~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        GENSOSUIKODEN CARD STORIES
                      FULL CARD LIST (Physical Cards)
                                 by Dessa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

UPDATES-
     09/26/04- Updated to include CS2 volume 4.
     08/04/04- Got some more cards translated, plus am trying to create a
          SHIFT-JIS version.
     06/17/04- FAQ created

~~~~~~~~
CONTENTS
~~~~~~~~

I.    INTRODUCTION
II.   NOTES
III.  CARD STORIES STARTER SET
IV.   CARD STORIES VOLUME 1
V.    CARD STORIES VOLUME 2
VI.   CARD STORIES PREMIUM PACK
VII.  ???
VIII. CARD STORIES VOLUME 3
IX.   CARD STORIES VOLUME 4
X.    CARD STORIES II STARTER SET
XI.   CARD STORIES II VOLUME 1
XII.  CARD STORIES II VOLUME 2
XIII. CARD STORIES II VOLUME 3
XIV.  CARD STORIES III REMAKE
XV.   CARD STORIES II VOLUME 4
XVI.  CREDITS

~~~~~~~~~~~~
INTRODUCTION
~~~~~~~~~~~~

Gensosuikoden Card Stories is a video game based off of the Gensosuikoden (or
just Suikoden) RPG series. Instead of a traditional RPG battle system, this
game uses a card game to decide battle outcomes. The game is for the Gameboy
Advance, but unfortunately was not released in the US.

Gensosuikoden Card Stories is based off of the story of the second
Gensosuikoden game, (Genso)Suikoden II. This is how the game fits in with the
other games in the series:

(Genso)Suikoden I (S1)
(Genso)Suikoden II (S2) = (Genso)Suikoden Card Stories (CS)
          (Genso)Suikoden Gaiden I (G1)*
          (Genso)Suikoden Gaiden II (G2)*
(Genso)Suikoden III (S3)

*The Gaiden games take place roughly within and after S2. However, some events
in the Gaiden games may occur differently from the main game, and are not
completely cannon.

This list is for the cards in the physical card sets.

~~~~~
NOTES
~~~~~

I can't read Japanese very well, so these translations might not be the most
accurate. Deal with it.

--- indicates that I don't have the translation of that card. [???] indicates
the words that I haven't translated yet. (# kanji) indicates how many kanji
there are that I don't have the translation of). [word] indicates that that's
the word that goes there, but I can't translate the kanji to get that word.

Words in parenthesis after the Japanese title indicates the actual or literal
translation, if the translation I use is not as accurate (i.e. Not what's in the
games).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES STARTER SET
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Near as I can tell, the cards in the Starter Set are also part of Volume 1. So
I'm listing just the English names here, and the Japanese names are with Volume
1.

008. II Hero                   084. Tetsu
016. Gengen                    087. Templeton
017. Seed                      096. Anita
018. Jowy                      108. Kinnison
019. Solon Jhee                110. Gilbert
020. Teresa                    115. Zamza
023. Valeria                   121. Shiro
024. Viktor                    126. Hanna
025. Flik                      129. Hilda
026. Miklotov                  137. Millie
029. Rina                      138. Mukumuku
030. Ridley                    149. Reconnaissance
033. Eilie                     151. Errand
034. Apple                     152. Highland Reconnaissance
050. Tai Ho                    153. Mist Monster
053. Tengaar                   163. North Window
055. Nanami                    165. Capture of Two Rivers
059. Hix                       167. Mercenary Fort Battle
062. Freed Y                   168. Greenhill Liberation
063. Pohl                      169. Radat Occupation
065. Bolgan                    174. Personal Combat
068. Yam Koo                   181. Bath
070. Yoshino                   182. Rune Teacher
082. Shilo                     183. Library
083. Taki                      186. Blacksmith

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES VOLUME 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

001. McDohl / Makudoru
002. Hero / Shujinkou
003. Adlai / Adarii
004. Annabelle / Anaberu
005. Gorudo
006. Jowy (King) / Jyoui (Ou)
007. Luca / Ruka
008. II Hero / II Shujinkou
009. Agares / Agaresu
010. Camus / Kamiyuu
011. Gijimu
012. Kiba
013. Gustav / Gusutafu
014. Granmeyer / Guranmaiyaa
015. Culgan / Kurugan
016. Gengen
017. Seed / Shiido
018. Jowy / Jyoui
019. Solon Jhee / Soron Jii
020. Teresa / Tereeza
021. Han / Haan
022. Hauzer / Hauzaa
023. Valeria / Bareria
024. Viktor / Bikutooru
025. Flik / Furikku
026. Miklotov / Maikurotofu
027. Makai
028. Maxmillian / Makushimirian
029. Rina / Riina
030. Ridley / Ridorii
031. Luca / Ruka
032. Lepant / Repanto
033. Eilie / Airi
034. Apple / Appuru
035. Vincent / Vansan
036. Emilia / Emiria
037. Kasumi
038. Gabocha
039. Klaus / Kurausu
040. Koyu / Kouyuu
041. Sasarai
042. Sheena / Shiina
043. Jess / Jesu
044. Simone / Shimone
045. Shu / Shuu
046. Jude / Jyudo
047. Jillia / Jiri
048. Shin
049. Stallion / Sutarion
050. Tai Ho
051. Chaco / Chako
052. Tsai
053. Tengaar / Tengaaru
054. Tomo
055. Nanami
056. Nina
057. Barbara / Baabara
058. Viki / Bikkii
059. Hix / Hikkusu
060. Pilika / Pirika
061. Fitcher / Ficchaa
062. Freed Y / Furiido Y
063. Pohl / Pooru
064. Boris / Borisu
065. Bolgan / Borugan
066. Marlowe / Maruro
067. Mondo
068. Yam Koo / Yamu Kuu
069. Yuber / Yuubaa
070. Yoshino
071. Rowd / Raudo
072. Lilly / Ririi
073. Lucia / Rushia
074. Luc / Rukku
075. Leona / Reona
076. Leon / Reon
077. Lo Wen / Rouen
078. Adlai / Adarii
079. Karen
080. Gordon / Godon
081. Connell / Koneru
082. Shilo / Shirou
083. Taki
084. Tetsu
085. Tessai
086. Tenkou
087. Templeton / Tenpuroton
088. Tuta / Touta
089. Tony / Tonii
090. Hai Yo
091. Hans / Hansu
092. Huan / Houan
093. Yuzu
094. Raura
095. Lebrante / Reburanto
096. Anita
097. Abizboah / Abisuboah
098. Amada
099. Alberto / Arubato
100. Alex / Arekkusu
101. Annallee / Annerii
102. Ayda / Eida
103. Elza / Eruza
104. Oulan / Ouran
105. Kahn 
106. Gadget / Karakurimaru
107. Gantetsu
108. Kinnison / Kinison
109. Killey / Kirii
110. Gilbert / Girubato
111. Clive / Kuraibu
112. Georg / Georugu
113. Genshuu
114. Sasuke
115. Zamza / Zamuza
116. Sigfried / Jikufuriido
117. Jeanne / Jiin
118. Sierra / Shiera
119. Sid / Shido
120. Sgt. Joe / Jyorudii
121. Shiro
122. Star Dragon Sword / Seishin Ken (Celestial Star Sword)
123. Nash / Nasshu
124. Neclord / Nekurodo
125. Badeaux / Bado
126. Hanna
127. Humphrey / Hanfurii
128. Pico / Piko
129. Hilda / Hiruda
130. Feather / Fezaa
131. Futch / Fucchi
132. Pesmerga / Peshumeruga
133. Hoi
134. Bob / Bobu
135. Makumaku
136. Mikumiku
137. Millie / Mirii
138. Mukumuku
139. Mazus / Meizasu
140. Meg / Megu
141. Mekumeku
142. Mokumoku
143. Rikimaru
144. Richmond / Ricchimondo
145. Leknaat / Rekkunaato
146. Lorelai / Rorerai
147. Long Chan Chan / Ron Chan Chan
148. Wakaba
149. Reconnaissance / Teisatsu
150. Cooking Contest / Ryouri Shoubu
151. Errand / Otsukai
152. Highland Reconnaissance / Hairando Teisatsu
153. Mist Monster / Kiri no Mamono (Apparation of Mist)
154. New Leaf Entrance / Nyuu Riifu Nyuugakushi
155. Teresa Rescue / Tereeza Kyoushutsu
156. Enemy Institution Destruction / Teki Shisetsu Hakai
157. Futch's Search for a Dragon / Fucchi no Ryuu Sagashi
158. Escape from Muse / Myuuzu Dasshotsu
159. Secret Treasure of the Cindar / Shindaru no Hihou
160. Capture Front Line Base Preparation / Kouryaku Zensen Kichi Setsuei
161. Base Recovery / Choten Dakkai
162. Road to Toran / Toran he no Dou
163. North Window / Nosu Uindou
164. Neclord Subjugation / Nekurodo Toubatsu
165. Capture of Two Rivers / Tou Riba Kouryaku
166. Beast Rune / Kedamono no Monshou (Crest/Rune of Beasts)
167. Mercenary Fort Battle / Youhei Toride Koubousen
168. Greenhill Liberation / Gurinhiru Kaihou
169. Radat Occupation / Radato Senryou
170. Capture of Matilda / Machiruda Kouryaku
171. South Window Invasion / Sausu Uindou Shinkou
172. Capture of Muse / Myuuzu Kouryaku
173. L'Renouille Invasion / Rerenoie Shinnyuu
174. Personal Combat / Ikkiuchi
175. Personal Combat 2 / Ikkiuchi 2
176. Farm / Bokusou
177. Trading Post / Kouekisho (Trading Place)
178. Inn / Yadoya
179. Appraisal Shop / Kanteikaya
180. Restaurant / Resutoran
181. Bath / Furo
182. Rune Teacher / Monshou Shi
183. Library / Toshokan
184. Storehouse / Souko
185. Second-hand Shop / Dougoya
186. Blacksmith / Kajiya
187. Tavern / Sakaba (Bar)
188. Gaming Room / Tobakujou
189. Armor Shop / Bouguya (Protector Store)
190. Charm Shop / Ofudaya
191. Teleporter / Terepota

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES VOLUME 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

192. Lepant / Repanto
193. Alen / Aren
194. Anji / Anjii
195. Kasim Hajiru / Kashimu Hajiru
196. Kasumi
197. Griffith / Gurifisu
198. Grenseal / Gurenshiiru
199. Kuromimi
200. Kessler / Kesura
201. Varkas / Barukasu
202. Valeria / Bareria
203. Hanzo / Hanzou
204. McDohl / Makudoru
205. Maxmillian / Makushimirian
206. Milia / Miria
207. Joshua 
208. Warren / Waren
209. Kai
210. Kanak / Kanakku
211. Kimberly / Kinbarii
212. Cleo / Kureo
213. Gremio / Guremio
214. Kreutz / Kuroitsu
215. Gon
216. Sasuke
217. Sancho
218. Sydonia / Shidonia
219. Pahn / Paan
220. Fuma / Fuuma
221. Fuiken / Fukken
222. Liukan / Ryuuken
223. Leonardo / Reonarudo
224. Ronnie Belle / Ronii Beru
225. Gaspar / Gasupaa
226. Krin / Kurin
227. Gen
228. Sarah / Seira
229. Mina / Miina
230. Ace / Eesu
231. Eike / Eikei
232. Elaine / Eren
233. Kage
234. Camille / Kamiiyu
235. Kirkis / Kirukisu
236. Quincy / Kuinshii
237. Crowley / Kurourii
238. Zaj / Zaji
239. Jeanne / Jiin
240. Juppo
241. Joker / Jokaa
242. Sylvina / Shirubina
243. Duke / Duku
244. Billy / Birii
245. Fu Su Lu / Fu Su Ru
246. Morgan / Moogan
247. Julie / Yuuri
248. Rubi / Rubii
249. Rhett / Retto
250. Lena / Rena
251. Lotte / Rotte
252. Wilder / Wairudaa
253. Treasure of the Sindar 2 / Shindar no Hihou 2
254. Enemy Base Infiltration / Teki Kichi Sennyuu
255. Surprise Attack Strategy/ Kishou Sakusen
256. Magic Battle / Mahou Sentoujinchi
257. Time Slip

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES PREMIUM PACK
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Because the Premium Pack Set is just reprints of the character cards from Volume
1, I am leaving out the Japanese card names, leaving just the English names.

258. II Hero
259. Annabelle
260. Gorudo
261. King Jowy
262. Luca
263. II Hero
264. Agares
265. Camus
266. Gijimu
267. Kiba
268. Gustav
269. Granmeyer
270. Culgan
271. Gengen
272. Seed
273. Jowy
274. Solon Jhee
275. Teresa
276. Han
277. Hauzer
278. Valeria
279. Viktor
280. Flik
281. Miklotov
282. Makai
283. Maximillian
284. Rina
285. Ridley
286. Eilie
287. Apple
288. Vincent
289. Emilia
290. Kasumi
291. Kabocha
292. Klaus
293. Koyu
294. Sasarai
295. Sheena
296. Jess
297. Simone
298. Shu
299. Jude
300. Jilia
301. Shin
302. Stallion
303. Tai Ho
304. Chaco
305. Tsai
306. Tengaar
307. Tomo
308. Nanami
309. Nina
310. Barbara
311. Viki
312. Hix
313. Pilika
314. Fitcher
315. Freed Y
316. Boris
317. Bolgan
318. Marlowe
319. Mondo
320. Yam Koo
321. Yuber
322. Yoshino
323. Rowd
324. Lily
325. Lucia
326. Luc
327. Leona
328. Leon
329. Lo Wen
330. Adlai
331. Karen
332. Gordon
333. Connell
334. Shilo
335. Taki
336. Tetsu
337. Tessai
338. Tenkou
339. Templeton
340. Tuta
341. Tony
342. Hai Yo
343. Hans
344. Huan
345. Yuzu
346. Raura
347. Lebrant
348. Anita
349. Abizboah
350. Amada
351. Alberto
352. Alex
353. Annelee
354. Ayda
355. Oulan
356. Kahn
357. Gadget
358. Gantetsu
359. Kinnison
360. Killey
361. Gilbert
362. Clive
363. Georg
364. Genshu
365. Sasuke
366. Zamza
367. Sigfried
368. Jeanne
369. Sierra
370. Sid
371. Shiro
372. Nash
373. Neclord
374. Badeaux
375. Hanna
376. Humphrey
377. Pico
378. Hilda
379. Feather
380. Futch
381. Pesmerga
382. Hoi
383. Bob
384. Millie
385. Mukumuku
386. Mazus
387. Meg
388. Rikimaru
389. Richmond
390. Lorelai
391. Long Chan Chan
392. Wakaba

~~~
???
~~~

I'm actually not sure what these cards are. They're not listed on the official
site.

---393. [???]
---394. [???]
---395. [???]
---396. [???]
---397. [???]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES VOLUME 3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

398. Chris / Kurisu
399. Geddoe / Gedo
400. Salome / Sarome
401. Sgt. Joe / Jyo-gunsou
402. Duke / Duku
403. Dupa
404. Hugo / Hyuugo
405. Hero of Flame / Honoka no Eiyuu
406. Borus / Borusu
407. Lily / Ririi
408. Lucia / Rushia
409. Aila / Aira
410. Apple / Appuru
411. Alanis / Aranisu
412. Ace / Eesu
413. Elliot / Eriotto
414. Elaine / Eren
415. Queen / Kuiin
416. Sanae Y
417. Samus / Samusu
418. Shiba
419. Jacques / Jakku (Jack)
420. Joker / Jokaa
421. Percival / Pashivaru
422. Bazba / Bazuba
423. Viki / Bikki
424. Fubar / Fubaa
425. Fred / Fureddo
426. Melville / Meruviru
427. Reed / Riido
428. Rico / Riko
429. Louis / Ruisu
430. Luce / Rusu
431. Lulu / Ruru
432. Leo / Reo
433. Rhett / Retto
434. Roland / Roran
435. Wilder / Wairudaa
436. Kenji
437. Koroku
438. Ceasar / Shiza
439. Shabon
440. Thomas / Tomasu
441. Nei
442. Arthur / Aasaa
443. Ernie / Aanii
444. Eike / Aiku
445. Kidd / Kiddo
446. Kathy / Kashii
447. Guillaume / Gyomu
448. Gordon / Godon
449. Jefferson / Jefaason
450. Juan / Joan
451. Nadir / Nadiiru
452. Barts / Batsu
453. Billy / Birii
454. Hortez VII / Horutesu VII
455. Muto
456. Meimi
457. Karaya Village Set Afire / Karaya Mura no Yakiuchi
458. Intelligence Gathering / Jouhou Shuushuu
459. Door of Cindar / Shindaru no Tobira
460. Saint Loa Knights' Adventure / Sei Roa Kishidan no Bouken
461. Duck Village Murder Case / Dakku Mura Satsugai Jiken
462. Setting Off / Tabi Dachi
463. Small Hero / Chisa na Eiyuu
464. Vinnay de Zexan Escape / Bine Deru Zekuse Dasshotsu
465. Good Harvest Festival / Houjou Matsuri
466. Fight with Rival / Rival to no Tatakai
467. Kennel / Inugoya
468. Rune Teacher / Monshou Shi
469. Theater / Gekijou
470. Field / Hatake
471. Storehouse / Souko
472. Bath / Furo
473. Blacksmith / Kajiya
474. Farm / Bokusou
475. Inn / Yadoya
476. Elevator / Erebeeta
477. Masked Bishop / Kamen no Shinkan Shou (Masked General/Priest)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES VOLUME 4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

478. Albert / Aruberuto
479. Chris / Kurisu
480. Sasarai
481. Jeanne / Jiin
482. Dios / Diosu
483. Nash / Nasshu
484. Futch / Fucchi
485. Franz / Furantsu
486. Yun
487. Luc / Rukku
488. Wyatt / Waiatto
489. Ayame
490. Anne
491. Iku
492. Emily / Emirii
493. Gau
494. Gadget Z / Karakurimaru Z
495. Goro / Gorou
496. Sharon 
497. Jimba / Jinba
498. Sarah / Sera
499. Tuta / Touta
500. Nicholas / Nikoru
501. Beecham / Bicchamu
502. Bright / Buraito
503. Belle / Beru
504. Yuili / Yuiri
505. Yuber / Yubaa
506. Yumi / Yumii
507. Ruby / Rubi
508. Estella / Esutera
509. Edge / Ejji
510. Augustine / Ogusutan
511. Koichi
512. Kogoro / Kogorou
513. Kosanji
514. Connie / Konii
515. Cecile / Seshiru
516. Toppo
517. Twaiken / Towaiken
518. Halek / Harekku
519. Viki (Child) / Bikki (Kodomo)
520. Mua
521. Mel / Meru
522. Landis / Randisu
523. Rodi
524. Watari
525. Wan Fu / Wan Fuu
526. Shizu
527. Scott / Sukotto
528. Sebastian / Sebasuchan
529. Dominic / Dominiku
530. Piccolo / Pikkoro
531. Peggi / Pegii
532. Martha / Maasa
533. Mike / Maiku
534. Mio
535. Albert's Scheme / Aruberuto no Sakuryaku
536. Wind Rincar / Kaze no Monshou no Keshon (Incarnation of the Wind Rune)
537. Garrison's Duty / Shubitai no Ninmu
538. Offense and Defense of Chisa Village / Chisa Mura no Koubou
539. Counterattack / Hangeki
540. One-on-One Duel / Ni Hito no Tatakai (Two Man Battle)
541. Brass Castle Battle / Brass Shiro Koubousen
542. Wandering / Hourou
543. Headquarters Defensive Battle / Honkyachi Bouei Ikusa
544. Le Buque Rescue / Ru biku Kyaushotsu
545. Tutor / Gakujutsu Shinan Dokoro (Scholarship Instruction Place
546. Appraiser / Kanteishi (Judgement Master) (?)
547. Trading Post / Kouekisho (Trading Place)
548. Tavern / Sakaba (Bar)
549. Lottery Counter / Takarakuji Uriba
550. Second-Hand Shop / Dougoya
551. Library / Toshokan
552. Bujutsu Teacher / Bujutsu Shinan Dokoro (Martial Arts Instruction Place)
553. Armor Shop / Bouguya (Protector Shop)
554. Restaurant
555. Luc / Rukku
556. Sasarai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES II STARTER DECK
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CS2-001. Hero of Flame 
CS2-009. Sgt. Joe
CS2-013. Dupa
CS2-014. Beecham
CS2-015. Hugo
CS2-022. Yumi
CS2-023. Yun
CS2-025. Lucia
CS2-028. Aila
CS2-032. Anne
CS2-044. Shiba
CS2-052. Bazba
CS2-054. Fubar
CS2-058. Yuili
CS2-062. Luce
CS2-064. Lulu
CS2-066. Rhett
CS2-068. Wilder
CS2-080. Shabon
CS2-082. Thomas
CS2-083. Toppo
CS2-085. Nei
CS2-111. Peggi
CS2-117. Meimi
---CS2-119. [???]
---CS2-121. [???]
---CS2-123. [???]
---CS2-124. [???]
---CS2-126. [???]
---CS2-128. [???]
---CS2-131. Alma Kinan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES II VOLUME 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CS2-001. Hero of Flame / Honoka no Eiyuu
CS2-002. Luc / Rukku
CS2-003. Albert / Aruberuto
CS2-004. Chris / Kurisu
CS2-005. Geddoe / Gedo
CS2-006. Sasarai
CS2-007. Sana
CS2-008. Salome / Sarome
---CS2-009. Sgt. Joe / Jyo (2 kanji)
CS2-010. Sarah / Sera
CS2-011. Dios / Diosu
CS2-012. Duke / Duku
CS2-013. Dupa
CS2-014. Beecham / Bicchamu
CS2-015. Hugo / Hyuugo
CS2-016. Futch / Fucchi
CS2-017. Franz / Furantsu
CS2-018. Fred / Fureddo
CS2-019. Hero of Flame / Honoka no Eiyuu
CS2-020. Melville / Meruviru
CS2-021. Yuber / Yubaa
CS2-022. Yumi / Yumii
CS2-023. Yun
CS2-024. Lily / Ririi
CS2-025. Lucia / Rushia
CS2-026. Luc / Rukku
CS2-027. Wyatt / Waiatto
CS2-028. Aila / Aira
CS2-029. Apple / Appuru
CS2-030. Ayame
CS2-031. Alanis / Aranisu
CS2-032. Anne
CS2-033. Iku
CS2-034. Ace / Eesu
CS2-035. Emily / Emirii
CS2-036. Elliot / Eriotto
CS2-037. Elaine / Eren
CS2-038. Gau
CS2-039. Gadget Z / Karakurimaru Z
CS2-040. Queen / Kuiin
CS2-041. Goro / Gorou
CS2-042. Sanae Y
CS2-043. Samus / Samusu
CS2-044. Shiba
CS2-045. Jacques / Jakku (Jack)
CS2-046. Sharon
CS2-047. Joker / Jokaa
CS2-048. Tuta / Touta
CS2-049. Nash / Nasshu
CS2-050. Nicholas / Nikoru
CS2-051. Percival / Pashivaru
CS2-052. Bazba / Bazuba
CS2-053. Viki / Bikki
CS2-054. Fubar / Fuubaa
CS2-055. Bright / Buraito
CS2-056. Belle / Beru
CS2-057. Borus / Borusu
CS2-058. Yuili / Yuiri
CS2-059. Reed / Riido
CS2-060. Rico / Riko
CS2-061. Louis / Ruisu
CS2-062. Luce / Rusu
CS2-063. Ruby / Rubi
CS2-064. Lulu / Ruru
CS2-065. Leo / Reo
CS2-066. Rhett / Retto
CS2-067. Roland / Roran
CS2-068. Wilder / Wairudaa
CS2-069. Estella / Esutera
CS2-070. Edge / Ejji
CS2-071. Augustine / Ogusutan
CS2-072. Kenji
CS2-073. Koichi
CS2-074. Connie / Konii
CS2-075. Kosanji
CS2-076. Kogoro / Kogorou
CS2-077. Koroku
CS2-078. Shiza
CS2-079. Jeanne / Jiin
CS2-080. Shabon
CS2-081. Cecile / Seshiru
CS2-082. Thomas / Tomasu
CS2-083. Toppo
CS2-084. Twaiken / Towaiken
CS2-085. Nei
CS2-086. Halek / Harekku
CS2-087. Viki (Child) / Bikki (Kodomo)
CS2-088. Mua
CS2-089. Mel / Meru
CS2-090. Landis / Randisu
CS2-091. Rody / Rodii
CS2-092. Watari
CS2-093. Wan Fu / Wan Fuu
CS2-094. Arthur / Aasaa
CS2-095. Ernie / Aanii
CS2-096. Eike / Aiku
CS2-097. Kidd / Kiddo
CS2-098. Kathy / Kashii
CS2-099. Guillaume / Gyomu
CS2-100. Gordon / Godon
CS2-101. Jefferson / Jefaason
CS2-102. Shizu
CS2-103. Juan / Joan
CS2-104. Scott / Sukotto
CS2-105. Sebastian / Sebasuchan
CS2-106. Dominic / Dominiku
CS2-107. Nadir / Nadiiru
CS2-108. Barts / Batsu
CS2-109. Piccolo / Pikkoro
CS2-110. Billy / Birii
CS2-111. Peggi / Pegii
CS2-112. Hortez VII / Horutesu VII
---CS2-113. Masa / Maasa
CS2-114. Mike / Maiku
CS2-115. Mio
CS2-116. Muto
CS2-117. Meimi
---CS2-118. [???] / (2 kanji) wo (kanji) se
---CS2-119. [???] / (2 kanji) no (kanji) ka??
---CS2-120. [???] / (kanji) no (kanji) bi (3 kanji)
---CS2-121. [???] / (3 kanji) no (2 kanji)
---CS2-122. [???] / (2 kanji) no (2 kanji)
---CS2-123. [???] / (2 kanji) to no (kanji) i
---CS2-124. [???] / (2 kanji) no (kanji)
---CS2-125. [???] / (kanji) wo (kanji) shita (2 kanji)
---CS2-126. [???] / (2 kanji) no (2 kanji)
---CS2-127. [???] / (2 kanji) no (2 kanji)
---CS2-128. [???] / (3 kanji)
---CS2-129. [???] / (2 kanji)
---CS2-130. [???] / (3 kanji)
CS2-131. Alma Kinan / Aruma Kinan
---CS2-132. [???] / (kanji) no (2 kanji)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES II VOLUME 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CS2-133. Luca / Ruka
CS2-134. Annabelle / Anaberu
CS2-135. Camus / Kamiyuu
CS2-136. Gijimu
CS2-137. Kiba
CS2-138. Culgan / Kurugan
CS2-139. Gengen
CS2-140. Sasarai
CS2-141. Seed / Shiido
CS2-142. Hero / Shujinkou
CS2-143. Jowy / Joui
CS2-144. Solon Jhee / Soron Jii
CS2-145. Teresa / Tereeza
CS2-146. Han / Haan
CS2-147. Hauzer / Hauzaa
CS2-148. Valeria / Bareria
CS2-149. Viktor / Bikutooru
CS2-150. Flik / Furikku
CS2-151. Miklotov / Maikurotofu
CS2-152. Maximillian / Makushimirian
CS2-153. McDohl / Makudooru
CS2-154. Rowd / Raudo
CS2-155. Rina / Riina
CS2-156. Ridley / Ridorii
CS2-157. Eillie / Airi
CS2-158. Apple / Appuru
CS2-159. Vincent / Vansan
CS2-160. Emilia / Emiria
CS2-161. Kasumi
CS2-162. Gabocha
CS2-163. Klaus / Kurausu
CS2-164. Gremio / Guremio
CS2-165. Koyu / Kouyuu
CS2-166. Sasuke
CS2-167. Sheena / Shiina
CS2-168. Jess / Jesu
CS2-169. Simone / Shimone
CS2-170. Shu / Shuu
CS2-171. Jilia / Jiri
CS2-172. Shin
CS2-173. Stallion / Sutarion
CS2-174. Tai Ho
CS2-175. Chaco / Chako
CS2-176. Tsai
CS2-177. Tengaar / Tengaaru
CS2-178. Tuta
CS2-179. Tomo
CS2-180. Nanami
CS2-181. Nina
CS2-182. Viki / Bikki
CS2-183. Hix / Hikkusu
CS2-184. Pilika / Pirika
CS2-185. Fitcher / Ficchaa
CS2-186. Freed Y / Furiido Y
CS2-187. Huan / Houan
CS2-188. Boris / Borisu
CS2-189. Bolgan / Borugan
CS2-190. Mondo
CS2-191. Yam Koo / Yamu Kuu
CS2-192. Yuber / Yuubaa
CS2-193. Yoshino
CS2-194. Lucia / Rushia
CS2-195. Luc / Rukku
CS2-196. Leon / Reon
CS2-197. Lo Wen / Rouen
CS2-198. Anita
CS2-199. Abizboah / Abisuboah
CS2-200. Alex / Arekkusu
CS2-201. Ayda / Eida
CS2-202. Oulan / Ouran
CS2-203. Kahn / Kaan
CS2-204. Gantetsu
CS2-205. Kinnison / Kinison
CS2-206. Killey / Kirii
CS2-207. Gilbert / Girubato
CS2-208. Clive / Kuraibu
CS2-209. Georg / Georugu
CS2-210. Genshuu
CS2-211. Zamza / Zamuza
CS2-212. Sigfried / Jikufuriido
CS2-213. Jeanne / Jiin
CS2-214. Sierra / Shiera
CS2-215. Sid / Shido
CS2-216. Shiro
CS2-217. Neclord / Nekurodo
CS2-218. Badeaux / Bado
CS2-219. Hanna
CS2-220. Humphrey / Hanfurii
CS2-221. Hilda / Hiruda
CS2-222. Feather / Fezaa
CS2-223. Futch / Fucchi
CS2-224. Pesmerga / Peshumeruga
CS2-225. Hoi
CS2-226. Bob / Bobu
CS2-227. Millie / Mirii
CS2-228. Mukumuku
CS2-229. Mazus / Meizasu
CS2-230. Meg / Megu
CS2-231. Rikimaru
CS2-232. Leknaat / Rekkunaato
CS2-233. Lorelai / Rorerai
CS2-234. Long Chan Chan / Ron Chan Chan
CS2-235. Wakaba
CS2-236. Adlai / Adarii
CS2-237. Alberto / Arubato
CS2-238. Annelee / Annerii
CS2-239. Karen
CS2-240. Connell / Koneru
CS2-241. Shilo / Shirou
CS2-242. Tetsu
CS2-243. Tessai
CS2-244. Templeton / Tenpuroton
CS2-245. Barbara / Baabara
CS2-246. Hai Yo
CS2-247. Pico / Piko
CS2-248. Marlowe / Maroru
CS2-249. Yuzu
CS2-250. Richmond / Ricchimondo
CS2-251. Leona / Reona
---CS2-252. (5 kanji)
CS2-253. Greenhill Liberation / Gurinhiru Kaihou
---CS2-254. [???] / (kanji) no (kanji) Shou
---CS2-255. Toran [???] / Toran he no (kanji)
---CS2-256. Neclord [???] / Neclord (2 kanji)
CS2-257. Highland Reconnaissance / Hairando Teisatsu
---CS2-258. [???] / (5 kanji)
CS2-259. Escape from Muse / Myuuzu Dasshotsu
---CS2-260. [???] / (2 kanji) no (kanji)
---CS2-261. L'Rennoille [???] / Rerenoie (2 kanji)
---CS2-262. [???] / (3 kanji) no (kanji)
CS2-263. Kyaro
---CS2-264. [???] / Muse (kanji)
CS2-265. Highland / Hairando
---CS2-266. [???] / (3 kanji)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES II VOLUME 3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CS2-267. Odessa
CS2-268. Barbarossa / Barbarossa
CS2-269. Eillie & Rina / Airi & Riina
CS2-270. Ain Jido / Ain Jiido
CS2-271. Albert / Aruberuto
CS2-272. Alen & Grenseal / Aren & Gurenshiiru
CS2-273. Windy / Windii
CS2-274. Camus & Miklotov / Kamiyuu & Maikurotofu
CS2-275. Kiba & Klaus / Kiba & Kurausu
CS2-276. Griffith / Gurifisu
CS2-277. Culgan & Seed / Kurugan & Shiido
CS2-279. Sasarai
CS2-280. Hero & Jowy & Nanami / Shujinkou & Joui & Nanami
---CS2-281. Sgt. Joe / Jo (2 kanji)
CS2-282. Sonya / Sonia
CS2-283. Teo
CS2-284. Duke & Elaine / Duku & Eren
CS2-285. Teresa & Shin / Tereza & Shin
CS2-286. Nash & Zaji / Nasshu & Zaji
CS2-287. Percival & Borus / Pashivaru & Borusu
CS2-288. Varkas / Barukasu
CS2-289. Valeria / Bareria
CS2-290. Viktor & Flik / Bikutoru & Furikku
CS2-291. Hugo & Chris & Geddoe / Hyuugo & Kurisu & Gedo
CS2-292. Frantz & Iku / Furantsu & Iku
CS2-293. Hero of Flame / Honoka no Eiyuu
CS2-294. McDohl & Gremio / Makudooru & Guremio
CS2-295. Yuili & Yumi & Yun / Yuiri & Yumii & Yun
CS2-296. Luca / Ruka
CS2-297. Luc & Sarah / Rukku & Sera
CS2-298. Lepant & Eileen & Sheena / Repanto & Airiin & Shiina
CS2-299. Aila / Aira
CS2-300. Apple / Appuru
CS2-301. Warren / Waren
CS2-302. Ace & Joker / Eesu & Jokaa
CS2-303. Emily / Emirii
CS2-304. Kai
CS2-305. Kasumi & Sasuke
CS2-306. Queen / Kuiin
CS2-307. Cleo / Kureo
CS2-308. Jess / Jesu
CS2-309. Sydonia / Shidonia
CS2-310. Jacques / Jakku (Jack)
CS2-311. Shu / Shuu
CS2-312. Stallion / Sutarion
CS2-313. Chaco & Sid / Chako & Shido
CS2-314. Nina
CS2-315. Pahn / Paan
CS2-316. Hix & Tengaar / Hikusu & Tengaaru
CS2-317. Belle / Beru
CS2-318. Mathiu / Masshu
CS2-319. Milich / Miruihi
CS2-320. Leon / Reon
CS2-321. Ronnie Bell / Ronii Beru
CS2-322. Anita
CS2-323. Esmerelda / Esumeraruda
CS2-324. Edge / Ejji
CS2-325. Elza / Eruza
CS2-326. Oulan / Ouran
CS2-327. Killey / Kirii
CS2-328. Kirkis / Kirukisu
CS2-329. Kirke / Kiruke
CS2-330. Gilbert / Girubato
CS2-331. Quincy / Kuinshii
CS2-332. Clive / Kuraibu
CS2-333. Koroku
CS2-334. Ceasar / Shiiza
CS2-335. Jeanne / Jiin
CS2-336. Sierra / Shiera
CS2-337. Sylvina / Shirubina
CS2-338. Ted / Teddo
CS2-339. Hero (IV) / Shujinkou (IV)
CS2-340. Snow / Sunou
CS2-341. Chip / Chiipu
CS2-342. Thomas & Cecile / Tomasu & Seshiru
CS2-343. Viki & Viki (Child) / Bikki & Bikki (Kodomo)
CS2-344. Futch / Fucchi
CS2-345. Pesmerga / Peshumeruga
CS2-346. Millie / Mirii
CS2-347. [Flying Squirrel] 5 / Musasabi 5
CS2-348. Meg & Gadget / Megu & Karakurimaru
CS2-349. Yuber / Yuubaa
CS2-350. Landis / Randisu
CS2-351. Rubi / Rubii
CS2-352. Leknaat / Rekkunaato
CS2-353. Lorelai / Rorerai
CS2-354. Annelee / Annerii
CS2-355. Kasios / Kashiosu
CS2-356. Kamandohl / Kamandooru
CS2-357. Gen
CS2-358. Sarah / Seira
CS2-359. Melodye / Merodi
CS2-360. Richmond / Ricchimondo
CS2-361. Leona / Reona
CS2-362. [???] / (kanji) umo no (kanji) ware rumo no
CS2-363. [???] / (4 kanji)
CS2-364. Gremio [???] / Gremio (2 kanji)
CS2-365. [???] / (2 kanji) no (kanji) i
CS2-366. Sierra [???] / Seirra (2 kanji)
CS2-367. [???] / (3 kanji) to no (2 kanji) i
CS2-368. [???] / Sore zore no (2 kanji)
CS2-369. [???] / (kanji) to (kanji)
CS2-370. [???] / (kanji) no (2 kanji)
CS2-371. Nanami [???] / Nanami no (kanji) i
CS2-372. Gremio's Kitchen / Guremio Kicchen
CS2-373. [???] / (2 kanji)
CS2-374. [???] / (4 kanji) no (kanji)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES II REMAKE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CS2-375 - CS2-644: Exact cards coming as soon as I find a decent list.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CARD STORIES II VOLUME 4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CS2-645. Hero IV / Shujinkou IV
CS2-646. Troy / Troi
CS2-647. Axel / Akuseru
CS2-648. Isaac / Izaku
CS2-649. Eruiru Governor-General / Eruiru Soutoku
CS2-650. Elenor / Erenoa
CS2-651. Queen Obel / Oberu Ouhi
CS2-652. Katarina
CS2-653. Kika
CS2-654. Gream Kurei / Gureamu Kurei
CS2-655. Gren / Guren
CS2-656. Korton / Koruton
CS2-657. Conrad / Konraddo
CS2-658. Sigurd / Shigurudo
CS2-659. Jang / Jyangu
CS2-660. Hero IV (Knight Company Armor Apprentice) / Shujinkou IV (Kishi-dan
     Yoroi Minarai)
CS2-661. Hero IV / Shujinkou IV
CS2-662. Snowe / Sunou
CS2-663. Snowe (Aristocrat) / Sunou (Kizoku)
CS2-664. Snowe (Pirate) / Sunou (Kaizoku)
CS2-665. Snowe (Drifting) / Sunou (Hyouryuu)
CS2-666. Dario
CS2-667. Troy / Toroi
CS2-668. Harvey / Havei
CS2-669. Fingerfoot / Fingafuto
CS2-670. Brand / Burando
CS2-671. Freya / Furea
CS2-672. Brekke / Burekku
CS2-673. Helmet / Herumuto
CS2-674. Rainbahha
CS2-675. Rainbahha 2 (World) / Rainbahha 2 (Yo)
CS2-676. Ramda / Ramada
CS2-677. Rino en Krudis / Rino En Kurudisu
CS2-678. Akagi
CS2-679. Agnes / Agunesu
CS2-680. Echien / Echiennu
CS2-681. Kiin
CS2-682. Keito
CS2-683. Kenneth (Knight Company Armor Version) / Kenesu (Kishi-dan Yoroi Bajon)
CS2-684. Kenneth / Kenesu
CS2-685. Jewel (Knight Company Armor Version) / Jyueru (Kishi-dan Yoroi Bajon)
CS2-686. Jewel / Jyueru
CS2-687. Setsu
CS2-688. Tal (Knight Company Armor Version) / Taru (Kishi-dan Yoroi Bajon)
CS2-689. Tal / Taru
CS2-690. Desmond / Desumondo
CS2-691. Tobu
CS2-692. Nareo
CS2-693. Niko
CS2-694. Pablo / Paburo
CS2-695. Hart / Haruto
CS2-696. Fungi
CS2-697. Pora (Knight Company Armor Version) / Pora (Kishi-dan Yoroi Bajon)
CS2-698. Pora
CS2-699. Mizuki
CS2-700. Mikki
CS2-701. Yuu
CS2-702. Rakuji
CS2-703. Rakuji's Father / Rakuji no Chichi
CS2-704. Rikie
CS2-705. Amelia / Ameria
CS2-706. Arudo
CS2-707. Wendell / Uendoru
CS2-708. Worec / Uorokku
CS2-709. Emma / Ema
CS2-710. Oscar / Osukaru
CS2-711. Olnan / Orunan
CS2-712. Oleg / Oregu
CS2-713. Karu
CS2-714. Kurei's Son / Kurei no Musuko
CS2-715. Gretchen / Gurecchen
CS2-716. Gary / Geiri
CS2-717. Gou / Goo
CS2-718. Jeanne / Jiin
CS2-719. Jeremy / Jerumi
CS2-720. Sharurumanyu
CS2-721. Cedric / Sedorikku
CS2-722. Selma / Seruma
CS2-723. Chip / Chiipu
CS2-724. Champ / Chanpu
CS2-725. Ted / Teddo
CS2-726. Travis / Toravisu
CS2-727. Tristan / Torisutan
CS2-728. Narkul / Narukuru
CS2-729. Basorumyu
CS2-730. Viki / Bikki
CS2-731. Fredrica / Furedirika
CS2-732. Helga / Heruga
CS2-733. Makishin
CS2-734. Mitsube
CS2-735. Mirei
CS2-736. Yuujin
CS2-737. Reinholt / Rainhoruto
CS2-738. Reicheru
CS2-739. Rousen
CS2-740. Rouhaku
CS2-741. Roufon
CS2-742. Robu no Otoko
CS2-743. Adrian(ne) / Adoriannu (female or male?)
CS2-744. Igri / Igori
CS2-745. Ugetsu
CS2-746. Gares / Garesu
CS2-747. Kyari
CS2-748. Gunta / Gyunta
CS2-749. Kevin
CS2-750. Shadori
CS2-751. Shiramine
CS2-752. Tanya / Taanya
CS2-753. Taisuke
CS2-754. Debora
CS2-755. Nao
CS2-756. Natalie / Natari
CS2-757. Nablekov / Nabokofu
CS2-758. Noah / Noa
CS2-759. Bazil / Bajiru
CS2-760. Pam / Pamu
CS2-761. Van / Ban
CS2-762. Phil / Firu
CS2-763. Pekol / Pekora
CS2-764. Peroo
CS2-765. Mao
CS2-766. Manyu
CS2-767. Liran / Riiran
CS2-768. Lirin / Riirin
CS2-769. Lirun / Riirun
CS2-770. Liren / Riiren
CS2-771. Liron / Riiron
CS2-772. Rita
CS2-773. Louise / Ruizu (another male or female?)
CS2-774. Rune
CS2-775. Sailor Training / Karihei Kunren
CS2-776. Brand Attacks / Burando Shougeki
CS2-777a. Pirate Ship Suppression / Kaizokusen Toubatsu
CS2-777b. Pirate Ship Suppression (Rain) / Kaizokusen Toubatsu (Ame)
CS2-778. Obel Escape / Oberu Dasshotsu
CS2-779. Midor Port's Monster / Midoru Poto no Kaijuu
CS2-780. Ship of Mist / Kiri no Chou no Fune
CS2-781. Razuriru Rescue / Razuriru Dakkai
CS2-782. Obel Rescue / Oberu Dakkai
CS2-783. Eruiru Fort / Eruiru Yousai
CS2-784. Decision / Kecchaku
CS2-785. Hot Spring Risort / Rizoto Onsen 
CS2-786. Pirate Hideout / Kaizoku no Ajito
CS2-787. Nekobold Village / Nekoboruto no Shuuraku
CS2-788. Jail / Rouya
CS2-789. Kureku Outpost Base / Kureku Zenshou Kichi

~~~~~~~
CREDITS
~~~~~~~

Thanks to Konami for making this game, and my boyfriend for getting me hooked
on Suikoden.

And thanks to the websites Nifty and Jeffery's Japanese Dictionary Server for
helping me with some of the kanji translations.

And, last but not least, the GensouSuikoden Card Stories message board on
GameFAQs. You guys are great to put up with my slow updates (or lack thereof).