------------------------------------------------------------------------------ Neo Geo Pocket Color Ogre Battle Gaiden: Prince of Zenobia - Translation Guide Written by Fernando Garcia (aka the Last Cetra, aka Roslolian Garr), who owns exclusive copyrights. Any question/advice regarding this guide may be sent to me. For information on how to contact me, refer to my contributor page on GameFAQs (just click back on your browser and follow the link on my user name) Created on June 20th, 2010 Current version: 1.00 (June 20th, 2010) ------------------------------------------------------------------------------ DISCLAIMER This document is exclusive property of the author. It is protected by International Copyright Law. Violating any of the rules stated herein may result in severe civil and criminal penalties. This is intended for private & personal use only. It may not be reproduced in parts or in its entirety in any form (be it electronically or physically), especially for commercial purposes, as it is completely free of charge. As of this writing, GameFAQs is the only site hosting this document. Lastly, all trademarks and copyrights contained in this document are owned by their respective trademark and copyright holders. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Table of Contents: 1. Foreword [OBG10] 2. Menus [OBG20] 2.1. World Map Menu [OBG21] 2.2. Battle Map Menu [OBG22] 2.3. Deployed Unit Menu [OBG23] 2.4. Freed City Menu [OBG24] 2.5. In-Battle Menu [OBG25] 3. Places [OBG30] 4. Classes [OBG40] 5. Spells and Abilities [OBG50] 6. Items [OBG60] 6.1. Equipments [OBG61] 6.2. Expendable Items [OBG62] 6.3. Battle Items [OBG63] 6.4. Key Items [OBG64] 7. Closure [OBG70] ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1. Foreword [OBG10] This guide's purpose is to offer translation for most of the Japanese terms that appear in the game. I will assume anyone who uses this has NO knowledge of Japanese whatsoever, so, instead of offering a Japanese word followed by its translation, I'll list the translation first, as used on my walkthrough for the game (also available on GameFAQs), followed by how it appears in the game. Therefore, this guide is most helpful when used in conjunction with my other guide. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2. Menus [OBG20] Here I'll list every menu from the game and tell you briefly what each option stands for. Lists are ordered either from left to right (i.e. the first entry should correspond to the left-most option in the menu) in case the menus are sorted horizontally (all of the picture-based menus are), or from top to bottom in case the menu is sorted vertically. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2.1. World Map Menu [OBG21] 1 へんせい Organize Brings up the sub-screen for managing characters, units and items 1a　キャラクター Character Manages characters 　1a1　ステータスをみる Look status Check a character's status 1a2 キャラをさくじょ Delete character Remove a character from your army permanently 1a3 クラスチェンジ Change class Change a character's class 1b キャラをいれる Insert character Pick a unit to insert a character (or create a new unit by picking a character that's not in any unit) 1c キャラをはずす Remove character Remove a character from a unit and send him to the reserve 1d キャラをいれかえ Exchange characters Exchange characters between units 1e フォーメーション Formation Change a unit's formation 1f リーダーチェンジ Change leader Change the leader of a unit 1g アイテム Item Manage items 1g1 アイテムをつかう Use item Use an item 1g2 アイテムをそうび Equip item Equip an item 1g3 アイテムをはずす Remove item Unequip an item 1g4 アイテムをうる Sell item Sell an item 1g5 アイテムをすてる Discard item Discard an item permanently 1g6 ならべかえ Change order Sort items manually 1g7 アイテムをせいり Organize items Sort items automatically 2 モニター Monitor Opens sub-menu to configure game settings 2a　アニメーション Animation Turn battle animations ON/OFF 2b　ＢＧＭ BGM Turn the music ON/OFF 2c　効果音 SFX Turn sound effects ON/OFF 2d メッセージスピード Message Speed Set how fast text is displayed 　 2e ゲームスピード Game Speed Set the game speed 3 データ Data Save or load the game 3a　セーブ Save Save the game 3b　ロード Load Load a previously saved file 4 つうしん Connect Connect with another NGPC 　4a 対戦 Battle Battle against another player 4a1 １ Rule 1 Battle using the set of rules previously saved to slot 1 4a2 ２ Rule 2 Battle using the set of rules previously saved to slot 2 4a3 Ｐ Previous Battle using the same set of rules used last time 4a4 Ｃ Create Create a new set of rules 4a4a そうじさん Total funds How much money each player will be allowed to use (1000~60000 Goth) 4a4b ユニットすう Unit amount How many units each player will be allowed to deploy (1~7) 4a4c かちぬき Elimination Whether the battle shall go on until all opponent units are defeated (option only available when at least 3 units may be deployed) 4a4d タロットすう Tarot cards amount How many cards each player will be allowed to use (0~7) 4a4e せんりひん Spoils Whether the loser's characters may be sent over to the winner as war trophies 4a4f しょうりじょうけん Victory condition Whether encounters should be won by the player who inflicted the most damage or should continue until one of the units is obliterated 4a4g ちけいせんたく Battlefield selection Set who will pick the next battlefield after an encounter (last encounter's winner side, the loser side, or the CPU) 4a4h じかんせんたく Time selection Set who will pick the next battle time (day/night) after an encounter (last encounter's winner side, the loser side, or the CPU) 4a4i じゅんばんしてい Select order Set who will decide the order the battles shall be fought (yourself, the opponent or the CPU) 4a4j ゲージウェイト Wait Gauge Set the speed of the wait gauge (which is used to limit the number of in-battle actions that may be performed) 4b キャラをおくる Send character Send one of your characters to the other player 4c キャラをうけとる Receive character Receive a character from the other player 4d アイテムをおくる Send item Send one of your items to the other player 4e アイテムをうけとる Receive item Receive an item from the other player ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2.2. Battle Map Menu [OBG22] 1 ＮＥＸＴ NEXT Exchange views between the menu, list of deployed units and list of freed cities (lists can be used for quick jumping to the location of a unit/city) 2 ユニットをはけん Deploy unit Deploy a unit into the battlefield 3 アイテム Item Manage items (sub-menu should be similar to the world map one, with a few options missing) 4 へんせい Organize Brings up the sub-screen for managing characters, units and items (sub-menu should be similar to the world map one) 5 タロットカード Tarot card Check the Tarot cards you have 6 けっさんのよそう Income preview Check a preview of the money you should receive from taxes when a new day begins, based on the cities you've freed 7 モニター Monitor Opens sub-menu to configure game settings (sub-menu should be similar to the world map one) 8 ちゅうだん Interrupt Save the game to a temporary file and quit ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2.3. Deployed Unit Menu [OBG23] This is the menu that shows up when you click on a deployed unit 1 いどう Move Choose a route for the unit to follow (with up to three points) 2 バトルコマンド Battle command Set the unit's AI for battles 2a ガッツをみせろ Show guts Attack in the best way possible (leave tactics for the CPU) 2b バラバラにせめる Attack in all directions Attack the character with the most current HP 2c リーダーをねらえ Aim for the leader Attack the unit leader (works as 2a when the leader's already defeated or can't be reached) 2d いきのねをとめろ Take lives Attack the character with the least current HP 3 へんせい Organize Opens sub-menu for managing unit (sub-menu should be similar to the world map one, with a lot less options) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2.4. Freed City Menu [OBG24] This is the menu that shows up when you click on a unit that's stationed in a city. 1 キャラをほじゅう Recruit character Recruit a new character (only possible if you have a free space in your current unit). Recruitable characters vary according to the unit's leader 2 アイテムをかう Buy items Buy items (only available in one town per scenario) 3 ふっかつのぎしき Resurrection ritual Revive a fallen character (only available in churches) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2.5. In-Battle Menu [OBG25] 1 バトルコマンド Battle command Set the unit's AI (options are the same as the deployed unit menu) 2 タロットカード Tarot card Use a Tarot card 3 にげる Escape Try to run away from battle 4 アニメーション Animation Turn battle animations ON/OFF 5 せっとく Persuade Persuade opponent to join you (only available on battles against neutral characters, i.e. random battles) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3. Places [OBG30] STAGE 01: Estrada's Manor (エストラーダの館) Balzac バルザック Estoa エストア Gring グリング Hind ハインド STAGE 02: Glorie (グロリエ) Aurata オラータ Fortress 1~3 とりで１〜３ Glorie グロリエ Kheim ケーム Reckert レッカート STAGE 03: Satz Peninsula (サツ半島) Barna バーナ Colombin コロンバン Ijiricho イジリコ Kalkov カルコフ Lard ラード STAGE 04: Lihitfroth (リヒトフロス) Fulda フルダ Heide ハイデ Lihitfroth リヒトフロス Linde リンデ Satsurama サツラマ STAGE 05: Roden Region (ローデン地方) Brun ブリュン Gainvala ゲインバラ Ofhelmut オブヘルムト Ysland イスランド STAGE 06: Rit islands (リット島海域) Destart デスタート Gais ガイス Hidecker ハイデッカー Kukurit ククリット Urit ウリット STAGE 07: Netha Region (ネッサ地方) Boweye ボーアイ Cassandro カサンドロ Decca デッカ Gotore ゴトレ Hakatte ハカッテ Kardi カルダイ Kashmiwal カシミワール Kumar クマール Nannit ナニッテ Ryuk リューク Sagar サガール Spaiwer スペワー Thattoni サットーニ STAGE 08: Norodom Region (ノロドム地方) Concerna コンサーナ Fort フォルト Hitel ハイテル Kleber クレーベル Parmagoa パルマゴワ Sykt Prison シクト監獄 STAGE 09: Megaholten (メガホルテン) Callas カラス Gawafull ガワフール Gordoba ゴルドバ Megaholten メガホルテン Shielda シールダ Wanik ワニック STAGE 10: Chagall Swamps (シャガール湿地) Bembega ベムベガ Dodongo ドドンゴ Donant ドナント Estedell エステデール Kabe カベ Krato クラト Meirei メイレイ Netobi ネトビ STAGE 11: Lego Archipelago (レゴ群島) Academia アカデミア Aric アリク Chliela クリエラ Iuow イウォー Kshat クシャト Legon レゴン Muga ムガ Portmo ポートモ Raul ラウル Sietch シエッチ Whitey ホワイティ Zeepis ジーピス STAGE 12: Ahm Woodland (アム樹海) Bidodo ビドード Branco ブラナコ Donoaki ドノアキ Kiteppe キテッペ Mig ミグ Rec レク Tomata トマタ Tomi トミ STAGE 13: Laika Lakeshore (ライカ湖畔) Clavino クラビノ Doriapolo ドリアポロ Eclone イクローン Hummusgon ハムスゴン Legondo レゴンド Maiden マイデン Orma オーマ Sperancas スペランカス SECRET STAGE 01: Crono Range (クロノ山脈) Ermidal エルミダール Kaminor カミノール Ultomo ウルトモ SECRET STAGE 02: Ayn Peninsula (アイン半島) Gigant ギガント Idemunt イデムント Kur クル Nofrost ノーフロスト Polka ポルカ Wett ウエット SECRET STAGE 03: Wind Dunes (ウィンド砂丘) Estabul エスタブル Hihandra ハイハンドラ Ikutsute イクツテ Ironobeil イロノベール Kanro カンロ Knox ノックス Queenrock クインロック Riga リガ Tente テンテ Ull ウル Urtmood ウルトムード Yerowts イエローツ SECRET STAGE 04: Freya Archipelago (フレイア諸島) Breya　　　　　　　　　 ブレイア Dono ドノ Freya フレイア Katsula カツーラ Mouri モウリー Sacri サクリ Shijimi シジミ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4. Classes [OBG40] Amazon アマゾネス Angel エンジェル Arch Samurai アークサムライ Bahamut バハムート Beast Master ビーストマスター Beast Tamer ビーストテイマー Berserker バーサーカー Bishop ビショップ Black Dragon ブラックドラゴン Black Knight ブラックナイト Cerberus ケルベロス Chaos Priest カーズプリースト Cleric クレリック Cockatrice コッカトリス Coffin かんおけ Crescent クレセント Death Bahamut デスバハムート Demon デーモン Devil デビル Doll Master ドールマスター Dragon ドラゴン Dragon Master ドラゴンマスター Dragon Tamer ドラゴンテイマー Dragon Zombie ドラゴンゾンビ Dragoon ドラグーン Enchanter エンチャンター Enigma Hunter エニグマハンター Exodus エクソダス Fairy フェアリー Fighter ファイター Firbolg フィボルグ Flare Brass フレアブラス (Yes, it is actually spelled as Brass, not Breath. An in-game typo?) Freya フレイア General ジェネラル Giant ジャイアント Gigante ギガンテス Ghost ゴースト Goetic ゴエティック Golem ゴーレム Gryphon グリフォン Gungnir グングニル Hagar ハガル Hawk Man ホークマン Hell Hound ヘルハウンド Holy ホーリー Knight ナイト Kraken クラーケン Lich リッチ Light Priest ライトプリースト Lycanthrope ライカンスロープ Mad Halloween マッドハロウィン Mermaid マーメイド Necromancer ネクロマンサー Nereid ネレイドー Ninja ニンジャ Ninja Master ニンジャマスター Nixie ニクシー Octopus オクトパス Paladin パラディン Phantom ファントム Pixie ピクシー Platina Dragon プラチナドラゴン Priest プリースト Princess プリンセス Pumpkin Head パンプキンヘッド Ranger レンジャー Raven レイブン Red Dragon レッドドラゴン Revenger レベンジャー Salamander サラマンダー Samurai サムライ Samurai Master サムライマスター Satan サタン Seraph セラフィム Silver Knight シルバーナイト Skeleton スケレトン Skeleton Knight スケレトンアイト Stone Golem ストーンゴーレム Sylph シルフ Talos タロス Throne スローンズ Tiamat ティアマット Titan タイタン Troll トロール Trooper トルーパー Valkyrie ヴァルキリー Vampire ヴァンパイア Vultan バルタン Weretiger ウェアタイガー Werewolf ウェアウルフ Witch ウィッチ Wizard ウィザード Wyrm ウィアーム Wyvern ウィバーン ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 5. Spells and Abilities [OBG50] Acid Breath 　　アシッドブレス Acid Cloud アシッドクラウド Angel Feather てんしのわ Banish バニッシュ Banish + バニッシュ＋ Blizzard ブリザード Body Slam たいあたり Charge なぐりかかる Charm チャーム Cold Breath コルドブレス Cold Stare つめたいまなざし Crack Whip ムチをうつ Curse Strike のろいのいちげき Dark Quest ダーククエスト Dark Zone ダークゾーン Dash とっしん Drug Eater ドラッグイーター Evil Dead イービルデッド Explode エクスプロード Fireball ファイアーボール Fire Breath ファイアーブレス Fire Storm ファイアーストーム Fire Wall ファイアーウォール Flame Strike ほのおのいちげき Freeze Solid フリーズソリッド Fury Strike いかりのいちげき God's Mark かみのらくいん Grudge Strike うらみのいちげき Healing ヒーリング Healing Plus ヒーリングプラス Hell Thrust じごくづき Iainuki いあいぬき Ice Field アイスフィールド Ice Requiem アイスレクイエム Ice Storm アイスストーム Ikazuchi いかずち Iron Fist of Fury いかりのてっけん Jihad ジハド Katon かとん Life Force ライフフォース Lightning ライトニング Mach Storm マッハストーム Maelstrom メイルシュトロム Magic Missile マジックミサイル Mesmerize メズマライズ Meteor Strike メテオストライク Mow Down なぎはらう Multi Healing マルチヒ−リング Nightmare ナイトメア Peck つっつく Petro Breath ペドロブレス Petro Flash ペトロフラッシュ Pierce Through つらぬく Poison Mist ポイズンミスト Pumpkin Fall パンプフォール Rotten Breath ロトンブレス Shoot Arrow やをはなつ Shuriken しゅりけん Sic On けしかける Slap はたく Slash きりつける Sleeping すいみんちゅう Smash ぶったたく Sock ぶんなぐる Sonic Blade ソニックブレイド Sonic Boom ソニックブーム Sonic Boom + ソニックブーム＋ Stab つく Star Glow ほしのかがやき Star Tiara スターティアラ Strike なぐる Stun Cloud スタンクラウド Suiton すいとん Super Nova スーパーノヴァ Swat ひっぱたく Tail Whip しっぽでたたく Tempest テムペスト Throw Kiss なげキッス Thrust つきさす Thunder Arrow サンダーアロー Thunder Flare サンダーフレア Tornado トルネード Wind Shot ウインドショット Wind Storm ウインドストーム ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6. Items [OBG60] ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6.1. Equipments [OBG61] Adamant Lance 　　　　　　　　アダマントランス Archangel's Feather だいてんしのはね Battle Bugle バトルビューグル Battle Fan バトルファン Bell of Cold ベルオブコールド Bell of Flame ベルオブフレイム Bell of Thunder ベルオブサンダー Benkei's Glaive ベンケイグレイブ Black Armor しっこくのよろい Black Charm あんこくのごふ Black Crucifix くろいじゅうじか Black King's Sword コクおうのつるぎ Black-Painted Katana くろぬりのかたな Boleas ボレアス Branded Ring らくいんのゆびわ Broken Magic Sword おれたまけん Brunhild ブリュンヒルド Burning Band バーニングバンド Caladbolg カラドボルグ Cold Shield コールドシールド Dark Battle Axe あんこくのせんぷ Dark Darts ダークダーツ Death Claw しのかぎつめ Death's Mantle しにがみのマント Devil Hammer デビルハンマー Devil Mask デビルマスク Dragon Knight Spear りゅうきしのやり Dragon Mail ドラゴンメイル Earth Charm せいれいのごふ Elder Sign エルダーサイン Euros エウロス Evil Blade イービルブレード Fafnir ファフニール Fire Dragon Ring かりゅうのゆびわ Flame Flail フレイムフレイル Flame Rod ほのおのロッド Flame Sword ほむらのつるぎ Frozen Battle Axe いてついたせんぷ Golden Armor おうごんのよろい Holy Crown ホーリークラウン Holy Dragon Claw せいりゅうのつめ Holy Rod ホーリーロッド Honor Shield みがわりのたて Hydra's Fang ヒドラのきば Ice Bandanna こおりのバンダナ Ice Blade アイスブレード Ice Scimitar こおりのシミター Iron Gauntlet てっけんのこて Iron Rosary てつのロザリオ King's Sword はしゃのごうけん Kotodama Ring ことだまのゆびわ Kukai's Rod クーカイのロッド Kusanagi Blade クサナギブレード Lava Axe ようがんのおの Lightning Bow ライトニングボウ Lucifer Ring ルシファーリング Mail of Earth メイルオブアース Mail of Nail メイルオブネイル Malachite Sword マラカイトソード Mistletoe Leaf ヤドリギのハ Musashi's Blade ムサシズブレード Mystic Mace しんぴのメイス Mystic Veil しんぴのベール Ninja Garb ニンジャガーブ Notos ノトス Oath Cape せいやくのせいふ Ogre Blade オウガブレード Ogre Shield オウガシールド Osric's Spear オズリックスピア Peridot Sword ペリダートソード Phoenix Robe ホウオウのローブ Pirate Helmet かいぞくのかぶと Possessed Sword かみやどりのけん Power Shield こんじょうのたて Quick Sword クイックソード Raijin's Whip らいじんのムチ Raiju's Shield らいじゅうのたて Relics Sword レリクスソード Ring of Power リングオブパワー Ring of Protection かごのゆびわ Ripple's Rod リプルズロッド Rune Axe ルーンアックス Saint's Garb セイントのガーブ Samurai Armor サムライアーマー Scorching Shield しゃくねつのたて Scorching Staff しゃくねつのつえ Shield Bow シールドボウ Sigmund シグムンド Silver Helmet ぎんのヘルメット Silver Rod ぎんのロッド Silver Tiara ぎんのティアラ Skanderbeg イスケンデルベイ Snow Mantle スノーマント Snow Orb ゆきのオーブ Spike Shield スパイクシールド Sting (Slicing Sword) つらぬきのつるぎ Summanus スムマーヌス Sword of Mikado ソードオブミカド Thunderclap Helmet らいめいのヘルム Thunderclap Ring らいめいのゆびわ Thunder Glove サンダーグラブ Thunder Orb いかずちのオーブ Thunder Spear サンダースピア Tyrant's Crown はおうのかんむり White Crucifix しろいじゅうじか White Lance ホワイトランス White Tiger Fang ビャッコのきば ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6.2. Expendable Items [OBG62] 7 Leagues Boots 　　　　　７リーグブーツ All Summons 　　　　　オールサモンズ Black Brand 　　　　　くろのらくいん Black Vow 　　　　　くろきちかい Blood Spell 　　　　　ブラッドスペル Body Source 　　　　　からだのみなもと Cat's Tonga 　　　　　キャッツトンガ Chaos Down 　　　　　カオズダウン Chaos Up 　　　　　カオズアップ Crystal Ball 　　　　　クリスタルボール Cure Ankh 　　　　　キュアアンク Cure Potion 　　　　　キュアポーション Cure Stone 　　　　　キュアストーン Dowsing Rod 　　　　　ダウジングロッド Dragon Stone 　　　　　ドラゴンｓトーン Dream Crown 　　　　　ドリームクラウン Echo's Chime 　　　　　エコーのチャイム Fate's Vessel 　　　　　うんめいのうつわ Full Moon Stone 　　　　　まんげつのいし Hard Wooden Sword 　　　　　かたいぼくとう Heart of Leo 　　　　　ハートオブレオ Heart's Mirror 　　　　　こころのかがみ Hero's Fragment 　　　　　ゆうしゃのかけら Joker Card 　　　　　ジョーカーのふだ Love & Peace 　　　　　ラブアンドピース Magus Paper 　　　　　マグスぺーぱー Return Half 　　　　　リターンハーフ Rotten Pumpkin 　　　　　くさったカボチャ Scent of Darkness 　　　　　やみのかおり Silver Cross 　　　　　シルバークロス Soul Call 　　　　　ソウルコール Speed Gear 　　　　　スピードギア Sword Symbol 　　　　　ソードシンボル Trade Ticket 　　　　　トレードチケット Trojan Horse 　　　　　トロイのもくば Undead Ring 　　　　　ししゃのゆびわ Undead Staff 　　　　　ししゃのつえ Whisper of Light 　　　　　ひかりのささやき White Vow 　　　　　しろきちかい Wonder Egg 　　　　　ワンダーエッグ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6.3. Battle Items [OBG63] Banish 　　　バニッシュ Blizzard 　　　ブリザード Charm 　　　チャーム Cliff 　　　がけ Darkness 　　　やみ Deep Sea 　　　しんかい Desert 　　　さばく Fireball 　　　ファイアーボール Foothold 　　　きょてん Forest 　　　しんりん Gauge Down 　　　ゲージダウン Gauge Up 　　　ゲージアップ Grassland 　　　そうげん Healing 　　　ヒーリング Light 　　　ひかり Lightning 　　　ライトニング Link to the Future　　　みらいへのきずな Mountain 　　　やま Nightmare 　　　ナイトメア Petro Breath 　　　ペドロブレス Snowfield 　　　せつげん　　　 Snow Peak 　　　ゆきやま Swamp 　　　しっち Tornado 　　　トルネード Volcano 　　　かざん Wasteland 　　　あれち ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6.4. Key Items [OBG64] Bronze Maiden Idol どうのおとめぞう Glass Pumpkin ガラスのカボチャ Julia's Letter　　　　　　　　　ユーリアのてがみ Purified Ruby　　　　　　　　　　きよめたルビー Rainbow Choker　　　　　　　　　にじのチョーカー Silver Doll　　　　　　　　　　　　シルバードール Thunder Stone　　　　　　　　　　いかずちのいし Twinkle Star　　　　　　　　　　　ティンクルスター White Goddess Idol　　　　しろいめがみぞう ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7. Closure, or just some laconic file coda [OBG70] I'd like to once again thank GameFAQs for hosting another of my guides and, in the old-fashioned Capcom way, THANK YOU FOR PLAYING (reading?). And, do like Rockman: fight! For everlasting peace! [EOF]