official Site: *NOTE: This is a 18+Site* http://www.sugar-beans.com/products/sb02fd/index.html Trial Version: None Cast: Ashe: Kazane Leni: Kishou Taniyama Seizh: Yusa Kouji Sena: Daisuke Kishio Zero: Kenji Hamada Kyle-Cat: Airi Yoshida Unan: Susumu Chiba Maou: Jyuurouta Kosugi Baaya:Sayori Anyhoo, this is a fandisk, so it's not a full game per se. It's an extra disk created because the fans just wanted more. With this fandisk you get: 1. Under the Moon ~Tsukiiro Ehon~ game 2. System Voices 3. Special Wallpapers 4. Screen Savers 5. A Clock Program You pretty much get one set of system voices (8 voices for differing computer events), wallpapers (a total of 9 different ones in 4 sizes) and screensavers (Ashe, Leni, Seizh, Kyle-cat, Kyle-man, Sena, Zero, Unan, and the Maou) per character. There is only one clock and it's a square picture of Ashe with the time in blue. ☆ SETTINGS ☆ ~~~~~~~~~~ These are not direct translations from the instruction manual. The numbering below corresponds to the numbering used in the manual. * TITLE MENU: This would be the first screen you would see upon opening 　the program. These are from top to bottom as they appear on the 　screen. 1. 「はじめから」 ...play from the beginning. 2. 「つづきから」 ...play from a previously saved data. 3. 「クイックロード」 ...play the game from "Quick Save" data. 4. 「アルバム」 ...look at the CGs, event scenes and BGMs you've played though. 5. 「コンフィグ」 ...configure settings such as text speed, volume, etc. 6. 「完了」 ...exit the game. * WINDOW MENU: This would be what you would see during game play. 1. 「Q.SAVE」 ...save your current position in the game without having to go to the Save/Load screen. It does not seem to use a slot in the Save/Load Screen. 2. 「Q.LOAD」 ...load a game that has been previously Q.SAVEd. 3. 「X」 ...close the message window so you can see the whole screen without text and stuff. 4. 「SKIP」 ...fast forward through text. 5. 「AUTO」 ...skip to the next text lines automatically. 6. 「HISTORY」 ...go to the History window. * SYSTEM MENU: 1. 「セーブ」 ...go to the Save screen for saving your current position in the game. 2. 「ロード」 ...go to the Load screen for loading a previously saved game. 3. 「コンフィグ」 ...go to the Configuration Screen. 4. 「ゲームに戻る」....return to the game. 5. 「タイトルに戻る」 ...return to the Title Menu. 6. 「ゲーム　完了」 ...exit the game. * HISTORY WINDOW: 1. Go back a page. 2. Go back a line. 3. Go forward a line. 4. Go forward a page. 5. Play voice. * CONFIGURATION SCREEN: 1. 「画面モード」 ...screen mode (full screen or window) 2. 「エフェクト」 ...effects (on or off) 3. 「文字表示速度」...text speed (slow, normal, fast, fastest) 4. 「オートモード」 ...auto mode (from slow to fast) 5. 「スキップ」...skip (only parts you've played through or skip all) 6. 「BGM」 ...background music volume (quiet to loud) 7. 「効果音」 ...sound effects (quiet to loud) 8. 「H効果音」 ...H sound effects (quiet to loud) 9. 「主人公ボイス」 ...protagonist's voice (quiet to loud) 10. 「その他のボイス」 ...all other voices (quiet to loud) 11. 「ボタン自動追尾」 ...mouse cursor automatically moves to choices (on or off) 12. 「非アクティブ時の動作」 ...whether to keep playing sound or keep FF, etc. while window is inactive (on or off) 13. 「カーソル設定」 ...use Windows cursor or the game's cursor (game cursor or system cursor) 14. 「初期設定に戻す」 ...return to default configuration 15. 「ゲームに戻る」 ...return to game 16. 「タイトルに戻る」 ...return to Title Menu 17. 「ゲームを完了する」 ...exit game * SAVE / LOAD SCREEN: There are a total of 40 save slots (this doesn't include Q.SAVE, btw). 1. 「１〜１０」 ...select the page. 2. 「セーブ画面へ／ロード画面へ」 ...go from the Save Screen go to the Load Screen or vice versa. 3. 「戻る」...return to the game. * NAME INPUT SCREEN: 1. 「はい」 ...accept current name and begin game. 2. 「デフォルトに戻す」 ...reset the name to the default of "Ashe." ☆ STORY ☆ ~~~~~~~ This is based loosely on page 12 of the instruction booklet. Okay, I was too lazy to think up a summary and it's pretty much a translation now: "Will I find someone to love someday--" Much is expected of Ashe, the Maou's daughter who was raised carefully in the palace, as she is already a candidate to become the next ruler of the demon world because of her vast powers. She hasn't ever left the castle so she doesn't know love ye. Her only friend is the Ketto Shii, Kyle. She holds carefully in her heart the belief that someday her prince will come. One day the wheel of fate begins to turn-- They say that the twins that Ashe bumped into one day, Leni and Seizh, are training to be her guards. A mysterious vampire appears all of a sudden. An injured angel falls collapses in her rose garden. Then there is that mysterious boy who tries to take Ashe's life... Who will become her prince? ☆ CHARACTERS ☆ ~~~~~~~~~~~~ * Ashe (CV: Kazane) ...is the Maou's daughter and the candidate to become the next Maou. She's not used to men and hasn't fallen in love yet. She doesn't know to be suspicious of people because she's so pure and innocent. * Leni (CV: Kishou Taniyama) ...is the elder of the twins. He came to the castle to train to become the princess's bodyguard. He has amazing magical powers. He's always tsuntsun (indifferent) and his words are cold, too. * Seizh (CV: Yusa Kouji) ...is the younger of the twins. He became a trainee along with Leni. Just like Leni, he has amazing magical powers. At first sight, he speaks in a modest and kind way but sometimes he says mean things all of a sudden. * Kyle (CV: Airi Yoshida) ...is the Maou's tsukaima (familiar) who has been assigned to Ashe. Kyle acts more as a playmate than a protector. Kyle is a monster called a "Ketto Shii," who takes on the form of a black cat. Kyle knows Ashe well and is her close friend. * Sena (CV: Daisuke Kishio) ...is the angel that collapsed in the Blue Rose Garden. Ashe secretly takes care of him in the Tea Salon there. He speaks to Ashe in a carefree way, but every once in a while has a tortured expression on his face. * Zero (CV: Kenji Hamada) ...is the mysterious vampire who suddenly appears before Ashe. He doesn't tell Ashe why he comes to see her. He's a tolerant grown up man with a warm smile. * Unan (CV: Susumu Chiba) ...is the young man who tells Ashe he's, "come to kill" her. He reminds her of the Maou, but he looks a little strange because his brown hair is almost blonde. Blonde is the color of angel's hair and is considered unlucky in the demon world. * Maou (CV: Jyuurouta Kosugi) ...is Ashe's father and the absolute ruler of the demon world. He is a doting father. * Baaya (CV: Sayori) ...is actually really nice and acts like a mother to Ashe. I guess in English the closest translation to Baaya would be "Nurse" (the literal translation is granny, but she's not related to Ashe and this is a position not a relation). I feel bad that Baaya isn't in the manual. ☆ WALKTHOUGH NOTES ☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The decision branches will be posted in order of appearance during the game with the translations right after the original Japanese. So the first one (labeled: 1.) would be the first one you encounter during the game. The top most decision branch would the first one (labeled with lowercase letters). The ending title (after the line of asterisks) is the same title you will see listed in the game's Ending List. In this fandisk, once you enter a character's route the decision branches and their order remain the same. You just get a different cut scene based on the decision you choose and the ending will be different or not (there's only two endings for each character except for the Maou who only has one ending). The decisions and their translations for these branches will appear before the actual kouryaku (answer/capture) route, so that people can try to get the ending without looking at the "answers." I have put the characters in the order I played them. There is a hidden switch to get the secret character, but it just appeared, so I'm not sure what it was. I played the character's two routes and then I went back and clicked on all the decisions that I didn't use just to see the different cut scenes ...which is why I don't know exactly what triggered the hidden routes. So if you play in the order I've got this written and do what I just told you to, then you'll see the hidden route :) ...and you'll see all the CGs, in short you'll fully complete the game! NOTICE: I tried not to put spoilers in the walkthough, but because of the nature of a walkthrough, there probably are some. Sorry. ☆ HELPFUL HINTS ☆ ~~~~~~~~~~~~~~~ I recommend saving at every decision branch. If you match the numbering of the decision branches in this walkthrough to the number of the save slot, it will be easy to go back to the branch you need to get to the other endings, or whatever it is you want to do (which is what I do in my Excel sheets when I play a game). ☆ CHARACTER ROUTES ☆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ As I've stated you need to make a maximum of two decisions before getting into a character's route. Sometimes you only need to make one, so the second set won't appear. Here they are: 1.a) 中庭に逃げる (Escape to the inner courtyard.) b) 広間に逃げる (Escape to the hall.) c) レッスンを受ける (Attend the lesson.) 2.a) 薔薇の庭に行ってみる (Try going to the rose garden.) b) テラスでお茶を飲む (Have tea on the terrace.) c) 図書室に行ってみる (Try going to the library.) d) カイルと遊ぶ (Play with Kyle.)* * A trigger must be set before this option is displayed. I think it's the "Tell Kyle" decision in the Sena branch, or capturing Leni and Seizh's happy endings, but I can't be sure. This is the hidden route, btw. ☆ Maou's Route ☆ ~~~~~~~~~~~~~~ The Maou has only one possible ending. You get this ending if you don't make it into a character's route in time, so there are tons of ways to get this ending. To Get the Maou's Ending: 1c.レッスンを受ける 2c. 図書室に行ってみる 3. ロマンチックなお話だから (Because it's a romantic story.) 4. 聞いてみる (Try asking.) 5. 眠るって大事だよ (Sleep is important, you know.) 6. 見違えたね (You've really changed, haven't you?) ****** 魔王『誰よりもパパが好き』 (Maou "I Love Papa the Best") ☆ Unan's Route ☆ ~~~~~~~~~~~~~~ Unan has two endings, a good one and a bad one...like all the other characters. To get into Unan's route: 1c. レッスンを受ける 2c. 図書室に行ってみる Decisions for Unan's Route: 3a) ロマンチックなお話だから (Because it's a romantic story.) b) 哀しいお話だから (Because it's a sad story.) 4a) 聞いてみる (Try asking.) b) 聞かない (Don't ask.) 5a) それでユナン哀しくないの (That doesn't make you sad, Unan?) b) 眠るって大事だよ (Sleep is important, you know.) 6a) 見違えたね (You've really changed, haven't you?) b) 変わらないね (You haven't changed at all, have you?) 7a) そんな哀しいこと言わないで (Please don't say such sad things.) b) わたしが傍にいるから (I'll stay by your side, so...) 8a) それは本当の気持ち？ (Is that really how you feel?) b) ユナンは優しいんだね (Unan, you're so nice, aren't you?) 9a) 止めようとする (Try to stop him.) b) 見守る (Look at him.) 10a) 図書室かな (Is he in the library?) b) 外に出てみよう (Try going outside.) To get Unan's Good Ending: 3a. ロマンチックなお話だから (Because it's a romantic story.) 4b. 聞かない (Don't ask.) 5b. 眠るって大事だよ (Sleep is important, you know.) 6b. 変わらないね (You haven't changed at all, have you?) 7b. わたしが傍にいるから (I'll stay by your side, so...) 8b. ユナンは優しいんだね (Unan, you're so nice, aren't you?)* 9b. 見守る (Look at him.) 10a. 図書室かな (Is he in the library?) ****** ユナン 『金の髪銀の髪』 (Unan "Locks of Gold, Locks of Silver") * Save here. The route to both endings is the same until here. To get Unan's Bad Ending: 3a. ロマンチックなお話だから (Because it's a romantic story.) 4b. 聞かない (Don't ask.) 5b. 眠るって大事だよ (Sleep is important, you know.) 6b. 変わらないね (You haven't changed at all, have you?) 7b. わたしが傍にいるから (I'll stay by your side, so...) 8a. それは本当の気持ち？ (Is that really how you feel?)* 9a. 止めようとする (Try to stop him.) 10a. 図書室かな (Is he in the library?) ****** ユナン 『白薔薇の涙』 (Unan "Tears of the White Rose") * Load here. The route to both endings is the same until here. ☆ Sena's Route ☆ ~~~~~~~~~~~~~~ Sena has two endings, a good one and a bad one...like all the other characters. To get into Sena's Route: 1c. レッスンを受ける 2c. 薔薇の庭に行ってみる Decisions for Sena's Route: 3a) 言う (Tell.)* b) 言わない (Don't tell.) 4a) 私はこの生活が好きなんだよ (I like my life, you know.) b) そうかもしれないね (You might be right.) 5a) そんな怖いこと言わないで (Please don't say scary things like that.) b) 自由は幸せじゃないの？ (Freedom isn't happiness then?) 6a) お願いカイル内緒にして (Please keep this a secret, Kyle.) b) 三人の秘密にして欲しいの (I want this to be the three of us's secret.) 7a) 知らなかったの？(You didn't know that?) b) そうかな。。。？ (You think so...?) 8a) セナのママは間違ってないよ (Sena's mom is right.) b) 平等になんて無理だよ (Equally is impossible, you know.) 9a) ここを出てどこに行くの? (Where are you going after you leave here?) b) 。。。行かないで (...please don't go.) * Technically this is not Sena's route for some reason. I think it's the switch to get Kyle's option if you choose "Tell." To get Sena's Good Ending: 3b. 言わない (Don't tell.) 4b. そうかもしれないね (You might be right.) 5b. 自由は幸せじゃないの？ (Freedom isn't happiness then?) 6a. お願いカイル内緒にして (Please keep this a secret, Kyle.) 7a. 知らなかったの？(You didn't know that?) 8b. 平等になんて無理だよ (Equally is impossible, you know.)* 9b. 。。。行かないで (...please don't go.) ****** セナ『幸せという名前』 (Sena "The Name of Love") * Save here. The route to both endings is the same until here. To get Sena's Bad Ending: 3b. 言わない (Don't tell.) 4b. そうかもしれないね (You might be right.) 5b. 自由は幸せじゃないの？ (Freedom isn't happiness then?) 6a. お願いカイル内緒にして (Please keep this a secret, Kyle.) 7a. 知らなかったの？(You didn't know that?) 8a. セナのママは間違ってないよ (Sena's mom is right.)* 9a. ここを出てどこに行くの? (Where are you going after you leave here?) ****** セナ『一粒のチョコレート』 (Sena "A Drop of Chocolate") * Load here. The route to both endings is the same until here. ☆ Zero's Route ☆ ~~~~~~~~~~~~~~ Zero has two endings, a good one and a bad one...like all the other characters. To get to Zero's Route: 1c. レッスンを受ける 2b. テラスでお茶を飲む Decisions for Zero's Route: 3a) まだ夢を見る時間じゃないよ (It's not the right time to dream yet.) b) 夢をみているのはどっち? (Which one of us is dreaming?) 4a) 。。。怖いの (...I'm scared.) b) ならずに済むのなら。。。 (If I don't have to, then...) 5a) これもやっぱり夢なのかな (Is this a dream, too, then?) b) 私、ゼロのことをよく知ってる気がする (I get the feeling I know you well, Zero.) 6a) 私を愛していいよ (It's okay for you to love me.) b) 愛してはいけないの？(You can't love me?) 7a) 好きなのは私じゃない (I'm not the one who's in love.) b) 。。。そうなのかも (Maybe you're right.) 8a) ゼロ行かないで (Please don't go, Zero.) b) ここまでしておいて酷いよ (You can't leave me like this.) 9a) お願い、そんなに苦しまないで (Please don't torment yourself like that.) b) ゼロのバカ。。。！(Zero, you idiot...!) * Save here. The route to both endings is the same until here. To get Zero's Good Ending: 3a. まだ夢を見る時間じゃないよ (It's not the right time to dream yet.) 4a. 。。。怖いの (...I'm scared.) 5b. 私、ゼロのことをよく知ってる気がする (I get the feeling you know me well, Zero.) 6a. 私を愛していいよ (It's okay for you to love me.) 7b. 。。。そうなのかも (Maybe you're right.)* 8a. ゼロ行かないで (Please don't go, Zero.) 9a. お願い、そんなに苦しまないで (Please don't torment yourself like that.) ****** ゼロ『愛しの使魔』 (Zero "Beloved Tsukaima")) To get Zero's Bad Ending: 3a. まだ夢を見る時間じゃないよ (It's not the right time to dream yet.) 4a. 。。。怖いの (...I'm scared.) 5b. 私、ゼロのことをよく知ってる気がする (I have the feeling you know me well, Zero.) 7a. 好きなのは私じゃない (I'm not the one who's in love.) 8b. ここまでしておいて酷いよ (That's mean of you to leave after you've made me like this.) 9b. ゼロのバカ。。。！(Zero, you idiot...!) ****** ゼロ『新たなる絆』 (Zero "A New Bond") * Load here. The route to both endings is the same until here. ☆ Seizh's Route ☆ ~~~~~~~~~~~~~~~ Seizh has two endings, a good one and a bad one...like all the other characters. To get to Seizh's Route: 1b. 広間に逃げる Decisions for Seizh's Route: 2a) あなたに見とれてたの (I got lost while staring at you.) b) そろそろ離して欲しいな (It'd be nice if you let go of me sometime soon.) 3a) 自信をもって (Believe in yourself.) b) 偽者なんて言わないで (Don't call yourself a fake.) 4a) 適当な話でごまかす (Just change the subject to anything but this.) b) 恋人がいるのかきいてみる (Ask if he has a lover.) 5a) 。。。嫌 (...no.) b) 。。。うん (...yep.) 6a) だから招待したんだよ (That's why I invited you.) b) 。。。内緒だよ (...it's a secret, you know.) 7a) 我慢する (Take it.) b) 突き飛ばす(Push him away.) 8a) その時になったら考えればいいよ (Why don't we just think about it when the time comes?) b) 大丈夫、一緒にいられるよ (It's all right. I know we can stay together.) To get Seizh's Good Ending: 2a. あなたに見とれてたの (I got lost while staring at you.) 3b. 偽者なんて言わないで (Don't call yourself a fake.) 4b. 恋人がいるのかきいてみる (Ask if he has a lover.) 5a. 。。。嫌 (...no.) 6a. だから招待したんだよ (That's why I invited you.) 7a. 我慢する (Take it.) 8a. その時になったら考えればいいよ (Why don't we just think about it When the time comes?)* ****** セイジュ『永遠なる君へ』 (Seizh "To You Eternally") * Save here. The route to both endings is the same until here. To get Seizh's Bad Ending: 2a. あなたに見とれてたの (I got lost while staring at you.) 3b. 偽者なんて言わないで (Don't call yourself a fake.) 4b. 恋人がいるのかきいてみる (Ask if he has a lover.) 5a. 。。。嫌 (...no.) 6a. だから招待したんだよ (That's why I invited you.) 7a. 我慢する (Take it.) 8b. 大丈夫、一緒にいられるよ (It's all right. I know we can stay together.)* ****** セイジュ『孤独な魔王』 (Seizh "A Lonely Maou") * Load here. The route to both endings is the same until here. ☆ Leni's Route ☆ ~~~~~~~~~~~~~~ Leni has two endings, a good one and a bad one...like all the other characters. To get to Leni's Route: 1a. 中庭に逃げる Decisions for Leni's Route: 2a) ダンスのレッスンから逃げたの (I ran away from my dance lesson.) b) あなたこそここで何をしてたの？(What are you doing here?) 3a) 他にもリボンは持ってるから (I have other ribbons, so...) b) うん。。。(Yeah....) 4a) 。。。 b) 私も、好き。。。(I like you, too.) 5a) レニに見せたかったの (I wanted to show you, Leni.) b) レニに抱きつく (Glomp Leni.) 6a) 目を瞑る (Close Ashe's eyes.) b) 見つめる (Look at him.) 7a) 送ってもらう (Have him see Ashe to her room.) b) 送ってもらわない (Don't have him see Ashe to her room.) 8a) レニが魔王になればいいのに (Leni, you should become Maou.) b) 私が魔王になれば大丈夫 (It'll be all right when I become Maou.) To get Leni's Good Ending: 2a. ダンスのレッスンから逃げたの (I ran away from my dance lesson.) 3b. うん。。。(Yeah....) 4b. 私も、好き。。。(I like you, too.) 5b. レニに抱きつく (Glomp Leni.) 6b. 見つめる (Look at him.) 7a. 送ってもらう (Have him see Ashe to her room.) * 8a. レニが魔王になればいいのに (Leni, you should become Maou.) ****** レニ『月下の誓い』 (Leni "Promise Under the Moon") * Save here. The route to both endings is the same until here. To get Leni's Bad Ending: 2a. ダンスのレッスンから逃げたの (I ran away from my dance lesson.) 3b. うん。。。(Yeah....) 4b. 私も、好き。。。(I like you, too.) 5b. レニに抱きつく (Glomp Leni.) 6b. 見つめる (Look at him.) 7b. 送ってもらわない (Don't have him see Ashe to her room.)* 8b. 私が魔王になれば大丈夫 (It'll be all right when I become Maou.) ****** レニ『忘却の彼方』 (Leni "The Other Side of Oblivion") * Load here. The route to both endings is the same until here. ☆ Kyle's Route ☆ ~~~~~~~~~~~~~~ Kyle-man is the secret character and his route is the hidden one. Kyle has two endings, a good one and a bad one...like all the other characters. To get to Kyle's Route: 1c. レッスンを受ける 2d. カイルと遊ぶ Decisions for Kyle's Route: 3a) ほんとにドジなんだから (Really, you're so clumsy.) b) 帰ったらますお風呂だね (We have to take a bath first thing when we get back.) 4a) 素敵な人が助けてくれたの (A wonderful person saved me.) b) 不思議な人が助けてくれたの (A mysterious person saved me.) 5a) カイルを見なかった？ (Have you seen Kyle?) b) 一緒にお話しない？(Do you want to talk together?) 6a) ドレス。。。どうかな？ (The dress...what do you think?) b) お願い、逃げないで。。。 (Please don't run from me...) 7a) 銀髪の人とならいいな。。。 (It'd be nice if it was with the silver haired person.) b) 早くいい人を見つけたいな (I wish I could find a nice guy.) 8a) ごめんね、気がすかなくて (Sorry I didn't realize.) b) カイルは私の傍にいないとダメだよ (Kyle, you have to stay by my side.) 9a) 私のことだけを見て欲しい (I want you to look at only me.) b) 。。。もういいよ (...that's okay already.) 10a) 嘘ついたら嫌だよ。。。 (I'll hate you if you lie.) b) そうだね。。。(That's right, huh...) To get Kyle's Good Ending: 3b. 帰ったらますお風呂だね (We have to take a bath first thing when we Get back.) 4a. 素敵な人が助けてくれたの (A wonderful person saved me.) 5b. 一緒にお話しない？(Do you want to talk together?) 6a. ドレス。。。どうかな？ (The dress...what do you think?) 7a. 銀髪の人とならいいな。。。 (It'd be nice if it was with the silver haired person.)* 8b. カイルは私の傍にいないとダメだよ (Kyle, you have to stay by my side.) 9a. 私のことだけを見て欲しい (I want you to look at only me.) 10a.嘘ついたら嫌だよ。。。 (I'll hate you if you lie.) ****** カイル『愛の結晶を繋ぐ』 (Kyle "Connecting the Crystals of Our Love") * Save here. The route to both endings is the same until here. To get Kyle's Bad Ending: 3b. 帰ったらますお風呂だね (We have to take a bath first thing when we get back.) 4a. 素敵な人が助けてくれたの (A wonderful person saved me.) 5b. 一緒にお話しない？(Do you want to talk together?) 6a. ドレス。。。どうかな？ (The dress...what do you think?) 7b. 早くいい人を見つけたいな (I wish I could find a nice guy.)* 8a. ごめんね、気がすかなくて (Sorry I didn't realize.) 9b. 。。。もういいよ (...that's okay already.) 10a.嘘ついたら嫌だよ。。。 (I'll hate you if you lie.) ****** カイル『夢か幻か』 (Kyle "Is it a Dream or a Hallucination?") * Load here. The route to both endings is the same until here. ☆ END NOTES ☆ ~~~~~~~~~~~ Do you think I need to put installation instructions? System Requirements? This is already so much more information than the Japanese walkthrough pages I've seen for other games...hmm...I don't know. We'll see how much I feel like fiddling with it. Wow, this took *SO* long, but I think it's come out pretty well. If you have any questions or comments, please see my GameSpot account (Aotan) and comment on any blog entry or PM me there. Nice comments encourage me to write more walkthroughs, btw :) ☆☆☆ This may be not be reproduced under any circumstances except for personal, private use. It may not be placed on any web site or otherwise distributed publicly without advance written permission. Use of this guide on any other web site or as a part of any public display is strictly prohibited, and a violation of copyright. ☆☆☆ Copyright 2008 AoTan 12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901 23456789